Thứ Năm Tuần VI Phục Sinh - Năm A – 5-14-2026 - Lễ Chúa Giêsu Lên Trời

Mát-thêu 28:16-20

Khi ấy, mười một môn đệ đi tới miền Ga-li-lê, đến ngọn núi Đức Giê-su đã truyền cho các ông đến.  Khi thấy Người, các ông bái lạy, nhưng có mấy ông lại hoài nghi.  Đức Giê-su đến gần, nói với các ông: “Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất.  Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em.  Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.” 

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Chúa Giêsu lên trời, hay còn gọi là Lễ Thăng Thiên.  Cả bốn sách Phúc Âm đều kể một câu chuyện mà nhiều người trong thế giới ngày nay đã quên hoặc thậm chí chưa từng biết đến.  Đó là câu chuyện về việc Chúa Giêsu trở thành Vua của thế giới.  Đó là điều tôi đã hướng đến kể từ gần thuở ban đầu, khi Chúa Giêsu đến xứ Ga-li-lê và loan báo rằng “Nước Trời đã gần đến”.  Tôi có nghĩ về các sách Phúc Âm như vậy không?  Đây là thông điệp vĩ đại của toàn bộ Phúc Âm.  Chúa Giêsu là Vua và Chúa, không chỉ “trên trời” mà còn ở cả dưới đất nữa.  Nhưng dưới đất, tôi có thể nói như vậy – điều đó thực sự có nghĩa là gì?  Nếu Chúa Giêsu thực sự là Vua và Chúa, tại sao thế giới vẫn còn hỗn loạn như vậy?  Ngài thực thi “quyền thống trị” này như thế nào?  Quyền tối cao được khẳng định mạnh mẽ trong đoạn Kinh Thánh này được thể hiện ra sao trên thực tế?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tự hỏi: Chúa Giêsu đã đến được vị trí làm vua như thế nào?  Tôi tìm thấy sự khích lệ trong những lời cuối cùng của Phúc Âm Mát-thêu, tiếp nối một cách khéo léo lời hứa đã được ban cho Giuse ngay từ đầu.  Thiên sứ nói rằng tên của Người sẽ là ‘Em-ma-nu-ên’, nghĩa là ‘Thiên Chúa ở cùng chúng ta’. Lời hứa về sự hiện diện của Thiên Chúa ở cùng chúng ta, sự bảo đảm về thiên đàng trên đất, đã được ứng nghiệm trong Chúa Giêsu.  Hàng triệu Kitô hữu biết điều này trong kinh nghiệm hằng ngày, trong lời cầu nguyện, trong cuộc sống và công việc của họ cho vương quốc của Ngài.  “Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.”  Đó là một lời hứa mà tôi có thể đặt cược cả cuộc đời của mình.  Đó cũng là một thách thức: nếu chính Chúa Giêsu ‘ở cùng tôi’, thì tôi có thể làm gì?  Vậy, tôi có thể sống như thế nào?  Lễ Phục Sinh là thời điểm để đặt ra chính xác những câu hỏi như vậy.  Đó cũng là thời điểm để khám phá câu trả lời đầy quyền năng của Thiên Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần VI Phục Sinh - Năm A – 5-13-2026

Gioan 16:12-15

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy còn nhiều điều phải nói với anh em. Nhưng bây giờ, anh em không có sức chịu nổi.  Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn.  Người sẽ không tự mình nói điều gì, nhưng tất cả những gì Người nghe, Người sẽ nói lại, và loan báo cho anh em biết những điều sẽ xảy đến.  Người sẽ tôn vinh Thầy, vì Người sẽ lấy những gì là của Thầy mà loan báo cho anh em.  Mọi sự Chúa Cha có đều là của Thầy.  Vì thế, Thầy đã nói: Người lấy những gì là của Thầy mà loan báo cho anh em.” 

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong một thế giới mà chân lý bị tranh luận, với những video và nội dung do trí tuệ nhân tạo tạo ra, sự phân định càng trở nên quý giá hơn. “Khi Thần Khí sự thật, Ngài sẽ dẫn dắt các con vào mọi sự thật.”  Tôi có thường xuyên tìm kiếm Thần Khí sự thật trong những cuộc gặp gỡ hàng ngày với thế giới, với truyền thông và trong những cuộc trò chuyện với người khác không?  “[Thần Khí sự thật] sẽ tôn vinh Thầy, vì Người sẽ lấy những gì là của Thầy mà loan báo cho anh em.”  Hãy suy ngẫm về một số điều tôi đã nghe được trong tuần này mà vinh danh Chúa Kitô.  Và sau đó, hãy suy ngẫm về những điều không làm vinh danh Ngài.  Hãy để ý xem việc sàng lọc các khoảnh khắc theo cách này giúp ích cho sự phân định của tôi như thế nào.  Tôi có thể cần thêm thời gian cho điều này, vì vậy hãy cứ tạm dừng và quay lại khi tôi đã sẵn sàng!

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem có điều gì mới mẻ chạm đến mình không.  “Tất cả những gì Cha có đều là của Thầy…  Thần Khí sự thật sẽ lấy những gì thuộc về Thầy…”  Chân lý xuất hiện trong sự hiệp thông và mối quan hệ.  Giờ đây, có lẽ tôi cần nói chuyện với Thần Khí sự thật, hoặc với mỗi thành viên của Ba Ngôi, về lời mời gọi hướng đến sự hiệp thông sâu sắc hơn với Chúa và với nhau.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần VI Phục Sinh - Năm A – 5-12-2026

Công Vụ Tông Đồ 16:22-34

Hồi ấy, đám đông ở Phi-líp-phê nổi lên chống ông Phao-lô và ông Xi-la.  Các quan toà, sau khi đã cho lột áo hai ông, thì ra lệnh đánh đòn.  Khi đã đánh nhừ tử, họ tống hai ông vào ngục, và truyền cho viên cai ngục phải canh giữ cẩn thận.  Được lệnh đó, người này tống hai ông vào phòng giam sâu nhất và cùm chân lại.

Vào quãng nửa đêm, ông Phao-lô và ông Xi-la hát thánh ca cầu nguyện với Thiên Chúa; các người tù nghe hai ông hát.  Bỗng nhiên có động đất mạnh, khiến nền móng nhà tù phải rung chuyển.  Ngay lúc đó, tất cả các cửa mở toang và xiềng xích của mọi người buột tung ra.  Viên cai ngục choàng dậy và thấy các cửa ngục mở toang, liền rút gươm định tự tử, vì tưởng rằng các người tù đã trốn đi.  Nhưng ông Phao-lô lớn tiếng bảo: “Ông chớ hại mình làm chi: chúng tôi còn cả đây mà!”

Viên cai ngục bảo lấy đèn, nhảy bổ vào, run rẩy sấp mình dưới chân ông Phao-lô và ông Xi-la, rồi đưa hai ông ra ngoài và nói: “Thưa các ngài, tôi phải làm gì để được cứu độ?”  Hai ông đáp: “Hãy tin vào Chúa Giê-su, thì ông và cả nhà sẽ được cứu độ.”  Hai ông liền giảng lời Chúa cho viên cai ngục cùng mọi người trong nhà ông ấy.  Ngay lúc đó, giữa ban đêm, viên cai ngục đem hai ông đi, rửa các vết thương, và lập tức ông ấy được chịu phép rửa cùng với tất cả người nhà.  Rồi ông ấy đưa hai ông lên nhà, dọn bàn ăn.  Ông và cả nhà vui mừng vì đã tin Thiên Chúa.

(Trích Công Vụ Tông Đồ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, tôi bắt gặp biết bao khoảnh khắc mà mỗi khoảnh khắc ấy đều xứng đáng để tôi dành riêng thời gian suy ngẫm.  Trước hết, tôi dành thời gian để chiêm nghiệm từng nhân vật và sự kiện được nhắc đến: Phao-lô và Si-la cất tiếng hát sau khi chịu đòn roi; viên cai ngục – từ nỗi hoảng loạn tột cùng, chuyển sang cảm giác nhẹ nhõm, rồi đi đến việc theo đạo; và cả gia đình ông cùng nhau đón nhận phép Rửa.  Điều gì trong những hình ảnh ấy khiến tôi đặc biệt ấn tượng?  Kết đến, tôi nán lại một chút để chiêm nghiệm về viên cai ngục... về cảm giác nhẹ nhõm khôn tả ấy.  Nhờ một chuỗi sự kiện đầy kinh ngạc, ông đã được dẫn dắt để đến gần hơn với Thiên Chúa.  Đã bao giờ tôi cảm nhận được một cảm xúc tương tự như thế chưa?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và thử hình dung khung cảnh ấy với tất cả sự kịch tính vốn có, và để ý xem điều gì trong đó đang thu hút sự chú ý của mình.  Tôi để những suy ngẫm ấy dẫn dắt tôi đi vào sự hiện diện của Thiên Chúa.  Tôi trò chuyện cùng Ngài về những điều khiến tôi tâm đắc trong khung cảnh này, hoặc đơn giản chỉ là nghỉ ngơi trong sự hiện diện của Ngài, để cảm nhận rõ về chính con người tôi cũng như về sự hiện diện đầy yêu thương của Ngài bên cạnh tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần VI Phục Sinh - Năm A – 5-11-2026

Công Vụ Tông Đồ 16:11-15

Hồi ấy, chúng tôi xuống tàu ở Trô-a, đi thẳng đến đảo Xa-mốt-ra-kê, rồi hôm sau đến Nê-a-pô-li.  Từ đó chúng tôi đi Phi-líp-phê là thị trấn quan trọng nhất trong hạt ấy của tỉnh Ma-kê-đô-ni-a, và là thuộc địa Rô-ma.  Chúng tôi ở lại thành đó mấy ngày.  Ngày sa-bát, chúng tôi ra khỏi cổng thành, men theo bờ sông, đến một chỗ chúng tôi đoán chừng có nơi cầu nguyện. Chúng tôi ngồi xuống nói chuyện với những phụ nữ đang họp nhau tại đó.  Có một bà tên là Ly-đi-a, quê ở Thy-a-ti-ra, chuyên buôn bán vải điều.  Bà là người tôn thờ Thiên Chúa; bà nghe, và Chúa mở lòng cho bà để bà chú ý đến những lời ông Phao-lô nói.  Sau khi bà và cả nhà đã chịu phép rửa, bà mời chúng tôi: “Các ông đã coi tôi là một tín hữu Chúa, thì xin các ông đến ở nhà tôi.”  Và bà ép chúng tôi phải nhận lời. 

(Trích Công Vụ Tông Đồ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi được gặp gỡ bà Ly-đi-a đến từ Thy-a-ti-ra.  Tôi muốn hòa mình vào khung cảnh này – hãy bước vào đó!  Có lẽ tôi muốn ngồi xuống cùng các bà đang tụ họp bên dòng sông.  Hãy lắng nghe những âm thanh vọng đến tai mình: tiếng nước chảy, những giọng nói khác nhau – và tôi nhìn thấy những gì?  Có lẽ bà Ly-đi-a đang mang theo bên mình vài tấm vải màu tím... Tôi cảm nhận chất liệu ấy như thế nào?  Hãy hướng sự chú ý của mình về phía bà Ly-đi-a.  Chúng ta được biết bà là một nữ thương gia.  Đồng thời, bà cũng là "người tôn thờ Thiên Chúa".  Có lẽ tâm hồn bà đã được chuẩn bị sẵn sàng và đang hết lòng lắng nghe tiếng Chúa.  Liệu đây có phải là thái độ mà tôi đang duy trì trong cuộc sống hiện tại của mình?  "Chúa đã mở lòng bà để bà nhiệt thành lắng nghe..."  Hãy lưu ý rằng chính Chúa là Đấng hành động, chủ động trong khoảnh khắc an ủi này dành cho bà Ly-đi-a.  Tôi có thể nói rằng, bà đã được ân sủng lay động.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú tâm đến sự vận hành của ân sủng ấy, và thử xem liệu tôi có thể nhận ra dấu vết của ân sủng đó trong chính cuộc đời mình theo một cách nào đó hay không.  Bà Ly-đi-a đã đáp lại bằng một lời "vâng" đầy quảng đại và tức thì, được thể hiện qua việc lãnh nhận phép Rửa.  Một sự phân định thật nhanh chóng!  Một hoa trái nảy sinh từ lời "vâng" ấy, nơi chính là lòng hiếu khách của bà: "Hãy đến và lưu lại tại nhà tôi".  Khi giờ cầu nguyện này sắp khép lại, tôi muốn trò chuyện cùng Chúa – như một người bạn tâm sự với một người bạn – về những phương diện mà tôi có thể để cho hoa trái của lòng hiếu khách đơm bông kết trái trong cuộc đời mình; đó chính là những lĩnh vực mà qua đó, tôi có thể trở thành nguồn phúc lành cho những người khác.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần VI Phục Sinh - Năm A – 5-10-2026 - Ngày Hiền Mẫu

Công Vụ Tông Đồ 8:5-8, 14-17

Hồi ấy, ông Phi-líp-phê xuống một thành miền Sa-ma-ri và rao giảng Đức Ki-tô cho dân cư ở đó.  Đám đông một lòng chú ý đến những điều ông Phi-líp-phê giảng, bởi được nghe đồn và được chứng kiến những dấu lạ ông làm.  Thật vậy, các thần ô uế vừa kêu lớn tiếng vừa xuất khỏi nhiều người trong số những kẻ bị chúng ám. Nhiều người tê bại và tàn tật được chữa lành.  Trong thành, người ta rất vui mừng.

Các Tông Đồ ở Giê-ru-sa-lem nghe biết dân miền Sa-ma-ri đã đón nhận lời Thiên Chúa, thì cử ông Phê-rô và ông Gio-an đến với họ.  Khi đến nơi, hai ông cầu nguyện cho họ, để họ nhận được Thánh Thần.  Vì Thánh Thần chưa ngự xuống một ai trong nhóm họ: họ mới chỉ chịu phép rửa nhân danh Chúa Giê-su.  Bấy giờ hai ông đặt tay trên họ, và họ nhận được Thánh Thần.

(Trích Công Vụ Tông Đồ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Một trong những điểm thú vị về bài đọc rất ngắn này, đó là: nó mô tả một tiến trình gồm hai giai đoạn mà người dân Sa-ma-ri đã trải qua–mọi sự không diễn ra chỉ trong một chốc lát. Trước hết, với sự hiện diện của ông Phi-lip-phê, đã diễn ra một dạng giai đoạn chuẩn bị—một sự dọn đất—và sau đó, khi người dân dường như đã sẵn sàng, Phê-rô và Gio-an đã đến để cầu nguyện cho họ được lãnh nhận sự sung mãn của Thánh Thần.  Liệu điều đó có phản chiếu, theo bất kỳ cách nào, chính cuộc đời tôi và kinh nghiệm của riêng tôi về Thiên Chúa hay không? — theo cách mà sự “trở lại” không diễn ra ngay lập tức? — rằng Thiên Chúa không đến với tôi chỉ trong một khoảnh khắc duy nhất, mà dẫn dắt tôi qua từng giai đoạn, dần dần dọn đất trong tâm hồn tôi?  Đối với những ai có tâm thức hướng về các Bí tích, ở đây cũng có một sự liên kết rất rõ ràng với Bí tích Rửa tội và Bí tích Thêm sức — Rửa tội là giai đoạn khởi đầu trong việc đón nhận lời mời gọi sống đời sống mới của Thiên Chúa, còn Thêm sức là việc lãnh nhận sự sung mãn của Thánh Thần Thiên Chúa.  Nếu tôi đã có kinh nghiệm về các Bí tích này — qua chính lễ Rửa tội hay Thêm sức của tôi, hoặc một buổi lễ mà tôi nhớ là mình đã tham dự — liệu tôi có nhận ra sự liên kết giữa việc “dọn đất” và việc lãnh nhận Thánh Thần cách sung mãn hay không? Liệu tôi có thể nhận ra sự liên kết đó khi suy ngẫm về vấn đề này ngay lúc này chăng?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và thử xem liệu tôi có thể nhận ra sự liên kết giữa những điều được mô tả ở đây với các Bí tích, các cuộc trở lại, hay các nghi thức khai tâm Kitô giáo mà tôi từng chứng kiến ​​hay không.  Thật ấn tượng khi thấy lời cầu nguyện của Phê-rô và Gio-an ở đây lại đơn giản và hữu hiệu đến thế — các ông cầu nguyện cho người dân Samaria được lãnh nhận Thánh Thần, và điều đó đã thực sự xảy ra.  Đối với tôi cũng vậy: nếu tôi khao khát được tràn đầy sự sung mãn của Thánh Thần Thiên Chúa, tôi cần nguyện.  Đó có phải là khao khát của tôi không?  Bất cứ điều gì tôi muốn cầu xin, bất cứ điều gì tôi muốn thưa cùng Thiên Chúa — Đấng mà Thánh Thần của Ngài đang hiện diện ngay tại đây lúc này — xin hãy cứ thưa với Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần V Phục Sinh - Năm A – 5-9-2026

Gioan 15:18-21

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Nếu thế gian ghét anh em, anh em hãy biết rằng nó đã ghét Thầy trước.  Giả như anh em thuộc về thế gian, thì thế gian đã yêu thích cái gì là của nó.  Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian và Thầy đã chọn, đã tách anh em khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.  Hãy nhớ lời Thầy đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ nhà.  Nếu họ đã bắt bớ Thầy, họ cũng sẽ bắt bớ anh em.  Nếu họ đã tuân giữ lời Thầy, họ cũng sẽ tuân giữ lời anh em.  Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy chống lại anh em, vì anh em mang danh Thầy, bởi họ không biết Đấng đã sai Thầy.” 

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu nói rõ mục đích đời sống của một người theo Ngài, là sẽ phải trải qua những đau khổ giống như hoặc chẳng kém gì những đau khổ mà Ngài trải qua. Nếu thế gian đã ghét Chúa Giêsu, thế gian cũng sẽ ghét những người đi theo Ngài.  Đã bao giờ tôi cảm thấy cô lập hoặc bị khước từ vì đức tin của mình chưa?  Tôi đã phản ứng như thế nào?  Trong những khó khăn ấy, tôi đã hướng về Chúa Giêsu và tìm sức mạnh ở Ngài ra sao?  Việc biết rằng chính Chúa Giêsu cũng từng chịu đựng sự khước từ tương tự mang lại cho tôi sự an ủi như thế nào khi tôi phải đối mặt với những thử thách cá nhân hoặc những lời chỉ trích vì niềm tin của mình? 

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến việc Chúa Giêsu nâng tầm mối quan hệ giữa Ngài và tôi từ vị thế "đầy tớ" lên thành "bạn hữu".  Chúa Giêsu gọi tôi là bạn của Ngài, chứ không phải là đầy tớ.  Điều này ảnh hưởng thế nào trong đời sống cầu nguyện của tôi?  Mỗi khi tôi cầu nguyện, tôi có nói chuyện với Ngài như bạn với bạn? Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn tâm sự với Chúa Giêsu, như bạn với bạn, về tất cả những khó khăn và thách đố của đời sống đức tin của tôi hiện nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần V Phục Sinh - Năm A – 5-8-2026

Gioan 15:12-17

Khi ấy, đến giờ lìa bỏ thế gian mà về với Chúa Cha, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Đây là điều răn của Thầy–anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em.  Không có tình thương nào cao cả hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình.  Anh em là bạn hữu của Thầy, nếu anh em thực hiện những điều Thầy truyền dạy.  Thầy không còn gọi anh em là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết việc chủ làm.  Nhưng Thầy gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy nghe được nơi Cha Thầy, Thầy đã cho anh em biết.  Không phải anh em đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn anh em, và cắt cử anh em để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại, hầu tất cả những gì anh em xin cùng Chúa Cha nhân danh Thầy, thì Người ban cho anh em.  Điều Thầy truyền dạy anh em là hãy yêu thương nhau.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay vẫn nằm trong phần, được gọi là: Diễn từ từ biệt của Chúa Giêsu, trong Phúc âm Gioan.  Đây là những lời nhắn nhủ của Chúa Giêsu dành cho các môn đệ, trước khi Ngài rời xa họ bước vào cuộc tử nạn và phục sinh.  Lời Chúa Giêsu nói trong bài đọc hôm nay: “Hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương các con.”  Tôi muốn dành chút thời gian suy ngẫm về những cách thức mà Chúa Giêsu đã yêu thương... cách Ngài lắng nghe khi còn ở trần thế... những phép chữa lành... lòng trắc ẩn của Ngài... điều gì đọng lại sâu sắc nhất trong lòng tôi?  Đôi khi, tôi có thể quá mải mê cuốn theo sự hối hả, bộn bề của cuộc sống; quá bận rộn làm việc cho Chúa đến nỗi quên mất rằng tôi được gọi làm bạn hữu của Ngài, chứ không phải là tôi tớ.  Tôi cảm thấy thế nào khi nghe lời nhắc nhở này: rằng tôi chính là bạn hữu của Chúa Giêsu?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem điều gì lại hiện lên thật rõ nét và mới mẻ trong tâm trí mình…  “Thầy truyền cho các con những điều này để các con biết yêu thương nhau.”  Dường như đây chính là điểm cốt yếu mà Chúa Giêsu muốn nhấn mạnh trong đoạn Kinh Thánh này.  Tôi là bạn hữu, tôi được tuyển chọn, và tôi được mời gọi để yêu thương nhau như chính Ngài đã yêu thương tôi.  Tôi muốn tâm sự với Chúa Giêsu về bất cứ điều gì vẫn còn đọng lại trong tâm trí mình khi giờ cầu nguyện này sắp khép lại.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần V Phục Sinh - Năm A – 5-7-2026

Gioan 15:9-11

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Chúa Cha đã yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu mến anh em như vậy.  Anh em hãy ở lại trong tình thương của Thầy.  Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Người.  Các điều ấy, Thầy đã nói với anh em để anh em được hưởng niềm vui của Thầy, và niềm vui của anh em được nên trọn vẹn.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nối tiếp bài đọc hôm qua, nhưng đi sâu hơn.  Chúa Giêsu không chỉ nói ở lại trong Thầy mà thôi, nhưng còn nói rõ hơn, đó là: “Ở lại trong tình yêu của Thầy”. Còn điều gì đọng lại trong tôi từ bài đọc hôm qua không?  Hãy đọc lại lời mời gọi ở lại trong tình yêu của Chúa Giêsu một lần nữa.  Hôm nay tôi đã đáp lại điều này như thế nào?  “Như Cha đã yêu mến Thầy, Thầy cũng đã yêu mến các con…”  Điều này có thể định hình hành động của tôi đối với những người xung quanh như thế nào?  Làm thế nào tôi có thể truyền đạt tình yêu mà tôi đã nhận được từ Chúa Cha và từ Chúa Con cho người khác?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để bản thân được ở trong tình yêu của Chúa.  “Thầy đã nói những điều này với các con để niềm vui của Thầy ở trong các con, và niềm vui của các con được trọn vẹn.”  Tôi muốn dành những khoảnh khắc còn lại của giờ cầu nguyện này để nhận ra niềm vui của Chúa Giêsu trong mình…  Có lẽ niềm vui của tôi chưa thực sự “trọn vẹn”.  Tôi muốn nói chuyện với Chúa Giêsu về niềm vui này, xin Ngài ban cho mình nhận thức mới mẻ về niềm vui ấy.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần V Phục Sinh - Năm A – 5-6-2026

Gioan 15:1-8

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho.  Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái hơn.  Anh em được thanh sạch rồi nhờ lời Thầy đã nói với anh em.  Hãy ở lại trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em.  Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái, nếu không gắn liền với cây nho, anh em cũng thế, nếu không ở lại trong Thầy.  Thầy là cây nho, anh em là cành.  Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có Thầy, anh em chẳng làm gì được.  Ai không ở lại trong Thầy, thì bị quăng ra ngoài như cành nho và sẽ khô héo.  Người ta nhặt lấy, quăng vào lửa cho nó cháy đi.  Nếu anh em ở lại trong Thầy và lời Thầy ở lại trong anh em, thì muốn gì, anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.  Điều làm Chúa Cha được tôn vinh là: Anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của Thầy.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay rất đẹp, trong đó Chúa Giêsu dùng một hình ảnh rất gần gũi với đời sống thường nhật của mọi người, nhưng lại nói lên một tương quan rất sâu đậm giữa tôi và Ngài.  Trong bài đọc này, Chúa Giêsu đã năm lần phán rằng: “Hãy ở lại trong Thầy.” Tuy nhiên, lời mời gọi ấy lại bắt nguồn từ một lời hứa: “Hãy ở lại trong Thầy,” Ngài mời gọi, “như Thầy ở lại trong các con.”  Điều này không chỉ đơn thuần là việc hiện diện cùng một nơi chốn; đúng hơn, đó là sự chia sẻ tương hỗ giữa đôi bên.  Chúa Giêsu tuyên bố rằng, Ngài hiện diện và chia sẻ cuộc sống cùng tôi, đồng thời mời gọi tôi cũng hãy chia sẻ cuộc sống cùng Ngài.  Tôi đón nhận lời hứa và lời mời gọi này như thế nào?  Tuy nhiên, món quà này không hề bị áp đặt lên tôi một cách cưỡng ép; trái lại, nó luôn được trao ban cho tôi, hết lần này đến lần khác.  Vậy thì, trong ngày sắp tới, sẽ có những cơ hội nào để tôi bày tỏ ước nguyện được “ở lại trong Ngài”—nguyện được chia sẻ chính cuộc sống của Chúa Giêsu?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và đặc biệt chú tâm đến lời mời gọi: “Hãy ở lại trong Thầy”; đồng thời nhận biết rằng Chúa Giêsu đưa ra lời mời gọi ấy chính là vì Ngài đã và đang hiện diện, ở lại trong chính con người tôi.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn dành thời gian để thưa cùng Thiên Chúa về những cảm nhận của tôi đối với món quà mà Chúa Giêsu đã tự hiến ban cho tôi.  Có lẽ, tôi cũng có thể cầu xin Thiên Chúa ban cho tôi những điều mà tôi cảm thấy sẽ giúp mình đáp lại món quà ấy một cách trọn vẹn hơn.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần V Phục Sinh - Năm A – 5-5-2026

Gioan 14:27-31

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy để lại bình an cho anh em, Thầy ban cho anh em bình an của Thầy.  Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian.  Anh em đừng xao xuyến cũng đừng sợ hãi. Anh em đã nghe Thầy bảo: ‘Thầy ra đi và đến cùng anh em’.  Nếu anh em yêu mến Thầy, thì hẳn anh em đã vui mừng vì Thầy đi về cùng Chúa Cha, bởi vì Chúa Cha cao trọng hơn Thầy. Bây giờ, Thầy nói với anh em trước khi sự việc xảy ra, để khi xảy ra, anh em tin.  Thầy sẽ không còn nói nhiều với anh em nữa, bởi vì Thủ lãnh thế gian đang đến.  Đã hẳn, nó không làm gì được Thầy.  Nhưng chuyện đó xảy ra là để cho thế gian biết rằng Thầy yêu mến Chúa Cha và làm đúng như Chúa Cha đã truyền cho Thầy.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trọng tâm của bài đọc hôm nay là sự bình an của Chúa.  Vậy, sự bình an mà Chúa Giêsu nhắc đến này... đó là gì?  Rõ ràng, đó không chỉ đơn thuần là một trạng thái tĩnh lặng, không chút xáo động.  Đó cũng chẳng phải là một kiểu thái độ dửng dưng, tách biệt, hay một sự vô tư, thiếu quan tâm đến những người xung quanh, cũng như những căng thẳng và gian nan của thế giới ngày nay.  Sự bình an này có hình hài ra sao?  Tôi hình dung về nó như thế nào?  Khi bị nỗi sợ hãi hay sự xáo động vây hãm, tôi có thể trở nên tê liệt, bất động.  Đối với những ai khao khát điều đó, Chúa Giêsu ban tặng một sự bình an giúp giải thoát con người khỏi sự kìm kẹp này—khỏi những tác động khiến họ tê liệt—và cho phép mọi người dấn thân vào cuộc sống với tất cả sự trọn vẹn và muôn vàn phức tạp của nó. Phải chăng đây chính là món quà mà tôi đang khao khát?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, với niềm xác tín rằng sự bình an này đến từ Thiên Chúa.  Hãy lắng nghe những lời hứa mà Chúa Giêsu đã trao ban.  Giờ đây, hãy dùng chính ngôn từ của lòng mình để thưa chuyện cùng Thiên Chúa.  Những hoàn cảnh nào trong cuộc sống hiện tại của tôi đang khao khát được giải thoát khỏi nỗi sợ hãi và ưu phiền—khao khát thứ bình an mà chỉ riêng Đức Kitô mới có thể ban tặng?  Tôi xin Chúa chỉ dẫn để tôi có thể trở thành một kênh chuyển tải, mang món quà bình an ấy đến cho mọi người.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm