Mác-cô 7:14-23
Khi ấy, Đức Giê-su gọi đám đông tới mà bảo: “Xin mọi người nghe tôi nói đây, và hiểu cho rõ–Không có cái gì từ bên ngoài vào trong con người lại có thể làm cho con người ra ô uế được; nhưng chính cái từ con người xuất ra, là cái làm cho con người ra ô uế. Ai có tai nghe thì nghe!”
Khi Đức Giê-su đã rời đám đông mà vào nhà, các môn đệ hỏi Người về dụ ngôn ấy. Người nói với các ông: “Cả anh em nữa, anh em cũng ngu tối như thế sao? Anh em không hiểu sao? Bất cứ cái gì từ bên ngoài vào trong con người, thì không thể làm cho con người ra ô uế, bởi vì nó không đi vào lòng, nhưng vào bụng người ta, rồi bị thải ra ngoài?” Như vậy là Người tuyên bố mọi thức ăn đều thanh sạch. Người nói: “Cái gì từ trong con người xuất ra, cái đó mới làm cho con người ra ô uế. Vì từ bên trong, từ lòng người, phát xuất những ý định xấu: tà dâm, trộm cắp, giết người, ngoại tình, tham lam, độc ác, xảo trá, trác táng, ganh tỵ, phỉ báng, kiêu ngạo, ngông cuồng. Tất cả những điều xấu xa đó, đều từ bên trong xuất ra, và làm cho con người ra ô uế.”
(Trích Phúc âm Mác-cô, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu quay sang nói chuyện với dân chúng thay vì các nhà lãnh đạo. Ngài đã lắng nghe những lời buộc tội về việc không tuân giữ truyền thống của các bậc tiền bối. Phản ứng tức thời của tôi trước những gì Ngài đang nói là gì? Tôi cảm thấy bị thuyết phục, nhẹ nhõm, hay có lẽ là khó chịu? Hãy hình dung Chúa Giêsu đang nói chuyện với đám đông. Có lẽ họ đã được giải trí bởi cuộc tranh luận "qua lại" cho đến nay. Nhưng bây giờ Chúa Giêsu tập trung vào họ. Hãy hình dung Chúa Giêsu không chỉ vào các nghi lễ hay truyền thống bên ngoài, mà hướng vào bên trong, vào trái tim con người. Phản ứng của tôi là gì khi Ngài hướng sự chú ý đến tinh thần của đời sống nội tâm hơn là lời luật pháp được viết ra? Người ta có thể không lo lắng về thức ăn sạch và không sạch dựa trên lý do tôn giáo, nhưng đôi khi người ta có thể đánh giá sự tận tâm của người khác bằng cách so sánh hành vi của họ với hành vi của chính mình.
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy nghĩ xem Chúa đang mời gọi tôi đến sự trung thực và chính trực hơn ở bên trong như thế nào. Trong giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn mình theo bất cứ cách nào tôi cần.
