Thứ Sáu Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 20-12-2019

Luca 1:26-38

₂₆ Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét,₂₇ gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.₂₈ Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: "Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà."₂₉ Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.₃₀ Sứ thần liền nói: "Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.₃₁ Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.₃₂ Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.₃₃ Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận."₃₄ Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: "Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng!"₃₅ Sứ thần đáp: "Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.₃₆ Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng.₃₇ Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được."₃₈ Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: "Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói." Rồi sứ thần từ biệt ra đi.

(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.conggiaovietnam.net/kinhthanh/tanuoc.htm)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Trước hết, có một lối viết rất đẹp trong Phúc âm Luca.  Luca thường đặt những cặp đối xứng nam-nữ song song trong cấu trúc phúc âm của ngài nhằm, nêu bật sự bình đẳng về nam nữ.  Chẳng hạn, nếu bài đọc hôm qua nói về câu chuyện truyền tin cho Da-ca-ri-a, cha của Gioan Tẩy giả, bài đọc hôm nay lại nói về câu chuyện truyền tin cho Maria, Mẹ Chúa Giêsu.  Không chỉ có hai câu chuyện này, nhưng tôi có thể tìm thấy ở những chỗ khác trong Phúc âm Luca (4:25-27; 11:29-32; 13:18-19, 20-21; 15:3-7, 8-10; 17:34-35…) cũng có lối viết tôn trọng vấn đề bình đẳng nam nữ, mà ít thấy ở các phúc âm khác.  Điều này cho thấy, ngay từ thế kỷ I, Cộng đoàn Luca đã có một cái nhìn bình đẳng về nam-nữ, mà cả thế giới ngày hôm nay vẫn chưa theo kịp.  Nữ giới chiếm ít nhất 50% dân số thế giới, vậy mà vai trò của họ thường bị lãng quên, họ thường xuyên bị ngược đãi.  Biết bao nhiêu trẻ em gái bị giết từ trong trứng nước, biết bao nhiêu người nữ bị bán làm mại dâm, bị đối xử bất công trong lương bổng, bị phân biệt đối xử trong xã hội và giáo hội.  Giờ cầu nguyện hôm nay tôi muốn tự hỏi, tôi đã có một cái nhìn bình đẳng giữa nam-nữ chưa?  Tôi đã làm những gì để lên tiếng bênh vực về vấn đề bình đẳng này?  Tôi muốn làm điều gì cụ thể trong ngày hôm nay để cổ võ sự bình đẳng trong gia đình, trong giáo hội, trong xã hội quanh tôi?  Có thể không cần phải bắt đầu bằng những chuyện lớn lao, nhưng có thể bằng những việc nhỏ như: dạy con cái về sự bình đẳng nam nữ trong gia đình, không bao giờ nói chuyện hài hước mà có tính miệt thị nữ giới, không dùng những ngôn từ trọng nam khinh nữ…

2.     Cuộc đời Thánh I-nha-xi-ô Loyola đã gắn liền với hình ảnh Đức Bà Đen (Black Madonna), hay còn gọi là Đức Mẹ Núi Montserrat, Tây Ban Nha, nơi ngài đã dâng kiếm, áo, mũ cho Đức Mẹ để trở nên một con người mới của Chúa và Đức Mẹ.  Ảnh Đức Bà Đen, nguyên thủy, thuộc Giáo hội Chính Thống Byzantine, với tên gọi: Χώρα του Αχωρήτου (Chora tou Achoretou – Container of the Uncontainable), tạm dịch là Đấng Hữu Hạn (Đức Mẹ - Container) cưu mang Đấng Vô Hạn (Thiên Chúa – The Uncontainable).   Có lẽ hình ảnh và ý nghĩa này diễn tả thật gần với ý nghĩa của bài đọc về truyền tin hôm nay.  Qua đó tôi cũng được mời gọi, như Đức Mẹ, trở thành người cưu mang Đấng Vô Hạn, đem Ngài đến với mọi người.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn chiêm ngắm mầu nhiệm nhập thể, biến cố truyền tin đã xảy ra với Đức Mẹ như thế nào.  Từ đó, tôi muốn được trở thành người cưu mang Thiên Chúa, đến với mọi người mà tôi sẽ gặp, đến mọi nơi mà tôi sẽ đến, và qua mọi việc tôi sẽ làm, trong ngày hôm nay.  Tôi nhớ lại câu nói của Thánh I-nha-xi-ô Loyola và lấy nó làm phương châm sống mỗi ngày của tôi: "He who carries God in his heart bears heaven with him wherever he goes - Người nào mang Chúa trong tim sẽ mang cả thiên đàng bên mình ở mọi nơi người ấy tới." 

Phạm Đức Hạnh, SJ