Thứ Bảy Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-20-2026

Mát-thêu 6:24-34

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Không ai có thể làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ.  Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi Tiền Của được.  

“Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo lắng cho mạng sống–lấy gì mà ăn; cũng đừng lo lắng cho thân thể, lấy gì mà mặc.  Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao?  Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng.  Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao?  Hỏi có ai trong anh em, nhờ lo lắng, mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang tay?  Còn về áo mặc cũng thế, lo lắng làm gì?  Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào: chúng không làm lụng, không kéo sợi; thế mà, Thầy bảo cho anh em biết: ngay cả vua Sa-lô-môn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy.  Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quẳng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống hồ là anh em, ôi những kẻ kém lòng tin!  Vì thế, anh em đừng lo lắng tự hỏi: ta sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì đây?  Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm.  Cha anh em trên trời thừa biết anh em cần tất cả những thứ đó.  Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho.  Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai: ngày mai, cứ để ngày mai lo.  Ngày nào có cái khổ của ngày ấy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay có thể gói gọn trong hai ý liên quan, nhưng không đồng đều về số lượng chữ viết.  Tôi có thể tập trung vào từ phần của bài đọc.  Thứ nhất, tôi để ý đến câu nói của Chúa Giêsu: “Không ai có thể làm tôi hai chủ… Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi Tiền Của."  Chúa Giêsu không nói tiền bạc, danh vọng hay an toàn là xấu — nhưng khi chúng trở thành chủ, chúng sẽ dần chiếm lấy chỗ của Thiên Chúa trong trái tim tôi mà tôi không hay biết.  Trong cuộc sống hiện tại của tôi, điều gì đang ngầm cạnh tranh với Thiên Chúa để chiếm vị trí trung tâm?  Đó có thể là sự an toàn tài chính, sự chấp thuận của người khác, thành công trong công việc mục vụ, hay thậm chí chính hình ảnh của mình?  Tôi cần xin Chúa soi sáng để nhận ra "người chủ thứ hai" đang ẩn khuất trong lòng mình là ai.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến điểm nhấn của phần thứ hai của bài đọc với câu nói của Chúa Giêsu: "Vậy anh em đừng lo lắng về ngày mai… Ngày nào có cái khổ của ngày ấy."  Chúa Giêsu không kêu gọi sự thụ động hay vô trách nhiệm — Người đang mời tôi ra khỏi vòng xoáy lo âu để sống trọn vẹn trong hiện tại, vì chính ở đây Thiên Chúa đang hiện diện và đang quan phòng.  Những lo lắng nào đang khiến tôi sống trong tương lai thay vì trong hiện tại — lo cho sức khỏe, cho tương lai cộng đoàn, cho những điều chưa biết?  Nhìn lại cuộc đời, tôi có thể nhận ra những lần nào Chúa đã quan phòng cách cụ thể cho tôi, dù lúc đó tôi không tin?  Tôi muốn dâng lên Chúa hôm nay một mối lo cụ thể nào để bước vào sự bình an mà Người hứa ban?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-19-2026

Mát-thêu 6:19-23

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đừng tích trữ cho mình những kho tàng dưới đất, nơi mối mọt làm hư nát, và kẻ trộm khoét vách lấy đi.  Nhưng hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời, nơi mối mọt không làm hư nát, và kẻ trộm không khoét vách lấy đi.  Vì kho tàng của anh ở đâu, thì lòng anh ở đó.

“Đèn của thân thể là con mắt. Vậy nếu mắt anh tốt, thì toàn thân anh sẽ sáng.  Còn nếu mắt anh xấu, thì toàn thân anh sẽ tối.  Vậy nếu ánh sáng nơi anh lại thành bóng tối, thì tối biết chừng nào!”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giê-su nói những lời này: “Kho tàng của anh em ở đâu, thì lòng anh em cũng ở đó.”  Tôi muốn dành giây phút này hướng lòng vào bên trong và nhận biết trạng thái tâm hồn mình hôm nay.  Điều gì đang chiếm trọn tâm trí và trái tim tôi vào lúc này?  Chúa Giêsu mời gọi tôi suy ngẫm về giá trị của những điều mà tôi thường khao khát trong cuộc sống thường ngày.  Lời nhận định giản dị của Ngài nhắc nhở tôi rằng, của cải trần gian có thể trở nên vô nghĩa nhanh chóng đến nhường nào.  Tôi muốn dành giây phút này suy ngẫm: đâu là điều tôi thực sự trân trọng?  Điều gì là quan trọng nhất đối với tôi – điều mà tôi nắm giữ, bảo vệ, hay nương tựa vào để tìm thấy ý nghĩa và sự an tâm?  Hãy thành thật dâng những “kho tàng” ấy lên trước mặt Chúa.  Chúa Giêsu còn nói rằng con mắt là ngọn đèn của thân thể.  Nơi tôi đặt sự chú tâm và những gì tôi tiếp nhận không chỉ ảnh hưởng đến nhận thức thể xác hay trí tuệ, mà còn định hình đời sống nội tâm – định hình ý thức của tôi về chính con người mình.  Những điều đó có thể dẫn đưa tôi về phía ánh sáng — hoặc lôi cuốn tôi vào chốn tối tăm.  Tôi muốn suy ngẫm: liệu những điều tôi chú tâm có giúp tôi nhìn rõ hơn, yêu thương tự do hơn và tin tưởng sâu sắc hơn không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để những câu hỏi trên đọng lại trong lòng mình.  “Hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời.”  Trong khoảng thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn hướng về Chúa Giêsu và an nghỉ trong ánh sáng hiện diện của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-18-2026

Mát-thêu 6:7-15

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại; họ nghĩ rằng: cứ nói nhiều là được nhận lời.  Đừng bắt chước họ, vì Cha anh em đã biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em cầu xin.  Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này:

“Lạy Cha chúng con là Đấng ngự trên trời,

xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển,

triều đại Cha mau đến,

ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày;

xin tha tội cho chúng con

như chúng con cũng tha

cho những người có lỗi với chúng con;

xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.’

Thật vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em.  Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu dạy các môn đệ cách cầu nguyện.  Từ đó, tôi có được lời cầu nguyện mà ngày nay tôi gọi là Kinh Lạy Cha.  Lời kinh này đã trở thành lời nguyện mà nhiều người tìm đến khi không biết phải cầu nguyện thế nào.  Tôi muốn suy ngẫm về vị trí của Kinh Lạy Cha trong cuộc sống của mình…  “Khi cầu nguyện, đừng lải nhải những lời sáo rỗng như dân ngoại.”  Lời cầu nguyện của Chúa Giêsu không chứa đựng những lời sáo rỗng; tuy nhiên, đôi khi việc cầu nguyện lại trở nên vội vã hoặc bị thúc đẩy bởi nhu cầu phải nói ra điều gì đó, thay vì tin tưởng rằng Thiên Chúa thấu suốt lòng tôi.  Khi cầu nguyện, tôi mong đợi điều gì sẽ đến từ lời cầu nguyện ấy?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và dành thời gian hòa lòng cùng các môn đệ và dâng lời cầu nguyện này từ tận đáy lòng.  Tôi chú ý xem câu hay từ ngữ nào chạm đến tâm hồn tôi, và dành thời gian chia sẻ điều đó với Chúa.  “Vì Cha các con biết rõ các con cần gì trước khi các con cầu xin Người.”  Giờ đây, tôi muốn dùng ngôn từ của chính mình để trò chuyện với Thiên Chúa một cách đơn sơ và đầy tin tưởng, tựa như đang tâm sự với một người cha đầy yêu thương.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-17-2026

 

2 Vua 2:1, 4, 6-14

Vào thời Đức Chúa đem ông Ê-li-a lên trời trong cơn gió lốc, ông Ê-li-a và ông Ê-li-sa rời Ghin-gan…  Các ông đã đến Giê-ri-khô…  Ông Ê-li-a bảo ông Ê-li-sa: “Xin anh ở lại đây, vì Đức Chúa sai thầy đến sông Gio-đan.”  Nhưng ông thưa: “Có Đức Chúa hằng sống và có thầy đang sống đây, con xin thề sẽ không bỏ thầy!”  Rồi cả hai ông cùng đi.

Năm mươi anh em ngôn sứ cũng đi, nhưng đứng ở đằng xa, phía trước hai ông, còn hai ông thì đứng bên bờ sông Gio-đan.  Ông Ê-li-a lấy áo choàng của mình, cuộn lại mà đập xuống nước.  Nước rẽ ra hai bên.  Hai ông đã đi qua ráo chân.  Vậy, khi đã đi qua, ông Ê-li-a nói với ông Ê-li-sa: “Anh cứ xin đi–thầy có thể làm gì cho anh trước khi thầy được đem đi, rời xa anh?”  Ông Ê-li-sa nói: “Xin cho con được hai phần thần khí của thầy!”  Ông Ê-li-a đáp: “Anh xin một điều khó đấy!  Nếu anh thấy thầy khi thầy được đem đi, rời xa anh, thì sẽ được như thế; bằng không, thì không được.”  Các ông còn đang vừa đi vừa nói, thì này một cỗ xe đỏ như lửa và những con ngựa đỏ như lửa tách hai người ra.  Và ông Ê-li-a lên trời trong cơn gió lốc.  Thấy thế, ông Ê-li-sa kêu lên: “Cha ơi!  Cha ơi!  Hỡi chiến xa và chiến mã của Ít-ra-en!”  Rồi ông không thấy thầy mình nữa.  Ông túm lấy áo mình và xé ra làm hai mảnh.  Ông lượm lấy áo choàng của ông Ê-li-a rơi xuống.  Ông trở về và đứng bên bờ sông Gio-đan.  Ông lấy áo choàng của ông Ê-li-a đã rơi xuống mà đập xuống nước và nói: “Đức Chúa, Thiên Chúa của ông Ê-li-a ở đâu?” Ông đập xuống nước, nước rẽ ra hai bên, và ông Ê-li-sa đi qua.

(Trích Sách Các Vua II bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, tôi chứng kiến ​​Ê-li-a và Ê-li-sa cùng nhau bước đi - thầy và môn đệ, người hướng dẫn và bạn đồng hành - thoải mái cả trong cuộc trò chuyện lẫn sự im lặng.  Tôi cũng muốn cùng bước theo họ và xem điều gì sẽ diễn ra.  Rồi Ê-li-a yêu cầu: “Xin hãy ở lại đây.”  Có một cảm giác về sự kết thúc trong không khí, mặc dù điều đó chưa được nói ra.  Ê-li-sa đáp: “Thề trước mặt Đức Chúa… tôi sẽ không lìa bỏ thầy.”  Khi một người sẵn sàng bước tiếp và người kia không muốn buông tay, hãy chú ý đến những gì nảy sinh trong tôi — tình yêu thương, sự kháng cự, niềm hy vọng.  Khi họ đến sông Giô-đan, Ê-li-a làm một cử chỉ đơn giản, và Chúa rẽ nước ra để họ có thể băng qua trên đất khô.  Tôi muốn suy nghĩ xem, “Giô-đan” trước mặt tôi có thể là gì?  Tôi đã từng thấy Chúa mở đường ở đâu trước đây, khi tôi nghĩ rằng không có cách nào?  Rồi Ê-li-a hỏi Ê-li-sa: “Hãy nói cho tôi biết tôi có thể làm gì cho anh, trước khi tôi lìa khỏi anh.”  Lời thỉnh cầu của Ê-li-sa không phải là quyền lực hay địa vị, mà là xin được Thánh Thần nâng đỡ đời sống của Ê-li-sa.  Nếu được ban tặng món quà như vậy, tôi sẽ cầu xin điều gì?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến hình ảnh Ê-li-a được cất lên trời, hãy chứng kiến ​​nỗi đau buồn của Ê-li-sa trước khi ông nhặt chiếc áo choàng rơi xuống.  “Đức Chúa của Ê-li-a ở đâu?”  Câu hỏi của Ê-li-sa xuất phát từ khát vọng được trải nghiệm Đức Chúa trong chính đời sống mình.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn chia sẻ khát vọng này với Chúa bằng lòng tin tưởng và đức tin của mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-16-2026

Mát-thêu 5:43-48

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đã nghe Luật dạy rằng–Hãy yêu đồng loại và hãy ghét kẻ thù.  Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em.  Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính.  Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi?  Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao?  Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu?  Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao?  Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện.” 

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay, tôi tiếp tục lắng nghe Bài Giảng trên Núi, nơi Chúa Giêsu dạy về ý nghĩa sâu xa hơn của Luật pháp đối với dân chúng.  Những lời của Ngài nghe thật phi thường, đòi hỏi nhiều hơn hẳn những gì người ta có thể tưởng tượng là khả thi.  “Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em.”  Những suy nghĩ, gương mặt hay trải nghiệm nào hiện lên trong tâm trí tôi khi đọc những lời này?  “Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện.”  Chúa Giêsu mô tả sự hoàn thiện của Chúa Cha như là sự sẵn lòng chấp nhận sự tổn thương, sẵn lòng ban ân sủng và lòng nhân từ đơn giản chỉ vì Ngài là Cha – chứ không phải vì bất kỳ sự xứng đáng nào nơi người lãnh nhận.  Những cảm xúc nào đang trỗi dậy trong lòng tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm về tình yêu quảng đại, không phân biệt đối xử mà Chúa Cha tuôn đổ trên tất cả con cái Ngài.  “Để anh em trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời.”  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn hỏi Chúa xem, làm thế nào tôi có thể làm chứng cho sự hiện diện của Ngài giữa thế gian hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-15-2026

Mát-thêu 9:36-10:8

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đã nghe Luật dạy rằng–Mắt đền mắt, răng đền răng.  Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa.  Nếu ai muốn kiện anh để lấy áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài.  Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm.  Ai xin, thì hãy cho; ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu sử dụng hình ảnh ẩn dụ để giúp đám đông hiểu sâu sắc hơn về Luật pháp.  Tôi muốn bắt đầu giờ cầu nguyện hôm nay bằng việc suy ngẫm và lắng nghe tiếng Chúa Giêsu khi Ngài ngỏ lời với dân chúng.  Tôi cảm thấy thế nào khi nghe những lời này?  Có lẽ tôi nhận thấy một thách đố trong giọng nói của Ngài…  Đôi khi tôi nghe nói, thách đố này không nên được hiểu theo nghĩa đen.  Tại sao lại để người khác chà đạp lên mình mà không hề phản kháng?  Tuy nhiên, trong lúc bị bắt và bị xét xử, chẳng phải Chúa Giêsu đã thực hành đúng lời dạy này sao?  Điều đó gợi cho tôi suy nghĩ gì về thực tế của đời sống môn đệ?  Tôi có thể đáp lại bài đọc này như thế nào khi biết rằng Chúa Giêsu thực sự muốn nói đúng những gì Ngài đã phán? 

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và xin sức mạnh nội tâm để vun đắp sự bình an trong cuộc sống của mình.  Trong thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn thưa chuyện với Chúa về những điều đã khơi dậy trong lòng mình.  Tôi muốn xin ơn tin thác vào sự dẫn dắt của Thiên Chúa dành cho cuộc đời mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XI Thường Niên - Năm A – 6-14-2026

 

Mát-thêu 9:36-10:8

Khi ấy, Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương, vì họ lầm than vất vưởng, như bầy chiên không người chăn dắt.  Bấy giờ, Người nói với môn đệ rằng: “Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít.  Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về.”

Rồi Đức Giê-su gọi mười hai môn đệ lại, ban cho các ông quyền trên các thần ô uế, để các ông trừ chúng và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.  Sau đây là tên của mười hai Tông Đồ: đứng đầu là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, rồi đến ông An-rê, anh của ông; sau đó là ông Gia-cô-bê con ông Dê-bê-đê và ông Gio-an, em của ông; ông Phi-líp-phê và ông Ba-tô-lô-mê-ô; ông Tô-ma và ông Mát-thêu người thu thuế; ông Gia-cô-bê con ông An-phê và ông Ta-đê-ô; ông Si-môn thuộc nhóm Nhiệt Thành, và ông Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, là chính kẻ nộp Người.  Đức Giê-su sai mười hai ông ấy đi và chỉ thị rằng: “Anh em đừng đi tới vùng các dân ngoại, cũng đừng vào thành nào của người Sa-ma-ri.  Tốt hơn là hãy đến với các con chiên lạc nhà Ít-ra-en.  Dọc đường hãy rao giảng rằng: Nước Trời đã đến gần.  Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết trỗi dậy, cho người mắc bệnh phong được sạch, và khử trừ ma quỷ.  Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Thánh Mát-thêu thuật lại rằng, khi Chúa Giêsu nhìn thấy đám đông bị vất vưởng và bơ vơ như đàn chiên không người chăn dắt, Ngài đã chạnh lòng thương xót.  Chính lòng thương xót ấy là nguồn mạch cho toàn bộ sứ mạng của Ngài.  Khi nhìn vào thế giới xung quanh, tôi thấy gì nếu nhìn bằng đôi mắt của Chúa Giêsu?  Những đám đông hay hoàn cảnh nào khơi dậy lòng thương xót nơi tôi?  Chúa Giêsu sai mười hai môn đệ đi với một lời dặn dò đặc biệt: "Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy." Những ân huệ họ đã lãnh nhận – sự chữa lành, sự tự do, Tin Mừng – là để được chia sẻ một cách quảng đại.  Tôi cảm thấy mình đã nhận được những ân huệ nào từ Thiên Chúa, và tôi cảm thấy được mời gọi chia sẻ chúng với những người xung quanh như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và chú ý xem những từ ngữ hay hình ảnh nào đọng lại trong tâm trí mình.  Có thể đó là hình ảnh mùa gặt, đàn chiên không người chăn, hay những dấu chỉ của Nước Trời.  Thiên Chúa đang nói gì với tôi qua đoạn Kinh Thánh này?  Mười hai môn đệ là những con người bình thường với xuất thân và tính khí rất khác nhau, thế nhưng Chúa Giêsu đã gọi và sai từng người trong số họ đi.  Ngài cũng gọi và sai chúng ta nữa.  Hãy dành thời gian lúc này để thưa chuyện với Ngài về cảm nhận của tôi về ơn gọi của mình – điều gì mang lại cho tôi lòng can đảm hay khiến tôi do dự, và tôi cần điều gì nhất nơi Ngài để phục vụ theo lời mời gọi của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần X Thường Niên - Năm A – 6-13-2026 - Lễ Kính Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ

Luca 2:41-51

Hằng năm, cha mẹ Đức Giê-su trẩy hội đền Giê-ru-sa-lem mừng lễ Vượt Qua.  Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, như người ta thường làm trong ngày lễ.  Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giê-su thì ở lại Giê-ru-sa-lem, mà cha mẹ chẳng hay biết.  Ông bà cứ tưởng là cậu về chung với đoàn lữ hành, nên sau một ngày đường, mới đi tìm kiếm giữa đám bà con và người quen thuộc.  Không thấy con đâu, hai ông bà trở lại Giê-ru-sa-lem mà tìm.  Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các bậc thầy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi.  Ai nghe cậu nói cũng kinh ngạc về trí thông minh và những lời đối đáp của cậu.  Khi thấy con, hai ông bà sửng sốt, và mẹ Người nói với Người: “Con ơi, sao con lại làm cho cha mẹ như thế?  Con thấy không, cha con và mẹ đây đang phải cực lòng tìm con!”  Người thưa: “Sao cha mẹ lại tìm con?  Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?”  Nhưng ông bà không hiểu lời Người vừa nói.  Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các ngài.  Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là ngày Lễ kính Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria và bài đọc hôm nay diễn tả thật sâu đời sống chiêm niệm của Mẹ.  Thánh Luca viết: "Mẹ Người đã ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng."  Đức Mẹ không hiểu hết những gì đang xảy ra — tại sao Con mình ở lại Đền Thờ, tại sao Người nói "phải lo việc của Cha Tôi" — nhưng Mẹ đã không vội vàng phán xét hay gạt bỏ.  Mẹ giữ lấy, suy ngẫm, để những điều ấy chín dần trong trái tim.  Trong đời sống đức tin của tôi, có những điều gì tôi chưa hiểu — về Chúa, về Hội Thánh, về chính ơn gọi của mình — mà tôi cần học cách "giữ trong lòng" thay vì vội vàng tìm lời giải đáp?  Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ dạy tôi điều gì về sự kiên nhẫn thiêng liêng và lòng tin tưởng giữa những điều mầu nhiệm?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến câu hỏi của Đức Mẹ: "Sao Con lại làm cho cha mẹ như thế?  Cha mẹ đã phải đau khổ tìm Con!"  Ba ngày tìm kiếm trong lo âu và đau khổ — đây là một "lưỡi gươm" nhỏ trước lưỡi gươm lớn sẽ đến dưới chân thập giá.  Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ không phải là một trái tim không biết đau khổ, mà là một trái tim yêu thương trọn vẹn ngay cả khi không hiểu, ngay cả khi đau đớn.  Khi tôi đồng hành với những anh chị em đang "tìm kiếm" — tìm con cái lạc xa đức tin, tìm ý nghĩa giữa khổ đau, tìm Chúa giữa những câu trả lời im lặng — tôi có thể học được gì từ cách Mẹ Maria yêu thương mà không cần kiểm soát, tin tưởng mà không cần mọi câu trả lời?  Tôi muốn xin Trái Tim Mẹ uốn đúc trái tim mình theo cách nào?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần X Thường Niên - Năm A – 6-12-2026 - Lễ Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

1 Gioan 4:7-16

Anh em thân mến, chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa. Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra, và người ấy biết Thiên Chúa. Ai không yêu thương, thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa là tình yêu. Tình yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta được biểu lộ như thế này: Thiên Chúa đã sai Con Một đến thế gian để nhờ Con Một của Người mà chúng ta được sống.  Tình yêu cốt ở điều này: không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa, nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta, và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta.  Anh em thân mến, nếu Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta như thế, chúng ta cũng phải yêu thương nhau.  Thiên Chúa, chưa ai được chiêm ngưỡng bao giờ.  Nếu chúng ta yêu thương nhau, thì Thiên Chúa ở lại trong chúng ta, và tình yêu của Người nơi chúng ta mới nên hoàn hảo.  Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được rằng chúng ta ở lại trong Người và Người ở lại trong chúng ta: đó là Người đã ban Thần Khí của Người cho chúng ta.  Phần chúng tôi, chúng tôi đã chiêm ngưỡng và làm chứng rằng : Chúa Cha đã sai Con của Người đến làm Đấng cứu độ thế gian.  Hễ ai tuyên xưng Đức Giê-su là Con Thiên Chúa, thì Thiên Chúa ở lại trong người ấy và người ấy ở lại trong Thiên Chúa.  Còn chúng ta, chúng ta đã biết tình yêu của Thiên Chúa nơi chúng ta, và đã tin vào tình yêu đó.  Thiên Chúa là tình yêu: ai ở lại trong tình yêu thì ở lại trong Thiên Chúa, và Thiên Chúa ở lại trong người ấy.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay, Giáo hội cử hành Lễ kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, và bài đọc hôm nay giới thiệu cho tôi một nền tảng thần học sâu xa nhất của ngày lễ này: Thiên Chúa là Tình Yêu. Không chỉ đơn thuần là Thiên Chúa yêu thương, mà chính Tình Yêu là bản chất của Ngài.  Khi suy ngẫm về cụm từ “Thiên Chúa là Tình Yêu”, tôi thấy cụm từ này mang ý nghĩa gì đối với hoàn cảnh sống hiện tại của mình?  Thánh Gioan viết, tình yêu đích thực là thế này: không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa, mà là chính Ngài đã yêu thương chúng ta trước.  Tình yêu của tôi dành cho Thiên Chúa và cho tha nhân luôn là lời đáp lại những gì đã được ban tặng.  Việc bắt đầu từ sáng kiến ​​của Thiên Chúa thay vì từ chính mình sẽ tạo ra sự khác biệt như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem trái tim mình cảm thấy bị thu hút bởi điều gì.  Có thể là lời khẳng định giản dị rằng Thiên Chúa là Tình Yêu; cũng có thể là hình ảnh Thiên Chúa ở trong tôi và tôi ở trong Thiên Chúa.  Tôi muốn dừng lại ở điều khiến tôi cảm thấy được thu hút và để điều đó trở thành lời cầu nguyện của mình trong ngày hôm nay.  Lễ Thánh Tâm là lời mời gọi chiêm ngắm trái tim Thiên Chúa – chiêm ngắm điều Ngài khao khát nhất cho tôi và cho thế giới này.  Đó không phải là một hình ảnh mang tính cảm tính ủy mị, mà là một hình ảnh đầy mạnh mẽ và triệt để: một tình yêu dám đi đến tận cùng, ngay cả trên thập giá.  Giờ đây, tôi muốn dành thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để đáp lại tình yêu ấy theo cách mà tôi cảm thấy chân thật và gần gũi nhất với lòng mình trong ngày hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần X Thường Niên - Năm A – 6-11-2026 - Lễ Kính Thánh Ba-na-ba, Tông Đồ

Công Vụ Tông Đồ 11:21b-26; 13:1-3

Hồi ấy, có một số đông đã tin và trở lại cùng Chúa.  Tin ấy đến tai Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem, nên người ta cử ông Ba-na-ba đi An-ti-ô-khi-a.  Khi tới nơi và thấy ơn Thiên Chúa như vậy, ông Ba-na-ba mừng rỡ và khuyên nhủ ai nấy bền lòng gắn bó cùng Chúa.  Ông là người tốt, đầy ơn Thánh Thần và lòng tin.  Và đã có thêm rất nhiều người theo Chúa.  Ông Ba-na-ba trẩy đi Tác-xô tìm ông Sao-lô.  Tìm được rồi, ông đưa ông Sao-lô đến An-ti-ô-khi-a.  Hai ông cùng làm việc trong Hội Thánh ấy suốt một năm và giảng dạy cho rất nhiều người.  Chính tại An-ti-ô-khi-a mà lần đầu tiên các môn đệ được gọi là Ki-tô hữu.

Trong Hội Thánh tại An-ti-ô-khi-a, có những ngôn sứ và thầy dạy, đó là các ông Ba-na-ba, Si-mê-ôn biệt hiệu là Đen, Lu-ki-ô người Ky-rê-nê, Ma-na-en, bạn thời thơ ấu của tiểu vương Hê-rô-đê, và Sao-lô.  Một hôm, đang khi họ làm việc thờ phượng Chúa và ăn chay, thì Thánh Thần phán bảo: “Hãy dành riêng Ba-na-ba và Sao-lô cho Ta, để lo công việc Ta đã kêu gọi hai người ấy làm.”  Bấy giờ họ ăn chay cầu nguyện, rồi đặt tay trên hai ông và tiễn đi.

(Trích Công Vụ Tông Đồ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Thánh Ba-na-ba, vị thánh có tên mang ý nghĩa là "con của sự khích lệ".  Khi chứng kiến ​​ân sủng của Thiên Chúa đang tác động tại An-ti-ô-khi-a giữa những người mà mình chưa từng quen biết, phản ứng đầu tiên của Ba-na-ba là vui mừng, rồi sau đó khích lệ họ hãy kiên vững gắn bó với Chúa.  Ai là người đã khích lệ đức tin trong cuộc đời tôi, và tôi đã làm gì để khích lệ đức tin của người khác?  Thật đáng chú ý khi thấy lời mời gọi thi hành sứ vụ của Chúa Thánh Thần lại đến vào lúc cộng đoàn đang cầu nguyện, ăn chay và hướng lòng về Thiên Chúa.  Đã bao giờ tôi cảm thấy được Chúa mời gọi thực hiện một công việc hay một sứ vụ cụ thể nào đó, giống như Phaolô và Ba-na-ba chưa?  Lời mời gọi ấy đã đến với tôi như thế nào và tôi đã đáp lại ra sao?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến sự chuyển tiếp từ niềm vui sang sự khích lệ và rồi đến sứ vụ.  Ân sủng của Thiên Chúa được lãnh nhận và sau đó được chia sẻ.  Trong tiến trình này, đâu là nơi tôi cảm thấy gần gũi và phù hợp nhất với mình – và đâu là nơi Thiên Chúa đang mời gọi tôi dấn thân tới?  Ba-na-ba là "một người tốt lành, tràn đầy Chúa Thánh Thần và đức tin".  Đó là một lời mô tả thật đẹp và đầy trân trọng.  Giờ đây, tôi muốn dành thời gian thưa chuyện với Chúa về ước nguyện được tràn đầy Thánh Thần và đức tin, đồng thời xin những gì tôi cần để tiếp tục sống theo ơn gọi mà tôi cảm nhận được.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm