Gioan 20:1-2, 11-18
Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói: “Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu.”
Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đứng ở ngoài, gần bên mộ, mà khóc. Bà vừa khóc vừa cúi xuống nhìn vào trong mộ, thì thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi ở nơi đã đặt thi hài của Đức Giê-su, một vị ở phía đầu, một vị ở phía chân. Thiên thần hỏi bà: “Này bà, sao bà khóc?” Bà thưa: “Người ta đã lấy mất Chúa tôi rồi, và tôi không biết họ để Người ở đâu!” Nói xong, bà quay lại và thấy Đức Giê-su đứng đó, nhưng bà không biết là Đức Giê-su. Đức Giê-su nói với bà: “Này bà, sao bà khóc? Bà tìm ai?” Bà Ma-ri-a tưởng là người làm vườn, liền nói: “Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, thì xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, tôi sẽ đem Người về.” Đức Giê-su gọi bà: “Ma-ri-a!” Bà quay lại và nói bằng tiếng Híp-ri: “Ráp-bu-ni!” (nghĩa là ‘Lạy Thầy’). Đức Giê-su bảo: “Thôi, đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ: ‘Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em’.” Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi báo cho các môn đệ: “Tôi đã thấy Chúa”, và bà kể lại những điều Người đã nói với bà.
(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Trong bóng tối mờ sáng sớm, Ma-ri-a Mác-đa-la đến thăm mộ Chúa Giê-su. Những gì bà chứng kiến ở đó khiến bà lo lắng và bối rối. Thế giới của bà dường như sụp đổ. Dường như Chúa Giê-su đã bị cất khỏi bà. Những khoảnh khắc nào trong cuộc sống ngày nay khiến tôi cảm thấy lạc lõng hoặc xa cách Chúa Giêsu? Tôi có thể làm điều nhỏ bé nào để giúp đỡ người cần hy vọng, sự trấn an hoặc đức tin? Chỉ khi Chúa Giêsu gọi tên bà, Ma-ri-a mới nhận ra Ngài. Hãy tưởng tượng Chúa Giêsu gọi tên tôi. Ngài nói như thế nào? Giọng Ngài to hay nhỏ, thách thức hay dịu dàng – hay điều gì khác?
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hãy đứng cùng Ma-ri-a và trải nghiệm cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô phục sinh cùng bà. Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy tạ ơn vì Ma-ri-a Mác-đa-la và xin Chúa ban cho mình lòng can đảm và đức tin để mạnh dạn nói: “Tôi đã thấy Chúa.”










