Thursday, November 30, 2017

Thứ Sáu XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 1-12-2017

Thu Sau XXXIV TN
Đa-ni-en 3:75-81
(75) Chúc tụng Chúa đi, này đồi xanh núi biếc, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(76) Chúc tụng Chúa đi, kìa hoa lá cỏ cây, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(77) Chúc tụng Chúa đi, hỡi suối nước tràn đầy, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(78) Chúc tụng Chúa đi, nào sông sâu biển cả, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(79) Chúc tụng Chúa đi, kình ngư cùng thủy tộc, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(80) Chúc tụng Chúa đi, hết mọi loài chim chóc, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(81) Chúc tụng Chúa đi, gia súc lẫn thú rừng, muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.
(Trích Sách Đanien bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Đây là một trích đoạn của một vinh tụng ca trong Sách Đa-ni-en.  Tôi có thể thấy cách cầu nguyện của người Do-thái đẹp làm sao.  Họ cảm thấy một mình họ chúc tụng Chúa, chưa đủ.  Họ gọi tất cả vũ trụ, côn trùng, thú rừng, trời tiết, cỏ cây cùng họ chúc tụng Chúa.  Tôi có thể đọc nơi đây lòng yêu mến sâu đậm của họ đối với Thiên Chúa.  Liệu lời cầu nguyện của tôi hôm nay có thể được như vậy chăng?  Tôi có thể gọi mọi người thân của tôi cùng chúc tụng Chúa.  Tôi có thể gọi mọi công việc tôi sẽ làm hôm nay chúc tụng Chúa.  Tôi có thể gọi mọi người tôi sẽ gặp hôm nay chúc tụng Chúa.  Tôi có thể gọi con thú cưng của tôi chúc tụng Chúa.  Tôi có thể gọi trí, tâm, thân, sức khỏe, suy tư của tôi cùng chúc tụng Chúa, ngay trong giây phút này.
2.      Tôi có thể kéo dài giờ cầu nguyện của tôi hôm nay vào những gì tôi sẽ làm sau giờ cầu nguyện này.  Để tất cả những gì tôi làm vì bổn phận, vì sinh nhai cũng là những lời chúc khen Chúa hôm nay và mãi mãi.  Tôi đọc lại những lời trong bài đọc trên để chúng trở thành giai điệu sống trong cả ngày hôm nay, qua đó tôi muốn vinh danh và ngợi khen Chúa.
Phạm Đức Hạnh, SJ 

Wednesday, November 29, 2017

Thứ Năm XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 30-11-2017 – Lễ Thánh An-rê Tông Đồ

Thu Nam XXXIV TN
Mát-thêu 4:18-22
18 Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá.19 Người bảo các ông: "Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá."20 Lập tức hai ông bỏ chài lưới mà đi theo Người.21 Đi một quãng nữa, Người thấy hai anh em khác con ông Dê-bê-đê, là ông Gia-cô-bê và người em là ông Gio-an. Hai ông này đang cùng với cha là ông Dê-bê-đê vá lưới ở trong thuyền. Người gọi các ông.22 Lập tức, các ông bỏ thuyền, bỏ cha lại mà theo Người.
(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Trước hết tôi có thể thấy trong bài đọc hôm nay đó là Chúa gọi các môn đệ đầu tiên từ giữa lòng cuộc sống, giữa những bận rộn sinh nhai của họ.  Điều này có thể nhắc nhở tôi về tiếng Chúa gọi ngay giữa cuộc sống của tôi, dù tôi đang làm gì, dù tôi bận rộn đến mấy.  Chúa có thể đến gặp tôi bất cứ khi nào và bất cứ ở đâu, không phải chỉ những lúc tôi chắp tay nhắm mắt cầu nguyện.  Trong giờ cầu nguyện này tôi có thể chú tâm đến những gì Ngài đang mời gọi tôi.  Có thể Ngài sẽ sai tôi đi đâu, nói gì và làm gì trong ngày hôm nay.  Tôi muốn ý thức và lắng nghe để ngày hôm nay, hay tuần lễ này hoặc cuộc đời này là một cuộc sống biết làm theo thánh ý Chúa.
2.      Điểm thứ hai trong bài đọc hôm nay đó là sự sẵn sàng của các môn đệ khi được Chúa gọi.  Dù họ đang làm việc kiếm sống bên gia đình, dù đó là công việc duy nhất và quí nhất để nuôi sống gia đình, dù đó là công việc duy nhất tập luyện từ bé, hôm nay Chúa gọi và họ bỏ hết mọi sự theo Ngài.  Trong giờ cầu nguyện này tôi muốn nói chuyện với các môn đệ và hỏi xem điều gì đã làm cho họ có thái độ dứt khoát, và sẵn sàng đến mức dám bỏ tất cả để theo Chúa?  Nếu Chúa gọi tôi ngay trong lúc này, tôi có thấy điều gì giữ chân tôi lại, khiến tôi chần chừ không muốn theo?  Có thể đó là của cải, danh vọng, gia đình, công ăn việc làm và có thể là tội lỗi của tôi.  Tôi xin các môn đệ giúp tôi có được sự sẵn sàng như họ khi Chúa gọi tôi trong giờ này, ngày này, cuộc sống này.
Phạm Đức Hạnh,SJ

Tuesday, November 28, 2017

Thứ Tư XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 29-11-2017

Thu Tu XXXIV TN
Luca 21:12-19
12 "Nhưng trước khi tất cả các sự ấy xảy ra, thì người ta sẽ tra tay bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và bỏ tù, điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy.13 Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng cho Thầy.14 Vậy anh em hãy ghi lòng tạc dạ điều này, là anh em đừng lo nghĩ phải bào chữa cách nào.15 Vì chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan, khiến tất cả địch thủ của anh em không tài nào chống chọi hay cãi lại được.16Anh em sẽ bị chính cha mẹ, anh chị em, bà con và bạn hữu bắt nộp. Họ sẽ giết một số người trong anh em.17 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét.18 Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu.19 Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Bắt bớ và ngược đãi dường như là lẽ đương nhiên mà mọi người Kitô hữu đều phải trải qua. Dĩ nhiên có nhiều kiểu bắt bớ và ngược đãi: đánh đập, cầm tù, áp bức, khủng bố, cấm đoán, hăm dọa, tạo sức ép…  Điều tôi cần phải chuẩn bị luôn luôn đó là hỏi chính mình: 1) Tôi còn dám theo Chúa Kitô nữa hay thôi? Chúa Kitô đã từng bị bắt bớ và giết chết, tôi là ai mà sẽ không bị khi theo Ngài?  2) Tôi còn dám tin vào Chúa Kitô và niềm tin của tôi lúc này như thế nào?  Nếu tin vào Chúa Kitô tôi sợ gì và sợ ai vì lời Chúa hôm nay nói rằng: Chúa sẽ chuẩn bị cho tôi phải nói gì và làm sao.  Trong giây phút này tôi đến với Chúa được không?  Ít ra là chia sẻ những khó khăn mà tôi đang gặp phải chỉ vì tin theo Chúa và xin Ngài thêm sức mạnh.
2.      Theo Chúa không chỉ bị bắt bớ và hãm hại nhưng còn bị chính những người thân thuộc của mình ruồng bỏ, phản bội và thù ghét.  Điều này đau hơn nhiều.  Nỗi đau lớn hơn khi sự phản bội đến từ người thân của mình, người mình đặt kỳ vọng và tin tưởng nhất.  Hãy nhớ rằng Chúa Giêsu đã từng bị như thế.  Tôi có thể nói chuyện với Ngài bất cứ khi nào, Ngài hiểu tôi mà.      
Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, November 27, 2017

Thứ Ba XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 28-11-2017

Thu Ba XXXIV TN
Luca 21:5-11
5 Nhân có mấy người nói về Đền Thờ được trang hoàng bằng những viên đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo:6 "Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào."7 Họ hỏi Người: "Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước?"8 Đức Giê-su đáp: "Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng: "Chính ta đây", và: "Thời kỳ đã đến gần"; anh em chớ có theo họ.9 Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu".10 Rồi Người nói tiếp: "Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ.11 Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Lời Chúa Giêsu nhận xét về đền thờ dẫn tôi vào một đời sống nội tâm sâu xa hơn.  Mỗi ngày đi với Chúa phải là mỗi ngày tôi đi sâu hơn vào đời sống nội tâm, để ý đến chiều sâu đích thực của cuộc sống mà Chúa Giêsu muốn dẫn tôi tới.  Không phải là cái gì hào nhoáng bên ngoài, cũng chẳng phải ở những lễ nghi rước sách đình đám, hay luật lệ rườm rà, nhưng là một tương quan mang tính cá vị với Chúa Kitô.  Tôi đang theo Chúa kiểu nào?  Tôi có thể gặp Chúa nói chuyện thân mật với Ngài ngay bây giờ được không?
2.      Điểm thứ hai, trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu cũng nhắc nhở tôi đó là: ở thời nào và văn hóa nào thì cũng sẽ có những người nói tận thế sẽ xảy đến như thế này, như thế kia, ngay trong thời gian nào đó nhất định.  Nhưng lời Chúa hôm nay khẳng định: chẳng có ai có thể biết trước được ngày tận thế sẽ xảy ra ở đâu và khi nào. Ở một chỗ khác Chúa Giêsu cũng khẳng định, các thiên thần chẳng biết (Mt 24:36) và chính Ngài cũng chẳng biết (Mc 13:32), chỉ có Chúa Cha biết.  Lời Chúa hôm nay có làm tôi vững tin và bình an hơn không?  Hay tôi vẫn đang sống trong sợ hãi của những lời đồn thổi?  Tôi nói chuyện với Chúa về điều này và xin Ngài sự bình an làm bảo chứng cho niềm tin của tôi vào Ngài.

 Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, November 26, 2017

Thứ Hai XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 27-11-2017

Thu Hai XXXIV TNLuca 21:1-4
1 Ngước mắt lên nhìn, Đức Giê-su thấy những người giàu đang bỏ tiền dâng cúng của họ vào thùng tiền.2 Người cũng thấy một bà goá túng thiếu kia bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm.3 Người liền nói: "Thầy bảo thật anh em: bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn ai hết.4 Quả vậy, tất cả những người kia đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ, mà bỏ vào dâng cúng; còn bà này, thì rút từ cái túng thiếu của mình, mà bỏ vào đó tất cả những gì bà có để nuôi sống mình."
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Sự quan sát tinh tế của Chúa Giêsu trong bài đọc hôm nay nói lên một trong những nét đẹp của tôn giáo, đó là tôn giáo luôn đứng về phía những người nghèo khổ, thấp cổ bé họng và không có tiếng nói trong đời sống.  Nhận xét của Chúa Giêsu là một hy vọng cho mọi người: không phải cứ có tiền mới có thể làm đẹp lòng Chúa, không phải cứ đầy đủ và hoàn hảo mới có thể làm đẹp lòng Chúa.  Tôi có thể làm đẹp lòng Chúa ở mọi nơi, mọi lúc, và mọi điều kiện sống.  Nhận xét của Chúa có làm tôi tự tin hơn không mỗi khi nghĩ và đến với Chúa, dù tôi giầu hay nghèo hay tôi là ai đi nữa?  Tôi có thể đến với Chúa ngay trong lúc này, dâng lên giờ cầu nguyện này cho Chúa, dù tôi đang rất tỉnh táo hay quá mệt mỏi và buồn ngủ, dù tôi khô khan đạo nghĩa, tội lỗi hay thánh thiện.  Tôi hãy cứ mạnh dạn đến với Ngài với một tâm hồn cởi mở và phó thác.

2.     Bà góa nghèo dâng lên Chúa tất cả những gì bà có để sống.  Điều này nói lên một sự tin tưởng tuyệt đối vào Chúa.  Tôi có niềm tin vào Chúa lớn như niềm tin của bà góa nghèo này không?  Nếu có tôi có thể cảm nghiệm niềm vui và hạnh phúc ngay trong câu nói trên của Chúa Giêsu.  Nếu không tôi muốn xin gì, nói gì với Chúa trong lúc này?  Hãy nói chuyện với Ngài ngay bây giờ.   
Phạm Đức Hạnh, SJ 

Saturday, November 25, 2017

Chúa Nhật XXXIV Thường Niên – Năm Lẻ – 26-11-2017 – Lễ Chúa Kitô Vua

Chua Nhat XXXIV TNÊ-dê-ki-en 34:11-17
11 Quả thật, ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán thế này: Đây, chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm.12 Như mục tử kiểm điểm đàn vật của mình vào ngày nó ở giữa đàn chiên bị tản mác thế nào, thì Ta cũng sẽ kiểm điểm chiên của Ta như vậy. Ta sẽ kéo chúng ra khỏi mọi nơi chúng đã bị tản mác, vào ngày mây đen mù mịt.13 Ta sẽ đem chúng ra khỏi các dân, tập hợp chúng lại từ các nước và đưa chúng vào đất của chúng. Ta sẽ chăn dắt chúng trên các núi Ít-ra-en, trong các thung lũng và tại mọi nơi trong xứ có thể ở được.14 Ta sẽ chăn dắt chúng trong đồng cỏ tốt tươi và chuồng của chúng sẽ ở trên các núi cao Ít-ra-en. Tại đó chúng sẽ nằm nghỉ trong chuồng êm ái, sẽ đi ăn trong đồng cỏ mầu mỡ trên núi non Ít-ra-en.15 Chính Ta sẽ chăn dắt chiên của Ta, chính Ta sẽ cho chúng nằm nghỉ - sấm ngôn của ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng.16 Con nào bị mất, Ta sẽ đi tìm; con nào đi lạc, Ta sẽ đưa về; con nào bị thương, Ta sẽ băng bó; con nào bệnh tật, Ta sẽ làm cho mạnh; con nào béo mập, con nào khoẻ mạnh, Ta sẽ canh chừng. Ta sẽ theo lẽ chính trực mà chăn dắt chúng.17 Phần các ngươi, hỡi chiên của Ta, ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán. Này Ta sẽ xét xử giữa chiên với chiên, giữa cừu với dê.
(Trích Sách Ê-dê-ki-en bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Hôm nay là Chúa nhật cuối năm Phụng vụ, lời Chúa qua Tiên tri Ê-dê-ki-en nghe đẹp như một khúc nhạc tình, ở đó tình yêu của Chúa trải dài suốt bài đọc, mềm mại như thảm cỏ xanh, và tươi mát như cơn gió thoảng.  Trong giờ cầu nguyện này tôi có thể nghỉ ngơi bên những lời này.  Tôi để cho lời Chúa phục sức tôi và tôi để cho tình yêu của Ngài tắm gội tâm hồn tôi.
2.      Tôi có thể thấy Chúa như một mục tử tốt lành, như một lương y đầy lòng từ tâm.  Trong giờ cầu nguyện này tôi có thể để cho Chúa dẫn tôi về nếu tôi đang đi lạc; tôi có thể để Chúa băng bó, mát-xa tôi nêu tôi đang bị thương hay mệt mỏi; tôi có thể để cho Chúa chăm sóc nêu tôi đang ốm đau.  Tôi muốn đọc lại những lời trên và để ý từng hành động chăm sóc của Chúa và cảm nghiệm những đụng chạm có tính chữa lành của Ngài trong tôi.
Phạm Đức Hạnh,SJ

Friday, November 24, 2017

Thứ Bảy XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 25-11-2017

Thu Bay XXXIII TN
Luca 20:27-38
27 Có mấy người thuộc nhóm Xa-đốc đến gặp Đức Giê-su. Nhóm này chủ trương không có sự sống lại.28 Mấy người ấy hỏi Đức Giê-su: "Thưa Thầy, ông Mô-sê có viết cho chúng ta điều luật này: Nếu anh hay em của người nào chết đi, đã có vợ mà không có con, thì người ấy phải lấy nàng, để sinh con nối dòng cho anh hay em mình.29 Vậy nhà kia có bảy anh em trai. Người anh cả lấy vợ, nhưng chưa có con thì đã chết.30 Người thứ hai,31 rồi người thứ ba đã lấy người vợ goá ấy. Cứ như vậy, bảy anh em đều chết đi mà không để lại đứa con nào.32 Cuối cùng, người đàn bà ấy cũng chết.33 Vậy trong ngày sống lại, người đàn bà ấy sẽ là vợ ai, vì cả bảy đều đã lấy nàng làm vợ?"34 Đức Giê-su đáp: "Con cái đời này cưới vợ lấy chồng,35 chứ những ai được xét là đáng hưởng phúc đời sau và sống lại từ cõi chết, thì không cưới vợ cũng chẳng lấy chồng.36 Quả thật, họ không thể chết nữa, vì được ngang hàng với các thiên thần. Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống lại.37 Còn về vấn đề kẻ chết trỗi dậy, thì chính ông Mô-sê cũng đã cho thấy trong đoạn văn nói về bụi gai, khi ông gọi Đức Chúa là Thiên Chúa của tổ phụ Áp-ra-ham,Thiên Chúa của tổ phụ I-xa-ác, và Thiên Chúa của tổ phụ Gia-cóp.38 Mà Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống."
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Những bài đọc vào cuối năm Phụng Vụ là một cơ hội để tôi suy ngẫm về những sự sau: sự chết, sự phán xét, thiên đàng và hỏa ngục.  Bài đọc hôm nay bàn về chuyện sự sống đời sau và sự sống ấy sẽ như thế nào.  Chúa Giêsu khẳng định có đời sau và mọi người sẽ sống như các thiên thần, tức không còn theo xác thịt phải dựng vợ gả chồng nữa.  Tôi tin được những gì Chúa Giêsu nói không?  Tôi có thể bàn luận với Chúa về những gì Ngài dạy.  Có thể tôi xin Chúa giúp tôi có một niềm tin vào đời sống đời sau một cách mãnh liệt hơn.  Và khi tôi tin có sự sống đời sau thì điều này có ảnh hưởng mọi quyết định, hướng đi và hành động trong đời sống hiện tại của tôi ra sao.
2.  Chúa Giêsu khẳng định Thiên Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống, không phải của kẻ chết, trong Ngài không có sự chết.  Tôi có thể lấy đây làm một bằng chứng để tôi sống một cách tích cực, lạc quan hơn.  Nếu có những suy nghĩ, lo lắng, sợ hãi, bi quan và chết chóc đang hoành hành trong tôi, hẳn đó không phải là đến từ Chúa mà là sự dữ.  Tôi có thể xin Chúa giúp tôi gạt chúng ra bên ngoài và xin cho tôi được sự bình an, tự do, lạc quan, và yêu thương của Chúa
Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, November 23, 2017

Thứ Sáu XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 24-11-2017 – Lễ Các Thánh Tử Đạo VN

Thu Sau XXXIII TN
Luca 19:45-48
45 Đức Giê-su vào Đền Thờ, Người bắt đầu đuổi những kẻ đang buôn bán46 và nói với họ: "Đã có lời chép rằng: Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện thế mà các ngươi đã biến thành sào huyệt của bọn cướp!"47 Hằng ngày, Người giảng dạy trong Đền Thờ. Các thượng tế và kinh sư tìm cách giết Người, cả các thân hào trong dân cũng vậy.48 Nhưng họ không biết phải làm sao, vì toàn dân say mê nghe Người.
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Biến cố Chúa Giêsu xua đuổi những người buôn bán trong đền thờ có thể nhắc nhở tôi cần phải thanh tẩy tâm hồn trong những ngày cuối năm này.  Tôi có thể nhìn lại đời sống của tôi có những gì đang làm tâm hồn tôi nhơ uế cần phải được thanh tẩy?  Tôi có thể xin Chúa, tôi có thể có một quyết tâm thanh tẩy tâm hồn tôi được sạch trong.
2.     Không chỉ có đền thờ bằng đá mà Chúa Giêsu gọi là nhà cầu nguyện, nhưng đền thờ đó còn là tâm hồn của tôi nữa.  Tâm hồn tôi phải là nhà cầu nguyện nơi Chúa hằng viếng thăm và ngự trị.  Nếu có ơn gì tôi cần xin trong lúc này, ơn đó phải là xin Chúa ngự trị mãi trong tâm hồn tôi, xin cho lòng tôi được trống rỗng để chỉ có một mình Chúa mà thôi.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Wednesday, November 22, 2017

Thứ Năm XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 23-11-2017

Thu Nam XXXIII TN
Huấn Ca 50:22-24
22 Giờ đây hãy chúc tụng Thiên Chúa muôn loài, Đấng đã làm những điều vĩ đại ở khắp nơi, Đấng đã làm cho đời sống chúng ta nên cao quý ngay từ thuở ta còn trong lòng mẹ, và đối xử với chúng ta theo lòng lân tuất của Người.23 Xin Thiên Chúa ban cho tâm hồn chúng ta niềm hoan hỷ, và cho đời chúng ta được hưởng phúc bình an, tại đất Ít-ra-en đến muôn thuở muôn đời!24 Xin Thiên Chúa hằng tỏ lòng lân tuất với chúng ta, và giải cứu chúng ta trong những ngày chúng ta đang sống!
(Trích Sách Huấn Ca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Lời chúc tụng mà tác giả Sách Huấn Ca đề nghị tôi hôm nay thật thích hợp và đúng lúc với những ngày cuối năm này và đặc biệt trong ngày Lễ Tạ Ơn tại Hoa Kỳ này.  Trong giờ cầu nguyện này tôi có thể nhìn lại cả một năm sống xem điều gì hay ai đó khiến tôi biết ơn nhất?  Tôi muốn cầu nguyện cho họ và tôi muốn sống lại những cảm nghiệm đó.  Tôi cũng nhìn lại trong năm những giây phút nào, kinh nghiệm sống nào, biến cố nào khiến tôi cảm thấy biết ơn Chúa nhất?  Tôi dâng lời cảm tạ Chúa.
2.      Tôi đọc lại những lời của Huấn Ca trên.  Thiên Chúa đã làm cho đời sống tôi nên cao quý ngay từ lúc tôi còn trong lòng mẹ và luôn đối xử với tôi bằng tất cả sự thương yêu.  Tôi muốn cảm nghiệm việc làm của Chúa đã làm cho tôi nên cao quý ra sao?  Ngài chắc phải nghĩ nhiều để có thể có một chương trình và dự định cho tôi để rồi cuối cùng nắn tôi thành hình trong bụng mẹ tôi, đặt tôi vào một gia đình cụ thể và một xã hội cụ thể mà tôi đang sống hôm nay.  Tôi muốn nói gì với Chúa trong lúc này về những gì Chúa đã làm cho tôi?  Tôi muốn xin Chúa điều gì cho ngày tháng sắp tới?  

3.      Tôi có thể kết thúc giờ cầu nguyện bằng lời ca: Đến muôn Đời con cảm tạ ơn chúa.  Đến muôn đời con ngợi khen danh Chúa.  Muôn muôn đời con ca vang tình thuong chúa.Và mãi mãi con nhớ công ơn người…”
Phạm Đức Hạnh, SJ

Tuesday, November 21, 2017

Thứ Tư XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 22-11-2017

Thu Tu XXXIII TN
2Macabe 7:1,20-23
1 Có bảy anh em bị bắt cùng với bà mẹ. Vua An-ti-ô-khô cho lấy roi và gân bò mà đánh họ, để bắt họ ăn thịt heo là thức ăn luật Mô-sê cấm…20 Bà mẹ là người rất mực xứng đáng cho ta khâm phục và kính cẩn ghi nhớ. Bà thấy bảy người con trai phải chết nội trong có một ngày, thế mà bà vẫn can đảm chịu đựng nhờ niềm trông cậy bà đặt nơi Đức Chúa.21Bà dùng tiếng mẹ đẻ mà khuyến khích từng người một, lòng bà đầy tâm tình cao thượng; lời lẽ của bà tuy là của một người phụ nữ, nhưng lại sôi sục một chí khí nam nhi; bà nói với các con:22"Mẹ không rõ các con đã thành hình trong lòng mẹ thế nào. Không phải mẹ ban cho các con hơi thở và sự sống. Cũng không phải mẹ sắp đặt các phần cơ thể cho mỗi người trong các con.23 Chính Đấng Tạo Hoá càn khôn đã nắn đúc nên loài người, và đã sáng tạo nguồn gốc muôn loài. Chính Người do lòng thương xót, cũng sẽ trả lại cho các con hơi thở và sự sống, bởi vì bây giờ các con trọng Luật Lệ của Người hơn bản thân mình."
(Trích Sách Macabe II bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Câu truyện trên có thể cho tôi thấy, theo Chúa không bao giờ dễ.  Chuyện bách hại đạo xảy ra ở mọi nơi và mọi thời đại, bất cứ ở đâu người ta muốn làm thượng đế thì người ta không bao giờ có một ai ở trên họ nữa, và một khi họ đã xem mình là chúa thì họ sẽ dùng mọi quyền uy để triệt hạ bất cứ ai có những suy nghĩ nghịch lại.  Trong giờ cầu nguyện này tôi có thể nhìn lại có bao giờ tôi tiếm quyền Chúa, là quan tòa xét xử chính tôi hay người khác?  Vì đóng nhãn tôi hoặc người khác thế này thế kia nên tôi cũng đã không thương tiếc trừng phạt chính mình và người khác. 
2.     Đoạn trích trên là một lời khuyên thật đẹp giữa mẹ và các con.  Lời khuyên thật đầy yêu thương các con và kính sợ Chúa.  Lời khuyên này cũng đầy nhân ái và khiêm nhường.  Giá mà mọi người làm cha mẹ cũng biết dùng những lời lẽ ân cần cùng lòng đạo đức vững vàng khuyên nhủ con cái mỗi khi chúng bỏ nhà thờ, không còn tha thiết chuyện niềm tin gì nữa.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi có thể cầu nguyện cho các nơi đang bị bách hại vì đạo trên thế giới.  Tôi có thể cầu nguyện cho những gia đình đang gặp khó khăn sống và thực hành niềm tin. 

 Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, November 20, 2017

Thứ Ba XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 21-11-2017

Thu Ba XXXIII TN
Luca 19:1-10
1 Sau khi vào Giê-ri-khô, Đức Giê-su đi ngang qua thành phố ấy.2 Ở đó có một người tên là Da-kêu; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có.3Ông ta tìm cách để xem cho biết Đức Giê-su là ai, nhưng không được, vì dân chúng thì đông, mà ông ta lại lùn.4 Ông liền chạy tới phía trước, leo lên một cây sung để xem Đức Giê-su, vì Người sắp đi qua đó.5 Khi Đức Giê-su tới chỗ ấy, thì Người nhìn lên và nói với ông: "Này ông Da-kêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!"6 Ông vội vàng tụt xuống, và mừng rỡ đón rước Người.7 Thấy vậy, mọi người xầm xì với nhau: "Nhà người tội lỗi mà ông ấy cũng vào trọ!"8 Ông Da-kêu đứng đó thưa với Chúa rằng: "Thưa Ngài, đây phân nửa tài sản của tôi, tôi cho người nghèo; và nếu tôi đã chiếm đoạt của ai cái gì, tôi xin đền gấp bốn."9 Đức Giê-su mới nói về ông ta rằng: "Hôm nay, ơn cứu độ đã đến cho nhà này, bởi người này cũng là con cháu tổ phụ Áp-ra-ham.10 Vì Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất."
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Có một điểm giống giữa Da-kêu trong bài đọc hôm nay và anh mù Giê-ri-khô hôm qua.  Cả hai cùng nỗ lực để được gặp Chúa Giêsu.  Tôi có thể thấy được sự ao ước lớn trong lòng của hai người này, dù cho có mù lòa, dù cho người ta có tìm cách bịt miệng, dù cho có tội lỗi, dù cho có thấp bé, nhưng họ vẫn tìm gặp Chúa.  Tôi có lòng ao ước gặp Chúa mạnh mẽ đến chừng nào?  Nếu có lòng ao ước thật sự chắc chắn tôi sẽ gặp Ngài.  Tôi có thể gặp Ngài ngay bây giờ nếu tôi muốn.
2.      Anh mù Giê-ri-khô gặp Chúa thì lòng tràn ngập niềm vui và muốn đi theo Ngài.  Ông Da-kêu gặp Chúa và cũng được biến đổi, muốn hiến phân nửa gia sản cho người nghèo.  Tôi đã gặp được Chúa Giêsu chưa?  Nếu có chắc chắn tôi sẽ rất vui và rất khác với cuộc sống cũ của tôi.  Tôi đã gặp Chúa Giêsu chưa?  Nếu chưa tôi hãy xin cho có lòng ao ước.  Nếu chưa tôi có thể xin cho được gặp Ngài.  Nếu đã gặp đời sống tôi có trở nên đẹp hơn, vui hơn, quảng đại hơn, hạnh phúc hơn không?  Tôi có thể nhìn vào cuộc đời và cách hành xử của Da-kêu để xét mình.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, November 19, 2017

Thứ Hai XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 20-11-2017

Thu Hai XXXIII TN
Luca 18:35-43
35 Khi Đức Giê-su gần đến Giê-ri-khô, có một người mù đang ngồi ăn xin ở vệ đường.36 Nghe thấy đám đông đi qua, anh ta hỏi xem có chuyện gì.37 Họ báo cho anh biết là Đức Giê-su Na-da-rét đang đi qua đó.38 Anh liền kêu lên rằng: "Lạy ông Giê-su, Con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi! "39 Những người đi đầu quát nạt, bảo anh ta im đi; nhưng anh càng kêu lớn tiếng: "Lạy Con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi! "40 Đức Giê-su dừng lại, truyền dẫn anh ta đến. Khi anh đã đến gần, Người hỏi:41 "Anh muốn tôi làm gì cho anh? " Anh ta đáp: "Lạy Ngài, xin cho tôi nhìn thấy được."42 Đức Giê-su nói: "Anh nhìn thấy đi! Lòng tin của anh đã cứu chữa anh."43 Lập tức, anh ta nhìn thấy được và theo Người, vừa đi vừa tôn vinh Thiên Chúa. Thấy vậy, toàn dân cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa.
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Tôi có thể nhận thấy ngay rằng anh mù chỉ nghe biết về Chúa Giêsu đang tới, anh liền la lên kêu Chúa Giêsu cứu.  Tôi có thể học được gì ở anh ta, anh ta mù mà vẫn thấy Chúa, con tôi có mù không sao chẳng thấy cũng chẳng tha thiết gặp Chúa?  Phải chăng tôi chẳng cần Chúa nên cũng chẳng tha thiết săn đón Ngài làm chi.  Lạy Chúa xin cho con biết con.  Biết con yêu đuối bất toàn, biết con cần Chúa luôn.
2.  Lòng tin của anh mù cũng rất mạnh mẽ.  Người ta muốn xua đuổi, muốn bịt miệng anh ta đừng kêu Chúa, nhưng anh ta càng la to hơn.  Có những tiếng nào đang lấn át bịt miệng tôi lúc này khiến tôi không thể tìm gặp Chúa, không thể thấy Chúa, không thể nghe và kêu cứu cùng Chúa?  Phải chăng tính tự mãn, tự kiêu, tự phụ, giầu có, giỏi dang, danh vọng… đang bịt miệng tôi không thể lớn tiếng cần đến Chúa?  Tôi có thể nói chuyện với Chúa trong lúc này và xin Ngài giúp tôi nhìn ra những hình thức đang lấn át và đẩy tôi xa Chúa. 
Phạm Đức Hạnh, SJ 

Saturday, November 18, 2017

Chúa Nhật XXXIII Thường Niên – Năm Lẻ – 19-11-2017

Chua Nhat XXXIII TN
Mát-thêu 25:14-19
14 "Quả thế, cũng như có người kia sắp đi xa, liền gọi đầy tớ đến mà giao phó của cải mình cho họ.15 Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác nữa một yến, tuỳ khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. Lập tức,16 người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn buôn bán, và gây lời được năm yến khác.17 Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác.18 Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn giấu số bạc của chủ.19 Sau một thời gian lâu dài, ông chủ đến tính sổ với các đầy tớ và thanh toán sổ sách với họ.
(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Dụ ngôn trên đây có thể đã trở nên quen thuộc đối với tôi.  Nhưng có thể con số yến nghe quá nhỏ khiến tôi không có nhiều ấn tượng lắm về những gì Chúa Giêsu muốn nói.  Nên nhớ rằng, một yến ở đây có thể tương đương với tổng số lương của một người đi làm 15 năm.  Như vậy số yến mà chủ giao ở đây không nhỏ chút nào, nó phải đánh đổi cả một đời người, nỗ lực miệt mài làm việc cả đời để sinh lợi.  Tôi có thể nhìn lại tất cả những gì tôi có, chắc chắn không phải tự tôi mà có nhưng là do Chúa ban, tôi đã sử dụng và sinh lợi như thế nào hay tôi đem chôn dấu?
2.  Nhiều người vẫn vịn câu nói: “Cuộc đời ngắn ngủi” để rồi ăn chơi thỏa thích.  Điều này có thật đúng với Tin Mừng hôm nay không?  Đúng là “Cuộc đời ngắn ngủi,” và mỗi người chỉ sống có một lần, hãy tận dụng mọi cơ hội để sống một cuộc đời cho thật đáng sống, thật ý nghĩa, sinh lợi cho Chúa, Đấng đã trao gởi cho tôi những gì tôi có.  Tôi muốn ngồi đây, định hướng lại đời sống của tôi, định hướng lại mọi lối sống lệch lạc trong quá khứ để từ nay tôi sẽ sống sao cho ra người, sống sao cho có tình có nghĩa, sống mưu ích cho nhiều người, chứ không phải sống hèn mạt, khép kính và ích kỷ. 
Phạm Đức Hạnh, SJ 

Friday, November 17, 2017

Thứ Bảy XXXII Thường Niên – Năm Lẻ – 18-11-2017

Thu Bay XXXII TN
Luca 18:1-8
1 Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.2 Người nói: "Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì.3 Trong thành đó, cũng có một bà goá. Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông: "Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.4 Một thời gian khá lâu, ông không chịu. Nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng: "Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì,5 nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc."6 Rồi Chúa nói: "Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó!7 Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao? Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi? 8Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ. Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?"
(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Lời Chúa hôm nay phải là một khích lệ lớn cho tôi.  Chúa Giêsu nhắc nhở tôi đừng bỏ cuộc, dẫu cho nhiều khi tôi cảm thấy như Chúa ngủ quên, chẳng nghe thất tiếng tôi kêu cầu. Nhiều khi lời cầu nguyện tôi của tôi chẳng chính đáng; lắm lúc lời nguyện của tôi đã được đáp trả mà tôi chưa nhận ra chăng, và đôi khi Chúa không cho tôi điều tôi xin, không phải vì Ngài không thương tôi nhưng có thể tôi chưa hiểu được ý định của Thiên Chúa.  Dù thế nào tôi cũng cứ cầu xin.  Lời cầu nguyện tựa như mưa rơi, mà đất khô (đời sống đức tin của tôi khô khan hoặc lời cầu nguyện của tôi nhàm chán) thì cần nhiều nước. 
2.   Giờ thì tôi có lý do để cầu nguyện không?  Nếu không có lý do cũng chẳng biết cầu nguyện, hãy xin cho có lòng ao ước muốn cầu nguyện.  Giờ thì tôi có muốn cầu nguyện không?  Nếu không muốn cầu nguyện hãy nói với Chúa sự chán nản của cầu nguyện.  Lòng thành thật là một điều cần thiết để đời sống cầu nguyện lớn dần.  Đôi khi chỉ một lời cảm ơn đã là một lời cầu nguyện rất ý nghĩa.  Đôi khi chẳng cần nói gì, chẳng cần làm gì, chỉ ở bên Chúa lại là đỉnh cao của cầu nguyện.    
Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, November 16, 2017

Thứ Sáu XXXII Thường Niên – Năm Lẻ – 17-11-2017

Thu Sau XXXII TNKhôn Ngoan 13:1-9
1 Hết những ai không chịu nhìn nhận Thiên Chúa, tự bản chất là những kẻ ngu si. Từ những vật hữu hình tốt đẹp, chúng không đủ khả năng nhận ra Đấng hiện hữu, và khi chiêm ngắm bao công trình, chúng cũng không nhận biết Đấng Hoá Công. 2 Thế mà, lửa với gió, hay làn khí thoảng qua, hay tinh tú bầu trời, hay nước chảy cuồn cuộn, hay đèn trời thắp sáng, chúng lại coi là thần, là những bậc quản cai hoàn vũ.3 Nếu chúng say mê những vẻ đẹp đó mà coi là thần minh, thì cũng phải biết rằng Chúa Tể của những vật đó còn đẹp hơn biết mấy, vì chính Đấng sáng tạo mọi loài là tác giả của muôn vẻ đẹp.4 Nếu quyền năng và sức mạnh của những vật kia làm cho chúng kinh ngạc thì chúng phải hiểu rằng Đấng làm nên những vật đó còn mạnh mẽ hơn biết chừng nào.5 Vì các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng tạo thành.6 Tuy vậy, chúng cũng chỉ đáng trách phần nào thôi vì đã cố tìm và mong thấy Thiên Chúa, nhưng có thể chúng bị lầm lạc.7 Bị chìm ngập giữa bao nhiêu công trình của Chúa, chúng ra sức tìm tòi, nhưng đã để cho cái vỏ bên ngoài mê hoặc vì vẻ đẹp mà chúng nhìn thấy.8 Tuy nhiên, không vì thế mà chúng được thứ tha.9 Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết để có thể nghiên cứu các sự vật trên đời, thì sao lại không sớm nhận ra Đấng Chủ Tể của những sự vật đó?
(Trích Sách Khôn Ngoan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Lời Sách Khôn Ngoan quả là một lời hướng dẫn cho mọi thời đại, những ai yêu mến và đi tìm sự thật.  Bằng cách quan sát và chiêm ngắm những điều cao đẹp và tuyệt mỹ trong cuộc sống cùng những vận hành hài hòa trong trời đất, người khôn ngoan phải hỏi ai đa tạo ra những điều này, chắc chắn chẳng phải ngẫu nhiên.  Lời Chúa hôm nay có thể là đèn soi cho cuộc sống của tôi nữa.  Một ngày kết thúc, một tuần lễ kết thúc, tôi chẳng thấy biết bao nhiêu chuyện lạ lùng đã xảy đến cho tôi sao?  Chúa có lý do để được tôi cám ơn hay ngợi ca không?  Tôi muốn nhìn lại ngày sống và dâng lời cảm ơn Chúa ngay trong lúc này.

2.      “Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết để có thể nghiên cứu các sự vật trên đời, thì sao lại không sớm nhận ra Đấng Chủ Tể của những sự vật đó?”  Tôi có thể dùng câu nói này làm hướng dẫn mỗi ngày giúp tôi khám phá sự hiện diện và công việc của Chúa trong cuộc sống mỗi ngày.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Wednesday, November 15, 2017

Thứ Năm XXXII Thường Niên – Năm Lẻ – 16-11-2017

Thu Nam XXXII TNKhôn Ngoan 7:22-30
22 Quả vậy, nơi Đức Khôn Ngoan, có một thần khí tinh tường và thánh thiện, duy nhất và đa năng, tinh tế và mau lẹ, minh mẫn và tinh tuyền, trong sáng và thản nhiên, lanh lợi và chuộng điều lành,23 bất khuất, từ bi và nhân ái, cương quyết, vững vàng và điềm tĩnh, làm được mọi sự và quan tâm đến mọi điều, thấu suốt mọi tâm can, kể cả tâm can của những người trong sạch, thông minh, tinh tế nhất.24 Vì chuyển động của Đức Khôn Ngoan thì mau lẹ hơn tất cả các chuyển động. Do tính thuần khiết, Đức Khôn Ngoan thâm nhập và xuyên thấu mọi vật mọi loài.25 Đức Khôn Ngoan toả ra từ quyền năng Thiên Chúa và rực lên trong ngần từ vinh hiển Đấng Toàn Năng, nên không thể vương một tì ố.26 Đức Khôn Ngoan phản chiếu ánh sáng vĩnh cửu, là tấm gương trong phản ánh hoạt động của Thiên Chúa, là hình ảnh lòng nhân hậu của Người.27 Dầu chỉ một mình, Đức Khôn Ngoan vẫn có thể làm được mọi sự; luôn luôn bất biến, Đức Khôn Ngoan đổi mới được muôn loài. Từ thế hệ này qua thế hệ khác, Đức Khôn Ngoan ngự vào những tâm hồn thánh thiện, biến họ nên bạn hữu của Thiên Chúa, nên ngôn sứ của Người.28 Thiên Chúa chỉ yêu chuộng những người chung sống với Đức Khôn Ngoan.29 Đức Khôn Ngoan rực rỡ hơn mặt trời, trổi vượt muôn tinh tú. So với Đức Khôn Ngoan, ánh sáng còn kém xa. 30 Bởi trước màn đêm, ánh sáng đành phải lui bước. Còn Đức Khôn Ngoan, chẳng gian tà nào thắng nổi.
(Trích Sách Khôn Ngoan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Sách Khôn Ngoan nói về Khôn Ngoan (tác giả viết hoa), như vậy tác giả không nói đến khôn ngoan như một đức tính, một khả năng hay một nét đẹp của cuộc sống, mà là một hữu thể, truyền thống Giáo hội gọi Khôn Ngoan được nói trong sách này chính là Chúa Thánh Thần.  Nếu vậy có lẽ không có sách nào trong Thánh Kinh nói nhiều và nói rõ về Chúa Thánh Thần cho bằng Sách Khôn Ngoan.  Tôi muốn đọc lại đoạn sách trên để được hiểu hơn về Chúa Thánh Thần, yêu mến Ngài và ở với Ngài trong giờ cầu nguyện này.

2.     Tác giả nói Đức Khôn Ngoan làm được mọi sự, đổi mới muốn loài và biết tôi trở nên bạn của Thiên Chúa.  Tôi có mong được Đức Khôn Ngoan này không?  Tôi có thể bắt chước Solomon không xin cho được sống lâu hay giầu sang, nhưng chỉ xin cho được khôn ngoan, và Chúa đã cho ông được sự khôn ngoan.  Tôi có thể xin Chúa như Solomon, ngay trong giờ cầu nguyện này không? 
Phạm Đức Hạnh, SJ