Công Vụ Tông Đồ 11:1-18
Hồi ấy, các Tông Đồ và các anh em ở miền Giu-đê nghe tin là cả dân ngoại cũng đã đón nhận lời Thiên Chúa. Khi ông Phê-rô lên Giê-ru-sa-lem, các người thuộc giới cắt bì chỉ trích ông, họ nói: “Ông đã vào nhà những kẻ không cắt bì và cùng ăn uống với họ!” Bấy giờ ông Phê-rô bắt đầu trình bày cho họ đầu đuôi sự việc, ông nói: “Tôi đang cầu nguyện tại thành Gia-phô, thì trong lúc xuất thần, tôi thấy thị kiến này: có một vật gì sà xuống, trông như một tấm khăn lớn buộc bốn góc, từ trời thả xuống đến tận chỗ tôi. Giương mắt nhìn kỹ, tôi thấy các giống vật bốn chân sống trên đất, các thú rừng, rắn rết và chim trời. Và tôi nghe có tiếng phán bảo tôi : ‘Phê-rô, đứng dậy, làm thịt mà ăn!’ Tôi đáp: ‘Lạy Chúa, không thể được, vì những gì ô uế và không thanh sạch không bao giờ lọt vào miệng con!’ Có tiếng từ trời phán lần thứ hai: ‘Những gì Thiên Chúa đã tuyên bố là thanh sạch, thì ngươi chớ gọi là ô uế!’ Việc ấy xảy ra đến ba lần, rồi tất cả lại được kéo lên trời.
“Ngay lúc đó, có ba người đến nhà chúng tôi ở: họ được sai từ Xê-da-rê đến gặp tôi. Thần Khí bảo tôi đi với họ, đừng ngần ngại gì. Có sáu anh em đây cùng đi với tôi. Chúng tôi đã vào nhà ông Co-nê-li-ô. Ông này thuật lại cho chúng tôi nghe việc ông đã thấy thiên sứ đứng trong nhà ông và bảo: ‘Hãy sai người đi Gia-phô mời ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô. Ông ấy sẽ nói với ông những lời nhờ đó ông và cả nhà ông sẽ được cứu độ.’
“Tôi vừa mới bắt đầu nói, thì Thánh Thần đã ngự xuống trên họ, như đã ngự xuống trên chúng ta lúc ban đầu. Tôi sực nhớ lại lời Chúa nói rằng: ‘Ông Gio-an thì làm phép rửa bằng nước, còn anh em thì sẽ được rửa trong Thánh Thần.’ Vậy, nếu Thiên Chúa đã ban cho họ cùng một ân huệ như Người đã ban cho chúng ta, vì chúng ta tin vào Chúa Giê-su Ki-tô, thì tôi là ai mà dám ngăn cản Thiên Chúa?”
Nghe thế, họ mới chịu im, và họ tôn vinh Thiên Chúa mà nói: “Vậy ra Thiên Chúa cũng ban cho các dân ngoại ơn sám hối để được sự sống!”
(Trích Công Vụ Tông Đồ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Hôm nay là ngày lễ kính Thánh Phêrô Canisius, thuộc Dòng Tên (SJ). Sống vào thế kỷ 16, ngài đã phải đối mặt với những bất đồng và căng thẳng gay gắt ngay trong nội bộ Kitô giáo. Tuy nhiên, ngài đã chọn con đường kiên nhẫn và đối thoại, luôn tìm cách giảng dạy đức tin một cách rõ ràng, đầy tôn trọng và bác ái. Trong đoạn Sách Công vụ Tông đồ hôm nay, tôi chứng kiến một Giáo hội đang trong quá trình học hỏi — đôi khi là qua những trải nghiệm đầy đau đớn — rằng ân sủng của Thiên Chúa không thể bị giới hạn hay ngăn cản. Tại Giêrusalem, Thánh Phêrô bị cáo buộc là đã bước vào nhà của những người ngoại giáo và dùng bữa cùng họ. Những luật lệ và truyền thống đã được lưu truyền qua bao thế hệ dường như đã bị phá vỡ. Thánh Phêrô đang suy nghĩ gì? Có lẽ trong đời sống đức tin của tôi cũng đang tồn tại những ranh giới mà chính Chúa đang mời gọi tôi xem xét lại. Thánh Phêrô đã tận mắt chứng kiến việc Chúa Thánh Thần được ban xuống trên cộng đoàn những người ngoại giáo, cũng giống như cách Ngài đã được ban xuống trên chính ông và các bạn hữu. Thánh Phêrô nhận ra rằng Thiên Chúa là Đấng vượt trên mọi giới hạn. Hãy thử suy ngẫm xem, đâu là những khía cạnh mà tôi sẵn lòng để cho Chúa Thánh Thần thử thách và thay đổi những định kiến hay giả định sẵn có của mình.
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và thử suy nghĩ xem: trong tuần lễ này, việc đón tiếp một ai đó với tấm lòng rộng mở — như điều mà Thánh Phêrô đã học được và thể hiện — sẽ mang ý nghĩa như thế nào đối với tôi. “Vậy ra Thiên Chúa cũng ban cho các dân ngoại ơn sám hối để được sự sống!” Cộng đoàn đã đáp lại bằng một thái độ khiêm nhường. Mùa Phục sinh hiện diện để thay đổi cách nhìn nhận của tôi về con người. Đức Kitô Phục sinh mạc khải cho tôi thấy rằng, mọi cánh cửa đều có thể được mở ra. Giống như Thánh Phêrô, tôi học cách tin tưởng rằng Thiên Chúa vẫn đang âm thầm hoạt động ngay trong chính tâm hồn của mỗi con người. Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi có thể thưa chuyện cùng Chúa về bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình đang cần được đổi mới hay thay đổi.
