26Khi ấy, bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần
Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, 27gặp
một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua
Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a. 28 Sứ
thần vào nhà trinh nữ và nói: “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở
cùng bà.” 29 Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời
chào như vậy có nghĩa gì. 30 Sứ thần liền nói: “Thưa bà
Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà được đẹp lòng Thiên Chúa. 31 Này
đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su. 32 Người
sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai
vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người. 33 Người sẽ trị vì nhà
Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận.” 34 Bà
Ma-ri-a thưa với sứ thần: “Việc ấy sẽ xảy ra thế nào, vì tôi không biết đến
việc vợ chồng?” 35 Sứ thần đáp: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên
bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh
ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. 36 Kìa bà Ê-li-sa-bét,
người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà
ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng, 37vì
đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.” 38 Bấy
giờ bà Ma-ri-a nói với sứ thần: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người
thực hiện cho tôi như lời sứ thần nói.” Rồi
sứ thần từ biệt ra đi.
(Trích Phúc âm
Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)
Gợi ý cầu nguyện
1. Bài đọc Phúc âm Luca hôm nay, câu
chuyện truyền tin cho Mẹ Ma-ri-a, một thiếu nữ chưa có chồng, mang thai Đấng
Cứu Thế, liền ngay sau bài đọc hôm qua, câu chuyện truyền tin cho Tư tế
Da-ca-ri-a rằng vợ ông, cả hai dù đã già mà vẫn chưa có con, sẽ mang thai Gioan
Tẩy Giả. Tôi thấy điều gì lạ trong cách
viết của Luca? Chỉ trong Phúc âm Luca, ngay
từ đầu, tác giả đã cho tôi thấy một triết lý rõ ràng trong cách nhìn về nam
nữ. Nếu bài đọc hôm qua là câu chuyện
truyền tin cho Da-ca-ri-a, một người nam, bài đọc hôm nay là câu chuyện truyền
tin cho Ma-ri-a, một người nữ. Kể từ hai
câu chuyện đầu tiên này, Luca luôn lưu ý viết tiếp sự song đôi nam nữ trong các
câu chuyện còn lại của Phúc âm. Chẳng
hạn như: Gia đình Thánh gia lên đền thờ, họ đã không chỉ gặp nam Tiên tri
Simeon, nhưng cũng gặp nữ Tiên tri Anna nữa (Lk 2); trong số các môn đệ không
chỉ có nam mà có cả nữ nữa (Lk 8); trong những câu chuyện Chúa Giêsu chữa bệnh,
nếu đã có câu chuyện Chúa Giêsu trừ quỷ cho một người đàn ông, Luca cũng viết
tiếp câu chuyện Chúa Giêsu chữa cho mẹ vợ của Phê-rô (Lk 4:31-39); nếu có câu
chuyện Chúa Giêsu chữa người đầy tớ ông đại đội trưởng khỏi bệnh, Ngài cũng làm
cho con trai của bà góa Nain được sống lại (Lk 7:1-17); trong các dụ ngôn về
Nước Thiên Chúa, nếu có câu chuyện dụ ngôn người đàn ông trồng cải, thì cũng có
câu chuyện người đàn bà trộn men trong bột (Lk13:18-21); nếu đã có dụ ngôn
người đàn ông mất chiên, thì cũng có dụ ngôn người đàn bà mất tiền (Lk 15:3-10);
khi Chúa Giêsu chết và sống lại, không chỉ có các ông là nhân chứng mà có cả
các bà nữa (Lk 23:50-56; 24:1-12). Cách
đây hai ngàn năm mà Luca đã cổ võ một sự bình đẳng trong xã hội, còn tôi thì
sao? Tôi có cái nhìn bình đẳng như thế nào
giữa nam và nữ; tôi đã làm những gì cụ thể để cổ võ sự bình đẳng giữa nam và nữ
trong gia đình, trong cộng đoàn, trong xã hội?
Tôi cảm thấy như thế nào khi làm việc này? Điều gì khiến tôi vô tâm, thờ ơ, hoặc không
muốn tranh đấu hay cổ võ cho sự bình đẳng nam nữ quanh tôi? Tôi nghĩ Chúa hài lòng về thái độ sống và
cách ứng xử của tôi với người khác phái?
2. Câu chuyện truyền tin hôm nay cho Mẹ
Ma-ri-a nghe sao thật gần với câu chuyện của đời tôi. Trước thánh ý Chúa, Mẹ Ma-ri-a đã bối rối,
khó hiểu, lưỡng lự, phân vân và cuối cùng đã chấp nhận. Tôi có đang phải bối rối, khó hiểu, lưỡng lự,
phân vân trước tiếng mời gọi nào của Chúa trong lúc này không? Đối với Mẹ Ma-ri-a được thiên thần truyền tin
cưu mang Đấng Cứu Thế, đối với tôi có thể thiên thần truyền tin cưu mang một
cái nhìn mới về bình đẳng nam nữ chăng? Tôi
muốn không? Tại sao? Tôi nói chuyện với Chúa về những cảm nghĩ,
dằn vặt, khó xử, khó nghĩ đang xảy ra trong tôi và xin được hướng dẫn. Tôi có thể nói chuyện với Mẹ Ma-ri-a và học ở
Mẹ cách phân định ý Chúa.
Phạm Đức Hạnh, SJ
0 comments:
Post a Comment