Thứ Tư Tuần XI Thường Niên – Năm B - II – 20-6-2018

Mát-thêu 6:1-6,16-18

₁"Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, ban thưởng.₂ Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi.₃ Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm,₄ để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.₅ "Và khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả: chúng thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em: chúng đã được phần thưởng rồi.₆Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh…₁₆ "Còn khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi.₁₇ Còn anh, khi ăn chay, nên rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm,₁₈ để không ai thấy là anh ăn chay ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)

Gợi ý cầu nguyện:

1.      Lời Chúa Giêsu hôm nay muốn tôi nhìn lại ba cách thực hành đức tin rất thông thường của tôi mỗi ngày: Cầu nguyện, ăn chay và làm việc bác ái.  Cả ba cách thực hành đức tin này, Chúa Giêsu đều gọi mời tôi làm trong âm thầm và kín đáo chỉ có tôi và Chúa biết mà thôi.  Trong những giây phút âm thầm của giờ cầu nguyện này tôi muốn thì thầm với Chúa, đủ chỉ để một mình Ngài nghe, những gì rất sâu kín trong tôi, hoặc về ba cách thực hành đức tin mà tôi vẫn thường làm, rồi hỏi ý kiến Ngài: tôi làm như vậy có đúng ý Ngài không.

2.      Lời Chúa Giêsu hôm nay mời gọi tôi vào trong sự riêng tư và tương quan thân mật như tình vợ chồng, chỉ có Chúa và tôi thôi.  Chúa không muốn thời giờ và tương quan giữa Ngài và tôi bị chia sẻ hay bị chi phối.  Tôi muốn ở với Ngài thật thân tình và trìu mến trong lúc này, không để tôi bị phân tâm hay chi phối giờ nay cho bất cứ ai.

Phạm Đức Hạnh, SJ