Saturday, February 21, 2026

Chúa Nhật Tuần I Mùa Chay - Năm A – 22-2-2026

CN I MC

Mát-thêu 4:1-11

Sau khi chịu phép rửa, Đức Giê-su được Thần Khí dẫn vào hoang địa, để chịu quỷ cám dỗ.  Người ăn chay ròng rã bốn mươi đêm ngày, và sau đó, Người thấy đói.  Bấy giờ tên cám dỗ đến gần Người và nói: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì truyền cho những hòn đá này hoá bánh đi!”  Nhưng Người đáp: “Đã có lời chép rằng – Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra.”

Sau đó, quỷ đem Người đến thành thánh, và đặt Người trên nóc đền thờ, rồi nói với Người: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì gieo mình xuống đi!  Vì đã có lời chép rằng: Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ lo cho bạn, và thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá.”

Đức Giê-su đáp: “Nhưng cũng đã có lời chép rằng – Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.”

Quỷ lại đem Người lên một ngọn núi rất cao, và chỉ cho Người thấy tất cả các nước thế gian, và vinh hoa lợi lộc của các nước ấy, và bảo rằng: “Tôi sẽ cho ông tất cả những thứ đó, nếu ông sấp mình bái lạy tôi.”  Đức Giê-su liền nói: “Xa-tan kia, xéo đi!  Vì đã có lời chép rằng – Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”

Thế rồi quỷ bỏ Người mà đi, và có các sứ thần tiến đến hầu hạ Người.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Hôm nay là Chúa Nhật I Mùa Chay, và bài đọc nói đến Chúa Giêsu ăn chay bốn mươi đêm ngày.  Có lẽ điều còn đọng lại trong tôi sau khi đọc bài đọc trên là sự ồn ào mà Chúa Giêsu phải trải qua.  Trong cuộc sống hiện nay, có lẽ có quá nhiều tiếng nói liên tục tranh giành sự chú ý của tôi, quá nhiều cám dỗ trong thế giới luôn thay đổi nhanh chóng này... Tôi có thể luôn nhận ra tiếng nói của kẻ cám dỗ giữa tất cả những tiếng nói khác không? Những điều gì tôi thấy khó cưỡng lại nhất?  Làm thế nào tôi có thể vượt qua những cám dỗ này trong Mùa Chay?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, điều gì còn đọng lại trong tôi khi đọc lại bài đọc trên?  Lạy Chúa Giêsu, vì Ngài đã nhìn thấu những cám dỗ và từ chối chúng, xin ban cho con sự khôn ngoan để nhận ra tiếng nói của kẻ cám dỗ, và sức mạnh để chống lại chúng.

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment