Chúa Nhật Tuần III Mùa Chay – Năm A – 15-3-2020

Gioan 4:5-15, 19b-39a, 40-42

₅Người [Đức Giêsu] đến một thành xứ Sa-ma-ri, tên là Xy-kha, gần thửa đất ông Gia-cóp đã cho con là ông Giu-se.  ₆Ở đấy, có giếng của ông Gia-cóp.  Người đi đường mỏi mệt, nên ngồi ngay xuống bờ giếng.  Lúc đó vào khoảng mười hai giờ trưa.  ₇Có một người phụ nữ Sa-ma-ri đến lấy nước.  Đức Giê-su nói với người ấy: "Chị cho tôi xin chút nước uống!"  ₈Lúc đó, các môn đệ của Người đã vào thành mua thức ăn.  ₉Người phụ nữ Sa-ma-ri liền nói: "Ông là người Do-thái, mà lại xin tôi, một phụ nữ Sa-ma-ri, cho ông nước uống sao?"  Quả thế, người Do-thái không được giao thiệp với người Sa-ma-ri.  ₁₀Đức Giê-su trả lời: "Nếu chị nhận ra ân huệ Thiên Chúa ban, và ai là người nói với chị: "Cho tôi chút nước uống", thì hẳn chị đã xin, và người ấy đã ban cho chị nước hằng sống."  ₁₁Chị ấy nói: "Thưa ông, ông không có gầu, mà giếng lại sâu.  Vậy ông lấy đâu ra nước hằng sống?  ₁₂Chẳng lẽ ông lớn hơn tổ phụ chúng tôi là Gia-cóp, người đã cho chúng tôi giếng này?  Chính Người đã uống nước giếng này, cả con cháu và đàn gia súc của Người cũng vậy."  ₁₃Đức Giê-su trả lời: "Ai uống nước này, sẽ lại khát.  ₁₄Còn ai uống nước tôi cho, sẽ không bao giờ khát nữa.  Và nước tôi cho sẽ trở thành nơi người ấy một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống đời đời."  ₁₅Người phụ nữ nói với Đức Giê-su: "Thưa ông, xin ông cho tôi thứ nước ấy, để tôi hết khát và khỏi phải đến đây lấy nước"…₁₉Người phụ nữ nói với Người: "Thưa ông, tôi thấy ông thật là một ngôn sứ...₂₀Cha ông chúng tôi đã thờ phượng Thiên Chúa trên núi này; còn các ông lại bảo: Giê-ru-sa-lem mới chính là nơi phải thờ phượng Thiên Chúa."  ₂₁Đức Giê-su phán: "Này chị, hãy tin tôi: đã đến giờ các người sẽ thờ phượng Chúa Cha, không phải trên núi này hay tại Giê-ru-sa-lem.  ₂₂Các người thờ Đấng các người không biết; còn chúng tôi thờ Đấng chúng tôi biết, vì ơn cứu độ phát xuất từ dân Do-thái.  ₂₃Nhưng giờ đã đến -và chính là lúc này đây- giờ những người thờ phượng đích thực sẽ thờ phượng Chúa Cha trong thần khí và sự thật, vì Chúa Cha tìm kiếm những ai thờ phượng Người như thế.  ₂₄Thiên Chúa là thần khí, và những kẻ thờ phượng Người phải thờ phượng trong thần khí và sự thật."  ₂₅Người phụ nữ thưa: "Tôi biết Đấng Mê-si-a, gọi là Đức Ki-tô, sẽ đến. Khi Người đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự."  ₂₆Đức Giê-su nói: "Đấng ấy chính là tôi, người đang nói với chị đây"...₃₉Có nhiều người Sa-ma-ri trong thành đó đã tin vào Đức Giê-su.  ₄₀Vậy, khi đến gặp Người, dân Sa-ma-ri xin Người ở lại với họ, và Người đã ở lại đó hai ngày.  ₄₁Số người tin vì lời Đức Giê-su nói còn đông hơn nữa.  ₄₂Họ bảo người phụ nữ: "Không còn phải vì lời chị kể mà chúng tôi tin. Quả thật, chính chúng tôi đã nghe và biết rằng Người thật là Đấng cứu độ trần gian."

(Trích Phúc âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.      Bài đọc hôm nay là một trong những câu chuyện đặc biệt trong Phúc âm Gioan mà, trong mười mấy thế kỷ qua, Giáo hội đã luôn dùng cho Chúa nhật Thứ Ba Mùa Chay năm A, và ở bất cứ giáo xứ nào khi có người lớn sẽ lãnh nhận các bí tích gia nhập Kitô giáo trong Lễ Phục Sinh năm ấy, dù năm đó là năm A, B, hay C.  Có hai điều đẹp ở cuộc trao đổi giữa Chúa Giêsu và người đàn bà Samari: Thứ nhất, Chúa Giêsu đi vào vùng dân ngoại Samaria, và thứ hai, sự mở lòng của người đàn bà Samari.  Bao lâu nay tôi muốn truyền giáo, muốn nhiều người biết Chúa ư?  Hãy bắt chước Chúa Giêsu, đi ra khỏi những gì mà tôi cảm thấy thoải mái và quen thuộc, để tìm gặp người khác, nơi họ là, hơn là ngồi chờ họ đến với tôi.  Thứ hai, sự mở lòng với Chúa Giêsu để được biến đổi.  Đọc toàn bộ bài đọc hôm nay, tôi có thể thấy một tiến trình khai tâm của người đàn bà Samari với Chúa Giêsu.  Ban đầu, bà đã xem Chúa Giêsu chỉ là một người đàn ông Do-thái, kẻ thù và không đáng nói chuyện với sắc tộc của bà, nhưng rồi bà đổi dần danh xưng với Ngài, theo một mức độ thân mật, kính trọng và ngưỡng mộ dần, để rồi cuối cùng bà đã bị thuyết phục và tin nhận Chúa Giêsu.  Tôi muốn xem lại đời sống đức tin của tôi bao lâu nay, đã mở lòng được bao nhiêu cho sự biến đổi nội tâm?  Cái gì đang khiến tôi không thể mở lòng với Chúa?

2.     Thật thú vị trong cuộc đối thoại giữa Chúa Giêsu và người đàn bà Samari.  Chúa Giêsu đã giải thoát bà khỏi những ràng buộc về tôn giáo đã từng áp đặt lên bà.  Bà được dạy rằng, dân tộc của bà phải thờ Chúa trên núi Gerizim, trong khi đó những người Do-thái lại nói rằng, phải thờ Chúa ở Giê-ru-sa-lem.  Tuy nhiên, câu trả lời của Chúa Giêsu đã phá đổ đền thờ lộng lẫy ở Giê-ru-sa-lem và san bằng ngọn núi Gerizim, khi Ngài nói: "Này chị, hãy tin tôi: đã đến giờ các người sẽ thờ phượng Chúa Cha, không phải trên núi này hay tại Giê-ru-sa-lem…Nhưng giờ đã đến -và chính là lúc này đây- giờ những người thờ phượng đích thực sẽ thờ phượng Chúa Cha trong thần khí và sự thật, vì Chúa Cha tìm kiếm những ai thờ phượng Người như thế.  Thiên Chúa là thần khí, và những kẻ thờ phượng Người phải thờ phượng trong thần khí và sự thật."  Câu nói này thật đẹp, bởi nó được nói ra sau câu chuyện Chúa Giêsu thanh tẩy đền thờ, khi Ngài đánh đuổi những người đổi tiền trong đền thờ.  Từ nay trở đi, không ai còn phải đi qua những lễ nghi rườm rà, những tư tế nặng lề luật và hình thức mới gặp được Chúa, nhưng họ có thể tìm gặp Chúa ở bất cứ nơi đâu, trong chính tâm hồn của họ, trong sự kiếm tìm chân lý và sự thật.  Nói theo kiểu Thánh I-nha-xi-ô, tôi có thể tìm gặp Chúa trong mọi sự!  Tôi sẵn sàng tìm gặp và mở lòng với Chúa trong giây phút cầu nguyện này không?  Tôi sẵn sàng tìm gặp Chúa trong ngày sống hôm nay của tôi không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện hôm nay bằng bài hát, “Yêu Thương Cho Người,” của Duy Thiên, qua đường dẫn sau: https://www.youtube.com/watch?v=r7J_wiQCY3Y      

Phạm Đức Hạnh, SJ