Chúa Nhật Tuần VI Thường Niên – Năm A –12-2-2023

 

Mát-thêu 5:17-37

¹⁷Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Mô-sê hoặc lời các ngôn sứ.  Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. ¹⁸ Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành. ¹⁹ Vậy ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất ấy, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời.  Còn ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.

²⁰“Vậy, Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời. ²¹ “Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. ²² Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Bất cứ ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà.  Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng.  Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. ²³ Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, ²⁴thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. ²⁵ Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. ²⁶ Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.

²⁷“Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Chớ ngoại tình. ²⁸ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Bất cứ ai nhìn người phụ nữ mà thèm muốn, thì trong lòng đã ngoại tình với người ấy rồi. ²⁹ Nếu mắt phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy móc mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân bị ném vào hoả ngục. ³⁰ Nếu tay phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân phải sa hoả ngục.

³¹“Luật còn dạy rằng: Ai rẫy vợ, thì phải cho vợ chứng thư ly dị. ³² Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ngoại trừ trường hợp hôn nhân bất hợp pháp, bất cứ ai rẫy vợ là đẩy vợ đến chỗ ngoại tình; và ai cưới người đàn bà bị rẫy, thì cũng phạm tội ngoại tình.

³³“Anh em còn nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ bội thề, nhưng hãy trọn lời thề với Đức Chúa. ³⁴ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: đừng thề chi cả.  Đừng chỉ trời mà thề, vì trời là ngai Thiên Chúa. ³⁵ Đừng chỉ đất mà thề, vì đất là bệ dưới chân Người.  Đừng chỉ Giê-ru-sa-lem mà thề, vì đó là thành của Đức Vua cao cả. ³⁶ Đừng chỉ lên đầu mà thề, vì anh không thể làm cho một sợi tóc hoá trắng hay đen được. ³⁷ Nhưng hễ ‘có’ thì phải nói ‘có’, ‘không’ thì phải nói ‘không’; thêm thắt điều gì là do ác quỷ.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay được trích từ Phúc âm Mát-thêu, một phúc âm được viết riêng cho những người Do-thái theo Chúa Kitô.  Chính vì thế, từ văn phong đến nội dung đều nhắm đến văn hóa và niềm tin Do-thái.  Đối với người Do-thái, trong cuộc đời này, không ai lớn bằng Mô-sê.  Ông đã lãnh đạo dân tộc Do-thái vượt qua Biển Đỏ, thoát ách nô lệ bên Ai-cập; ông cũng là trung gian giữa dân với Thiên Chúa, đại diện dân lãnh những chỉ thị từ Thiên Chúa, cụ thể nhất là Mười Điều Răn.  Tuy nhiên hôm nay, bỗng dưng xuất hiện một người mới mang tên Giêsu, và Mát-thêu đã đặt Ngài ngang hàng với Mô-sê.  Có thể nói, Mát-thêu đã giới thiệu với người Do-thái, Chúa Giêsu là một Mô-sê mới.  Nếu không ai có thể hủy bỏ Luật Mô-sê đã dạy, Chúa Giêsu cũng không có ý bãi bỏ những Luật ấy, Ngài cũng chẳng áp đặt một Luật mới nào, Ngài chỉ kiện toàn.  Bởi bao lâu nay, người ta vẫn thích giải thích và giữ luật theo cách dễ dãi của họ, nuông chiều lối sống giả dối của họ.  Giữ luật cho trọn là giữ đúng tinh thần của Luật, không chỉ khi nào tôi thật sự làm trái điều Luật dạy lúc đó tôi mới phạm tội, nhưng cần phải tránh tội ngay từ khi nó mới nhen nhúm trong suy nghĩ, để tôi không tìm dịp cho việc phạm tội có thể xảy ra.  Nói chung, Chúa Giêsu khuyên tránh tội không chỉ xét ở bề mặt của tội, quan trọng hơn đó là, nhìn vào tận gốc rễ của tội.  Bởi thế trong bài đọc hôm nay, tôi sẽ gặp thấy một cụm từ được lập đi lập lại nhiều lần, xuyên suốt cả bài đọc: “Anh em đã nghe Luật người xưa [Luật Mô-sê] dạy rằng…  Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết…”

2.     Những điều Chúa Giêsu dạy thật khó, khó hơn những điều Mô-sê dạy nhiều, nhưng tôi phải thực hành.  Bởi Chúa Giêsu đã nói: “Nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời”!  Những gì Mô-sê dạy, tự sức con người có thể làm được, các kinh sư và Pha-ri-sêu đã làm được, nhưng những gì Chúa Giêsu dạy, tự sức tôi không thể làm được.  Tôi chỉ có thể làm được với ơn Chúa giúp.  Bài đọc hôm nay có nhiều điểm để tôi có thể tập trung trong giờ cầu nguyện này.  Điểm nào cũng thật gần và quan trọng với đời sống thường ngày của tôi.  Tôi chọn ra một điểm nào đó đánh động tôi nhất, điểm nào mà tôi đang cảm thấy khó thực hành nhất, tôi nói chuyện với Chúa Giêsu trong giây phút này, xin Ngài nâng đỡ giúp tôi sống được những gì Ngài dạy. 

Phạm Đức Hạnh, SJ