Thứ Năm Tuần XXIV Thường Niên – Năm B – 19-9-2024

Luca 7:36-50

³⁶Khi ấy, có người thuộc nhóm Pha-ri-sêu mời Đức Giê-su dùng bữa với mình.  Đức Giê-su đến nhà người Pha-ri-sêu ấy và vào bàn ăn. ³⁷ Bỗng một phụ nữ vốn là người tội lỗi trong thành, biết được Người đang dùng bữa tại nhà ông Pha-ri-sêu, liền đem theo một bình bạch ngọc đựng dầu thơm. ³⁸ Chị đứng đằng sau, sát chân Người mà khóc, lấy nước mắt mà tưới ướt chân Người.  Chị lấy tóc mình mà lau, rồi hôn chân Người và lấy dầu thơm mà đổ lên. ³⁹Thấy vậy, ông Pha-ri-sêu đã mời Người liền nghĩ bụng rằng: “Nếu quả thật ông này là ngôn sứ, thì hẳn phải biết người đàn bà đang đụng vào mình là ai, là thứ người nào, một người tội lỗi!” ⁴⁰ Đức Giê-su lên tiếng bảo ông: “Này ông Si-môn, tôi có điều muốn nói với ông!”  Ông ấy thưa: “Dạ, xin Thầy cứ nói.” ⁴¹ Đức Giê-su nói: “Một chủ nợ kia có hai con nợ, một người nợ năm trăm quan tiền, một người năm chục. ⁴² Vì họ không có gì để trả, nên chủ nợ đã thương tình tha cho cả hai.  Vậy trong hai người đó, ai mến chủ nợ hơn?” ⁴³ Ông Si-môn đáp: “Tôi thiết tưởng là người đã được tha nhiều hơn.”  Đức Giê-su bảo: “Ông xét đúng lắm.” ⁴⁴ Rồi quay lại phía người phụ nữ, Người nói với ông Si-môn: “Ông thấy người phụ nữ này chứ?  Tôi vào nhà ông: nước lã, ông cũng không đổ lên chân tôi, còn chị ấy đã lấy nước mắt tưới ướt chân tôi, rồi lấy tóc mình mà lau. ⁴⁵ Ông đã chẳng hôn tôi một cái, còn chị ấy từ lúc vào đây, đã không ngừng hôn chân tôi. ⁴⁶ Dầu ô-liu, ông cũng không đổ lên đầu tôi, còn chị ấy thì lấy dầu thơm mà đổ lên chân tôi. ⁴⁷ Vì thế, tôi nói cho ông hay : tội của chị rất nhiều, nhưng đã được tha, bằng cớ là chị đã yêu mến nhiều.  Còn ai được tha ít thì yêu mến ít.” ⁴⁸ Rồi Đức Giê-su nói với người phụ nữ: “Tội của chị đã được tha rồi.” ⁴⁹ Bấy giờ những người đồng bàn liền nghĩ bụng: “Ông này là ai mà lại tha được tội?” ⁵⁰ Nhưng Đức Giê-su nói với người phụ nữ: “Lòng tin của chị đã cứu chị.  Chị hãy đi bình an.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading) 

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay là một câu chuyện rất đẹp đầy ấn tượng từ Phúc âm Luca.  Để cảm nghiệm thật sâu bài đọc hôm nay, tôi có thể dùng phương pháp chiêm niệm hình dung của Thánh I-nha-xi-ô Loyola.  Hãy dành thời gian cho phương pháp cầu nguyện này.  Trước hết, tôi hình dung bối cảnh của câu chuyện từ bài Tin Mừng hôm nay.  Hãy đắm chìm vào trong bất kỳ điều ngạc nhiên nào xảy đến với tôi, khung cảnh, bất kỳ âm thanh nào dù tinh tế đến đâu, bất kỳ hương thơm đậm đà nào, bất kỳ kết cấu nào.  Tôi có thể chọn trở thành một trong những nhân vật của câu chuyện.  Hãy là nhân vật đó với tất cả sự phức tạp, tất cả chiều sâu nhân văn của nó.  Tôi có thể đơn giản chọn là chính mình.  Tôi chú ý điều gì về ngôi nhà của Simon mà tôi đang hiện diện?  Những người xung quanh tôi, quần áo, nét mặt của họ?  Hãy mang tất cả vào trong tâm hồn và trí tưởng tượng của tôi.  Cảnh mở đầu với cảnh một chiếc bàn được bày sẵn để dùng bữa.  Cái bàn trông như thế nào?  Hãy dành thời gian để chiêm ngưỡng nó, thậm chí có thể nếm thử những thức ăn trên bàn ấy.  Simon, chủ nhà, đang tiếp đón khách, trong đó có Chúa Giêsu.  Hãy quan sát khi Ngài ngồi vào bàn.  Ngài đi lại và có những cử chỉ như thế nào?  Nói chuyện với ai trong bàn tiệc?  Làm thế nào để Ngài và Simon trò chuyện? 

2.     Kế tiếp, hãy xem người đàn bà trên tay với chiếc bình bạch ngọc tiến vào căn phòng như thế nào.  Hãy chú ý cách bà ấy tiếp cận với mọi người và tiến về phía Chúa Giêsu.  Bà ấy trông như thế nào?  Tôi có nhận ra bà ấy không?  Tôi có thể đồng cảm với bà ấy không, hay bằng cách nào đó, bà ấy đang ở một nơi mà tôi cảm thấy xa lạ?  Hãy ở lại với bất cứ điều gì xảy đến với tôi một cách tự nhiên.  Hãy tiếp nhận mọi thứ về bà ấy.  Bà ấy bắt đầu khóc.  Tôi nghe thấy tiếng bà ấy khóc không?  Điều đó khiến tôi cảm thấy thế nào?  Hãy quan sát bình dầu bạch ngọc trong giây lát.  Hãy để cho hình ảnh ấy diễn ra trong tâm trí tôi.  Hãy chú ý đến giá trị của bình dầu ấy.  Hít thở mùi hương của nó.  Suy nghĩ của tôi là gì?  Hãy để cảnh đó diễn ra.  Chú ý phản ứng của tôi với mọi thứ diễn ra trước mặt.  Chúa Giêsu đọc được suy nghĩ của Simon.  Vẻ mặt của Simon.  Hãy lắng nghe Chúa Giêsu kể câu chuyện sẽ tiết lộ con người thật của Simon.  Hãy lắng nghe Chúa Giêsu so sánh tình yêu tuôn trào của người đàn bà này với tấm lòng lạnh lùng có tính toán của Simon.  Tôi mô tả giọng nói của Chúa Giêsu khi Ngài nói với Simon như thế nào?  Chúa Giêsu nói với người đàn bà: “Tội của con đã được tha”.  Chú ý phản ứng của tôi.  Tôi cảm thấy thế nào khi chứng kiến ​​cảnh tượng này, thậm chí có thể tôi đã từng là một phần của cảnh tượng này?  Cuối cùng, bây giờ hãy để Chúa Giêsu quay lại với tôi và ngỏ lời với tôi.  Trong giây phút kết thúc này, hãy nói với Chúa Giêsu điều gì trong lòng tôi.  Hãy hỏi bất kỳ câu hỏi nào tôi cần.  Tôi có cần giúp đỡ để bày tỏ tình yêu, hãy cho Chúa Giêsu biết.  Tôi tiếp tục trò chuyện với Chúa Giêsu cho đến cuối giờ cầu nguyện hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ