Thứ Tư Tuần I Mùa Chay – Năm A – 4-3-2020

Giona 3:1-10

₁ Có lời ĐỨC CHÚA phán với ông Giô-na lần thứ hai rằng:₂ "Hãy đứng dậy, đi đến Ni-ni-vê, thành phố lớn, và hô cho dân thành biết lời tuyên cáo Ta sẽ truyền cho ngươi."₃ Ông Giô-na đứng dậy và đi Ni-ni-vê, như lời ĐỨC CHÚA phán. Ni-ni-vê là một thành phố cực kỳ rộng lớn, đi ngang qua phải mất ba ngày đường.₄ Ông Giô-na bắt đầu vào thành, đi một ngày đường và công bố: "Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-vê sẽ bị phá đổ."₅ Dân Ni-ni-vê tin vào Thiên Chúa, họ công bố lệnh ăn chay và mặc áo vải thô, từ người lớn đến trẻ nhỏ.₆ Tin báo đến cho vua Ni-ni-vê; vua rời khỏi ngai, cởi áo choàng, khoác áo vải thô, và ngồi trên tro.₇ Vua cho rao tại Ni-ni-vê: "Do sắc chỉ của đức vua và các quan đại thần, người và súc vật, bò bê và chiên dê không được nếm bất cứ cái gì, không được ăn cỏ, không được uống nước.₈ Người và súc vật phải khoác áo vải thô và hết sức kêu cầu Thiên Chúa. Mỗi người phải trở lại, bỏ đường gian ác và những hành vi bạo lực của mình.₉ Biết đâu Thiên Chúa chẳng nghĩ lại, chẳng bỏ ý định giáng phạt, và nguôi cơn thịnh nộ, khiến chúng ta khỏi phải chết."₁₀ Thiên Chúa thấy việc họ làm, thấy họ bỏ đường gian ác mà trở lại, Người hối tiếc về tai hoạ Người đã tuyên bố sẽ giáng trên họ, Người đã không giáng xuống nữa.

(Trích Sách Giô-na bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay thật thú vị, bởi tác giả có một lối dùng thuật ngữ như nhân, rất người, để nói về Thiên Chúa.  Thứ nhất, không chỉ có nhà vua và dân chúng sám hối, mà cả các súc vật cũng sám hối.  Tất cả từ người đến súc vật, từ vua đến dân đều tỏ lòng sám hối bằng cách ăn chay, mặc áo nhặm và ngồi trên tro.  Thứ hai, Chúa cũng mang cá tính giống con người, cũng thịnh nộ, cũng đánh phạt và cũng biết hối hận.  Tuy nhiên, bài đọc thật đẹp về thái độ quyết tâm sám hối hoàn toàn của dân thành Ni-ni-vê, từ vua đến dân, đến súc vật.  Điều này nói gì với tôi hôm nay?  Tôi có cần phải sám hối không?  Tôi diễn tả sự sám hối của tôi như thế nào?   

2.  Ba điểm thực hành chính của Mùa Chay: Cầu Nguyện, Ăn Chay và Làm Việc Bác Ái sẽ không thể có ý nghĩa nếu trước hết không có sám hối, tức sự hoán cải nội tâm.  Sám hối đòi hỏi một sự biến đổi tận căn, một sự lên đường, một sự đổi đời, như lời rao giảng của Tiên tri Giô-na trong bài đọc hôm nay.  Sám hối không phải là phạt xác để đền bù về những tội lỗi trong quá khứ, nhưng là chấp nhận cho được cắt tỉa để cuộc đời tôi từ nay được trổ sinh nhiều hoa trái hơn.  Tôi đã sẵn sàng cho sự sám hối này chưa?  Nếu chưa, tôi có thể xin cho được ơn dám sám hối.

Phạm Đức Hạnh, SJ