Monday, March 18, 2024

Thứ Ba Tuần V Mùa Chay – Năm B – 19-3-2024 – Lễ Thánh Giuse

Thu Ba V MC

Mát-thêu 1:16, 18-21, 24a

16 Ông Gia-cóp sinh ông Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô…18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se.  Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần. 19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo. 20 Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: “Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần. 21 Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.” 24a Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Hôm nay là ngày lễ kính Thánh Giuse.  Giờ cầu nguyện hôm nay tôi muốn ở bên cạnh Thánh Giuse…  Tôi được nhắc nhở về vai trò then chốt của ngài trong sự xuất hiện của Chúa Giêsu, Đấng Mê-si-a.  Có vẻ như ngài đã luôn làm đúng rất nhiều điều:  Ngài không phạm tội khi lẽ ra ngài có thể làm được.  Ngài không thể bị sốc khi ngài có thể dễ dàng như vậy.  Ngài làm ngược lại với một hành động yêu thương.  Ngài chọn yêu thương và giúp đỡ Đức Mẹ, ngay cả trước khi thiên thần hiện đến chỉ dẫn.  Ngài thể hiện chính tình yêu của Thiên Chúa.  Phản ứng của tôi với tấm gương đức tin của ngài là gì?  Hãy cảm ơn ngài trong lúc này.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy hình dung sự thay đổi tâm trí đầy kịch tính của Giuse sau một đêm ngủ và cuộc gặp gỡ với thiên thần của Chúa.  Để ý đến thái độ của ngài ‘trước’ và ‘sau’ giấc mộng.  Khi ngài chợt nhận ra rằng chính Chúa đang đứng về phía ngài.  Khi thời gian suy ngẫm này sắp kết thúc, tôi có thể để ý đến một việc làm nào đó mà tôi cảm thấy Chúa đang mời gọi tôi thực hiện.  Hãy cầu xin Chúa soi sáng giúp tôi nhận ra ý muốn của Thiên Chúa và can đảm thực hành điều Chúa mời gọi.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.” 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, March 17, 2024

Thứ Hai Tuần V Mùa Chay – Năm B – 18-3-2024

Thu Hai V MC

Gioan 8:1-11

1Khi ấy, Đức Giê-su đến núi Ô-liu. 2 Vừa tảng sáng, Người trở lại Đền Thờ.  Toàn dân đến với Người.  Người ngồi xuống giảng dạy họ. 3 Lúc đó, các kinh sư và người Pha-ri-sêu dẫn đến trước mặt Đức Giê-su một phụ nữ bị bắt gặp đang ngoại tình.  Họ để chị ta đứng ở giữa, 4rồi nói với Người: “Thưa Thầy, người đàn bà này bị bắt quả tang đang ngoại tình. 5 Trong sách Luật, ông Mô-sê truyền cho chúng tôi phải ném đá hạng đàn bà đó.  Còn Thầy, Thầy nghĩ sao?” 6 Họ nói thế nhằm thử Người, để có bằng cớ tố cáo Người.  Nhưng Đức Giê-su cúi xuống lấy ngón tay viết trên đất. 7 Vì họ cứ hỏi mãi, nên Người ngẩng lên và bảo họ: “Ai trong các ông sạch tội, thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi.” 8 Rồi Người lại cúi xuống viết trên đất. 9 Nghe vậy, họ bỏ đi hết, kẻ trước người sau, bắt đầu từ những người lớn tuổi.  Chỉ còn lại một mình Đức Giê-su, và người phụ nữ thì đứng ở giữa. 10 Người ngẩng lên và nói: “Này chị, họ đâu cả rồi?  Không ai lên án chị sao?” 11 Người đàn bà đáp: “Thưa ông, không có ai cả.”  Đức Giê-su nói: “Tôi cũng vậy, tôi không lên án chị đâu!  Thôi chị cứ về đi, và từ nay đừng phạm tội nữa!”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.  Bài đọc hôm nay là một câu chuyện nổi tiếng trong Kinh Thánh.  Trong đó, các kinh sư và Pha-ri-sêu đang tố cáo cho Chúa Giêsu về một người đàn bà bị bắt quả tang đang ngoại tình.  “Họ để chị ta đứng ở giữa.”  Tôi hãy quan sát hiện trường và hình dung…  Hãy có mặt với mọi người…  Hãy lắng nghe giọng điệu của những giọng nói buộc tội.  Người đàn ông liên quan có thể đã biến mất ở đâu?  Chúa Giêsu cúi xuống và lấy ngón tay viết trên đất.  Tôi nghĩ Ngài đang viết gì?  Tôi hình dung Ngài làm như thế nào?  Hãy quan sát những người Pha-ri-sêu tiếp tục tra hỏi Ngài…  Đó không phải là câu trả lời mà họ mong đợi.  Chúa Giêsu có vẻ ghê tởm sự lên án của họ.  Điều đó nói với tôi như thế nào? 

2.  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và có thể chọn đặt mình vào vị trí của người đàn bà đáng thương này.  Hãy quan sát thật kỹ Chúa Giêsu.  Hãy lắng nghe giọng nói của Ngài.  Hãy nghe Chúa Giêsu hỏi người bà ta: Mọi người đâu cả rồi?  Chú ý phản ứng của tôi.  Như lời cầu nguyện kết thúc, hãy dâng lên Chúa bất cứ điều gì trong lòng tôi, bất cứ điều gì trong tâm trí tôi.  “Tôi cũng không lên án chị.”  Hãy để những lời đó vang vọng trong lời cầu nguyện của tôi trong lúc này.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”  Hoặc, tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng bài hát, “Chuyện Người Đàn Bà 2000 Năm Trước,” của Song Ngọc, do Thế Sơn trình bày, qua đường dẫn sau: https://www.youtube.com/watch?v=UUqLEXRx46E

Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, March 16, 2024

Chúa Nhật Tuần V Mùa Chay – Năm B – 17-3-2024

CN V MC 

Rô-ma 8:8-11

8Những ai bị tính xác thịt chi phối thì không thể vừa lòng Thiên Chúa. 9 Nhưng anh em không bị tính xác thịt chi phối, mà được Thần Khí chi phối, bởi vì Thần Khí của Thiên Chúa ngự trong anh em.  Ai không có Thần Khí của Đức Ki-tô, thì không thuộc về Đức Ki-tộ 10 Nhưng nếu Đức Ki-tô ở trong anh em, thì dầu thân xác anh em có phải chết vì tội đã phạm, Thần Khí cũng ban cho anh em được sống, vì anh em đã được trở nên công chính. 11 Lại nữa, nếu Thần Khí ngự trong anh em, Thần Khí của Đấng đã làm cho Đức Giê-su sống lại từ cõi chết, thì Đấng đã làm cho Đức Giê-su sống lại từ cõi chết, cũng sẽ dùng Thần Khí của Người đang ngựtrong anh em, mà làm cho thân xác của anh em được sự sống mới.

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay từ thư của Thánh Phao-lô đưa ra những xác tín về căn tính của những người thuộc về Chúa Kitô.  Thánh Phao-lô viết, Thánh Thần Thiên Chúa sống trong các môn đệ của Chúa Giêsu Kitô.  Làm sao tôi có thể biết mình thuộc về Chúa Giêsu Kitô?  Làm sao tôi có thể chắc chắn rằng Thánh Thần của Chúa sống trong tôi?  Tôi có thể xin Chúa chỉ cho tôi những cách Chúa ngự trong tôi.  Hãy xin Chúa Giêsu chỉ cho tôi những cách Chúa Thánh Thần dẫn tôi vào cuộc sống mới.  Tôi cũng cảm ơn Chúa Giêsu vì cuộc sống mới mà Ngài đang khuyến khích tôi.  Tôi muốn chia sẻ với Chúa Giêsu bất kỳ mối quan tâm nào của tôi về một cuộc sống tràn đầy Thánh Thần.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần và hãy để Thánh Thần của Chúa hướng dẫn suy nghĩ của tôi.  Hãy chú ý đến những suy nghĩ nào đang gợi lên trong lòng.  Hãy cảm ơn Chúa Thánh Thần đã đưa những suy nghĩ này đến trong đầu tôi lúc này.  Trong sự tĩnh lặng cuối cùng, hãy cầu xin để được tràn đầy Thánh Thần Chúa một lần nữa.  Hãy quyết tâm tìm kiếm và tôn vinh những dấu chỉ sự sống mới của Thiên Chúa nơi tôi cũng như trong tất cả những gì tôi gặp gỡ.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, March 15, 2024

Thứ Bảy Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 16-3-2024

Thu Bay IV MC

Gioan 7:40-53

40Khi ấy, Đức Giê-su giảng dạy tại đền thờ Giê-ru-sa-lem.  Trong dân chúng, có những người nghe các lời của Đức Giê-su thì nói: “Ông này thật là vị ngôn sứ.” 41 Kẻ khác rằng: “Ông này là Đấng Ki-tô.”  Nhưng có kẻ lại nói: “Đấng Ki-tô mà lại xuất thân từ Ga-li-lê sao? 42 Nào Kinh Thánh đã chẳng nói: Đấng Ki-tô xuất thân từ dòng dõi vua Đa-vít và từ Bê-lem, làng của vua Đa-vít sao?” 43 Vậy, vì Người mà dân chúng đâm ra chia rẽ. 44 Một số trong bọn họ muốn bắt Người, nhưng chẳng có ai tra tay bắt.

45Các vệ binh trở về với các thượng tế và người Pha-ri-sêu.  Họ liền hỏi chúng: “Tại sao các anh không điệu ông ấy về đây?” 46 Các vệ binh trả lời: “Xưa nay chưa hề đã có ai nói năng như người ấy!” 47 Người Pha-ri-sêu liền nói với chúng: “Cả các anh nữa, các anh cũng bị mê hoặc rồi sao? 48 Trong hàng thủ lãnh hay trong giới Pha-ri-sêu, đã có một ai tin vào tên ấy đâu? 49 Còn bọn dân đen này, thứ người không biết Lề Luật, đúng là quân bị nguyền rủa!” 50 Trong nhóm Pha-ri-sêu, có một người tên là Ni-cô-đê-mô, trước đây đã đến gặp Đức Giê-su; ông nói với họ: 51 “Lề Luật của chúng ta có cho phép kết án ai, trước khi nghe người ấy và biết người ấy làm gì không?” 52 Họ đáp: “Cả ông nữa, ông cũng là người Ga-li-lê sao?  Ông cứ nghiên cứu, rồi sẽ thấy: không một ngôn sứ nào xuất thân từ Ga-li-lê cả.” 53 Sau đó, ai nấy trở về nhà mình.

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay nối tiếp chủ đề của bài đọc hôm qua.  Dân chúng và những thượng tế cùng Pha-ri-sêu, phần nhiều đã bị Chúa Giêsu thuyết phục, phần nhỏ thì chia rẽ nhau vì không ai hiểu giống nhau về Ngài.  Tôi cảm thấy thế nào?  Là Giêsu hữu bao nhiêu năm nay, tôi có bị Chúa Giêsu thuyết phục chưa?  Lần bị thuyết phục gần đây nhất là khi nào và trong biến cố nào?  Tôi nói chuyện với Chúa Giêsu về những lần bị thuyết phục ấy.  Hoặc, tôi chưa bao giờ bị Chúa Giêsu thuyết phục, vậy tôi muốn nói gì và xin gì với Ngài trong lúc này?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý những từ ngữ nào hay những hình ảnh nào đánh động tôi nhất.  Tôi muốn dừng ở đó và để ý những phản ứng nội tâm của tôi về chúng.  Chúng đang dẫn tôi đến gần Chúa như thế nào?  Chúng đang khơi gợi trong tôi lòng ao ước muốn nói chuyện với Chúa Giêsu ra sao?  Hãy để mọi sự xảy ra tự nhiên và tôi cũng đến với Chúa Giêsu thật tự nhiên; nói chuyện một cách cởi mở với Chúa như bạn với bạn.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, March 14, 2024

Thứ Sáu Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 15-3-2024

Gioan 7:1-2, 10, 25-30

1Khi ấy, Đức Giê-su thường đi lại trong miền Ga-li-lê; thật vậy, Người không muốn đi lại trong miền Giu-đê, vì người Do-thái tìm giết Người. 2 Lễ Lều của người Do-thái gần tới,.. 10khi anh em Người đã lên dự lễ, thì chính Người cũng lên, nhưng không công khai và hầu như bí mật.

25Bấy giờ có những người ở Giê-ru-sa-lem nói: “Ông này không phải là người họ đang tìm giết đó sao? 26 Kìa, ông ta ăn nói công khai mà họ chẳng bảo gì cả.  Phải chăng các nhà hữu trách đã thực sự nhìn nhận ông là Đấng Ki-tô? 27 Ông ấy, chúng ta biết ông xuất thân từ đâu rồi; còn Đấng Ki-tô, khi Người đến thì chẳng ai biết Người xuất thân từ đâu cả.” 28 Lúc giảng dạy trong Đền Thờ, Đức Giê-su nói lớn tiếng rằng: “Các ông biết tôi ư?  Các ông biết tôi xuất thân từ đâu ư?  Tôi đâu có tự mình mà đến.  Đấng đã sai tôi là Đấng chân thật.  Các ông, các ông không biết Người. 29 Phần tôi, tôi biết Người, bởi vì tôi từ nơi Người mà đến, và chính Người đã sai tôi.” 30 Bấy giờ họ tìm cách bắt Người; nhưng chẳng có ai tra tay bắt, vì giờ của Người chưa đến.

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay có một chi tiết khá lạ, nhưng thú vị và quan trọng, có thể cũng đang xảy đến với tôi trong lúc này.  Bài đọc kể rằng, một số người tham dự lễ hội ở Giêrusalem bối rối không biết Chúa Giêsu là ai.  Đây có phải cũng là điều tôi cũng đang bối rối không?  Tôi có biết Chúa Giêsu là ai không, mặc dù đã được là Kitô hữu bao nhiêu năm rồi và vẫn đi lễ cầu nguyện mỗi ngày?  Chúa Giêsu là ai đối với tôi?  Tôi mô tả mối quan hệ của tôi với Chúa Giêsu như thế nào?  Chúa Giêsu có thể muốn nói gì với tôi về điều này?  Hãy chia sẻ suy nghĩ của tôi với Chúa Giêsu ngay trong giây phút này và để ý xem điều gì đang khuấy động trong tôi.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và xin Chúa Thánh Thần dẫn tôi hiểu sâu hơn, thân mật hơn Chúa Giêsu là ai.  Trong những giây phút cuối cùng của giờ cầu nguyện này, tôi muốn quyết tâm tìm mọi dịp để đến gần Chúa Giêsu và Đấng đã sai Người hơn mỗi ngày.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Wednesday, March 13, 2024

Thứ Năm Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 14-3-2024

Thu Nam IV MC

Xuất Hành 32:7-14

7Ngày ấy, Đức Chúa phán với ông Mô-sê rằng: “Hãy đi xuống, vì dân ngươi đã hư hỏng rồi, dân mà ngươi đã đưa lên từ đất Ai-cập. 8 Chúng đã vội đi ra ngoài con đường Ta truyền cho chúng đi.  Chúng đã đúc một con bê, rồi sụp xuống lạy nó, tế nó và nói: ‘Hỡi Ít-ra-en, đây là thần của ngươi đã đưa ngươi lên từ đất Ai-cập’.” 9 Đức Chúa lại phán với ông Mô-sê: “Ta đã thấy dân này rồi, đó là một dân cứng đầu cứng cổ. 10 Bây giờ cứ để mặc Ta, cứ để cơn thịnh nộ của Ta bừng lên phạt chúng, và Ta sẽ tiêu diệt chúng.  Nhưng Ta sẽ làm cho ngươi thành một dân lớn.” 11Ông Mô-sê cố làm cho nét mặt Đức Chúa, Thiên Chúa của ông, dịu lại. Ông thưa: “Lạy Đức Chúa, tại sao Ngài lại bừng bừng nổi giận với dân Ngài, dân mà Ngài đã giơ cánh tay mạnh mẽ uy quyền đưa ra khỏi đất Ai-cập? 12 Tại sao người Ai-cập lại có thể rêu rao: Chính vì ác tâm mà Người đã đưa chúng ra, để giết chúng trong miền núi và tiêu diệt chúng khỏi mặt đất?  Xin Ngài nguôi cơn thịnh nộ và xin Ngài thương đừng hại dân Ngài. 13 Xin Ngài nhớ đến các tôi tớ Ngài là Áp-ra-ham, I-xa-ác và Ít-ra-en; Ngài đã lấy chính danh Ngài mà thề với các vị ấy rằng: Ta sẽ làm cho dòng dõi các ngươi đông đúc như sao trên trời, và sẽ ban cho dòng dõi các ngươi tất cả miền đất ấy, là miền đất Ta đã hứa; chúng sẽ được thừa hưởng miền đất ấy đến muôn đời.” 14 Đức Chúa đã thương, không giáng phạt dân Người như Người đã đe.

(Trích Sách Xuất Hành, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.      Bất trung là một ngôn từ chỉ về tình nghĩa vợ chồng, nhưng thường được dùng trong Kinh Thánh để chỉ về sự bất trung của dân Chúa đối với Thiên Chúa.  Bài đọc hôm nay nói về sự bất trung của dân Chúa khi họ mệt mỏi chờ đợi Mô-sê trở về với họ.  Vì ông ở trên núi nói chuyện với Chúa quá lâu nên dân chúng đã đúc bò vàng để tôn thờ như một thần minh của họ, do chính họ tạo ra.  Dĩ nhiên đây là những cách nói biểu tượng để nói về sự bất trung của mọi người đối với Thiên Chúa, trong đó có tôi ngày nay.  Điều gì khiến tôi tôn sùng ngẫu tượng như: tiền bạc, danh vọng, vật chất, cái tôi, hoặc tội lỗi và quay lưng lại với Thiên Chúa?  Trong giây phút này, hãy thưa với Chúa những lý do đã khiến tôi quay lưng lại với Ngài.  Tôi có thể dành một chút thời gian và xin được tha thứ vì đã quay lưng lại với Chúa và những lời hứa của Ngài dành cho tôi.  Bây giờ hãy nghĩ đến một tình huống trong thế giới của tôi ngày nay đang làm Chúa buồn lòng.  Hãy xin Chúa đổ lòng thương xót và thương xót tình huống ấy.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và tạ ơn Chúa vì Ngài đã thay đổi ý định, chọn hành động với lòng trắc ẩn và tình yêu thương.  Khi thời gian cầu nguyện này kết thúc, hãy tạ ơn những ân sủng của Chúa.  Hãy để lòng biết ơn này đưa tôi đến gần Chúa Giêsu hơn.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Tuesday, March 12, 2024

Thứ Tư Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 13-3-2024

Thu Tu IV MC 

I-sai-a 49:8-15

8Đức Chúa phán thế này: “Ta đã nhận lời ngươi vào thời Ta thi ân, phù trợ ngươi trong ngày Ta cứu độ.  Ta đã gìn giữ ngươi, đặt ngươi làm giao ước giữa Ta với dân, để phục hồi xứ sở, để chia lại những gia sản đã bị tàn phá, 9để nói với người tù: ‘Hãy đi ra’, với những kẻ ngồi trong bóng tối: ‘Hãy ra ngoài.’  Như bầy chiên, chúng sẽ được nuôi ăn trên các nẻo đường, sẽ gặp được đồng cỏ trên mọi đồi hoang. 10 Chúng sẽ không phải đói phải khát, không bị khí nóng và mặt trời hành hạ, vì Đấng thương xót chúng sẽ hướng dẫn và đưa chúng đến những suối nước tuôn trào. 11 Mọi núi non của Ta, Ta sẽ biến thành đường sá, những con lộ của Ta, Ta sẽ đắp cao. 12 Kìa  chúng đang từ xa đến, người từ phía bắc, phía tây, kẻ từ miền đất Xi-nim. 13 Trời hãy hò reo, đất hãy nhảy múa, núi non hãy bật tiếng hò reo, vì Đức Chúa ủi an dân Người đã chọn và chạnh lòng thương những kẻ nghèo khổ của Người. 14 Xi-on từng nói: ‘Đức Chúa đã bỏ tôi, Chúa Thượng  tôi đã quên tôi rồi!’ 15 Có phụ nữ nào quên được đứa con thơ của mình, hay chẳng thương đứa con mình đã mang nặng đẻ đau?  Cho dù nó có quên đi nữa, thì Ta, Ta cũng chẳng quên ngươi bao giờ.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay trào tràn niềm vui.  Trong đó, tôi được nhắc nhở rằng Chúa hứa sẽ gìn giữ, giúp đỡ và an ủi tôi.  Hãy nghĩ về những lần Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôi và giúp đỡ tôi.  Tôi muốn nói gì với Chúa về sự quan tâm của Ngài?  Hãy nói ngay trong giây phút này.  Chúa hứa sẽ dẫn đưa tôi đến những suối nước tuôn trào mỗi khi bị khí nóng hành hạ, nhưng tôi sẽ không phải đói khát.  Trong hành trình đức tin của tôi, tôi cần một nguồn nước để làm mới mình ở đâu?  Hãy xin Chúa giúp điều này.  Hãy lắng nghe câu trả lời của Chúa: Trời hãy hò reo, đất hãy nhảy múa, núi non hãy bật tiếng hò reo, vì Đức Chúa ủi an dân Người đã chọn và chạnh lòng thương những kẻ nghèo khổ của Người.”

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy hình dung âm thanh của trời và đất nhảy mừng.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện hãy để mình được ôm ấp và nâng niu bởi Đấng đã phán: “Ta sẽ không quên ngươi”.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, March 11, 2024

Thứ Ba Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 12-3-2024

Thu Ba IV MC

Gioan 5:1-3a, 5-16

1Nhân một dịp lễ của người Do-thái, Đức Giê-su lên Giê-ru-sa-lem. 2 Tại Giê-ru-sa-lem, gần Cửa Chiên, có một hồ nước, tiếng Híp-ri gọi là Bết-da-tha.  Hồ này có năm hành lang. 3a Nhiều người đau ốm, đui mù, què quặt, bất toại nằm la liệt. 5 Ở đó, có một người đau ốm đã ba mươi tám năm. 6 Đức Giê-su thấy anh ta nằm đấy và biết anh sống trong tình trạng đó đã lâu, thì nói: “Anh có muốn khỏi bệnh không?” 7 Bệnh nhân đáp: “Thưa Ngài, khi nước khuấy lên, không có người đem tôi xuống hồ.  Lúc tôi tới đó, thì đã có người khác xuống trước mất rồi!” 8 Đức Giê-su bảo: “Anh hãy trỗi dậy, vác chõng mà đi!” 9 Người ấy liền được khỏi bệnh, vác chõng và đi được.  Hôm đó lại là ngày sa-bát. 10 Người Do-thái mới nói với kẻ được khỏi bệnh: “Hôm nay là ngày sa-bát, anh không được phép vác chõng!” 11 Nhưng anh đáp: “Chính người chữa tôi khỏi bệnh đã nói với tôi: ‘Anh hãy vác chõng mà đi!’” 12 Họ hỏi anh: “Ai là người đã bảo anh: ‘Vác chõng mà đi’?” 13 Nhưng người đã được khỏi bệnh không biết là ai.  Quả thế, Đức Giê-su đã lánh đi, vì có đám đông ở đấy. 14 Sau đó, Đức Giê-su gặp người ấy trong Đền Thờ và nói: “Này, anh đã được khỏi bệnh. Đừng phạm tội nữa, kẻo lại phải khốn hơn trước!” 15 Anh ta đi nói với người Do-thái: Đức Giê-su là người đã chữa anh khỏi bệnh. 16 Do đó, người Do-thái chống đối Đức Giê-su, vì Người hay chữa bệnh ngày sa-bát.

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bắt đầu giờ cầu nguyện hôm nay tôi có thể hình dung mình đang ở Giê-ru-sa-lem tại hồ nước, cạnh Cửa Chiên.  Nhiều người bệnh đang chờ đợi bên hồ nước.  Đột nhiên nước bị khuấy động và mọi người nhảy xuống hồ.  Điều gì đang khuấy động trong tôi khi tôi đang xem cảnh này?  Chúa Giêsu đang nói gì với người đàn ông đang nằm trên chõng?  Người đàn ông phản ứng thế nào?  Chuyện gì xảy ra tiếp theo?  Tôi đang cố gắng nhìn, nghe và trải nghiệm điều gì vào thời điểm này?  Tôi muốn nói gì với Chúa Giêsu?  Chúa Giêsu trả lời tôi thế nào?

2.     Tôi suy niệm tiếp câu chuyện: Hôm đó là ngày Sabát.  Người Do Thái nói với người đã được khỏi bệnh: “Hôm nay là ngày Sa-bát; Anh không được phép vác chõng.”  Nhưng anh ta đáp: “Người đã chữa lành tôi bảo tôi: “Hãy vác chõng mà đi.”  Họ hỏi: “Ai là người đã bảo anh: ‘Hãy vác chõng mà đi?’"  Người đã được chữa lành không biết đó là ai vì Chúa Giê-su đã biến mất trong đám đông ở đó.  Sau đó, Chúa Giêsu gặp anh ta trong đền thờ và nói: “Này, anh đã được khỏi bệnh!  Đừng phạm tội nữa kẻo lại phải khốn khổ hơn nữa.”  Người ấy đi nói với những người Do Thái rằng chính Chúa Giêsu đã chữa lành cho anh.  Vì thế người Do Thái bắt đầu bách hại Chúa Giêsu, vì Người đã làm những việc như vậy vào ngày sa-bát.  Hãy cầu xin Thánh Thần chỉ cho tôi thấy Chúa Giêsu đã tạo ra sự khác biệt nào trong đời sống của tôi.  Tôi muốn cảm ơn Chúa Giêsu vì những cách Ngài đã thay đổi cuộc đời tôi.  Trong sự tĩnh lặng, Chúa Giêsu thì thầm “Này, con đã được khỏi bệnh”.  Điều này có ý nghĩa gì đối với tôi?  Phản ứng của tôi là gì?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, March 10, 2024

Thứ Hai Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 11-3-2024

Thu Hai IV MC

I-sai-a 65:17-21

17Đức Chúa phán như sau: “Này đây Ta sáng tạo trời mới đất mới, không còn ai nhớ đến thuở ban đầu và nhắc lại trong tâm trí nữa. 18 Nhưng thiên hạ sẽ vui mừng và luôn mãi hỷ hoan vì những gì chính Ta sáng tạo.  Phải, này đây Ta sẽ tạo Giê-ru-sa-lem nên nguồn hoan hỷ và dân ở đó thành nỗi vui mừng. 19 Vì Giê-ru-sa-lem, Ta sẽ hoan hỷ, vì dân Ta, Ta sẽ nhảy mừng.  Nơi đây, sẽ không còn nghe thấy tiếng than khóc kêu la. 20 Nơi đây, sẽ không còn trẻ sơ sinh chết yểu và người già tuổi thọ không tròn; vì trăm tuổi mà chết là chết trẻ, và chưa tròn trăm tuổi mà chết là bị nguyền rủa. 21 Người ta sẽ xây nhà và được ở, sẽ trồng nho và được ăn trái.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay mô tả một viễn tượng đầy tươi sáng, trong đó Thiên Chúa – qua tiên tri Isaia – đưa ra một viễn tượng về trời mới và đất mới – cuộc đời này sẽ được đổi mới, tràn đầy niềm vui và niềm vui nơi mọi người là sẽ sống một cuộc sống lâu dài và bình yên.  Khi tôi nghe thấy viễn tượng này, mong muốn sâu sắc nhất của tôi đối với thế giới ngày nay là gì?  Hãy chia sẻ điều này với Chúa.  Tôi khao khát niềm vui ở đâu trong cuộc sống của chính mình hoặc trong cuộc sống của những người xung quanh mà tôi biết?  Hãy nói với Chúa về điều này.  Hãy quyết tâm tìm kiếm niềm vui và tận huởng nó.  

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để Thánh Thần gợi lại một tình huống đau buồn nào đó trong thế giới đầy rắc rối này.  Hãy cầu xin Chúa Giêsu hiện diện ở đó.  Trong những giây phút còn lại của cầu nguyện này, hãy nhắm mắt lại và hình dung trái đất mới xinh đẹp mà Chúa hứa sẽ tái tạo.  Cảm ơn Chúa vì viễn tượng này.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, March 9, 2024

Chúa Nhật Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 10-3-2024

CN IV MC

Gioan 3:14-21

14Khi ấy, Đức Giê-su nói với ông Ni-cô-đê-mô rằng: “Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, 15 để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. 16 Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. 17 Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. 18 Ai tin vào Con của Người, thì không bị lên án ; nhưng kẻ không tin, thì bị lên án rồi, vì đã không tin vào danh của Con Một Thiên Chúa. 19 Và đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa. 20 Quả thật, ai làm điều ác, thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để các việc họ làm khỏi bị chê trách. 21 Nhưng kẻ sống theo sự thật, thì đến cùng ánh sáng, để thiên hạ thấy rõ: các việc của người ấy đã được thực hiện trong Thiên Chúa.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay bắt đầu bằng cuộc hội thoại giữa Chúa Giêsu và Ni-cô-đê-mô, trong đó tôi được mạc khải cho biết về Thiên Chúa là tình yêu và Ngài yêu thương thế giới biết bao.  Hãy ở lại đôi phút để cảm nhận tình yêu vĩ đại mà Thiên Chúa dành cho thế giới.  Tình yêu của Thiên Chúa không mù quáng.  Ngài biết có nhiều điều sai trái, nhiều điều có thể bị lên án.  Tuy nhiên, tình yêu của Ngài vẫn lớn hơn tất cả những lỗi lầm và vấp ngã ấy.  Tôi thấy mình phản ứng thế nào trước những lời này?  Sau đó bài đọc chuyển sang lời mời gọi bước vào ánh sáng tình yêu của Thiên Chúa.  Điều đó có thể có ý nghĩa gì trong cuộc sống của tôi? 

2.     Mở đầu bài đọc này, có sự so sánh giữa con rắn được làm mẫu mà ông Môsê giơ lên ​​– người ta nhìn lên nó thì được chữa lành – và Chúa Giêsu trên thập giá.  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để giờ ra, nhìn lên Chúa Kitô trên thập tự.  Thiên Chúa không chỉ yêu cả thế giới như thế này, nhưng Ngài còn yêu tôi, về mặt cá nhân, cũng mạnh mẽ như vậy.  Hãy dành những phút cầu nguyện cuối cùng này để đáp lại tình yêu của Thiên Chúa, theo bất cứ cách nào mà tôi thấy tốt.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ