Thứ Tư Tuần XX Thường Niên – Năm B – 21-8-2024 – Thánh Pi-ô X

Mát-thêu 20:1-16a

¹Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe dụ ngôn này: “Nước Trời giống như chuyện chủ nhà kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình. ² Sau khi đã thoả thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc. ³ Khoảng giờ thứ ba, ông trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ. ⁴ Ông cũng bảo họ: ‘Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng.’ ⁵ Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy. ⁶ Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ: ‘Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết?’ ⁷ Họ đáp: ‘Vì không ai mướn chúng tôi.’  Ông bảo họ: ‘Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho!’ ⁸ Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý: ‘Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất.’ ⁹ Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền. ¹⁰ Khi đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền. ¹¹ Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn chủ nhà: ¹² ‘Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt.’ ¹³ Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ: ‘Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn.  Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao? ¹⁴ Cầm lấy phần của bạn mà đi đi.  Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó. ¹⁵ Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tuỳ ý định đoạt về những gì là của tôi sao?  Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức?’ ^16a Thế là những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu, còn những kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading) 

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm qua, Chúa Giêsu giảng về sự khác biệt giữa giá trị trần thế và giá trị Nước Trời, bài đọc hôm nay là một ví dụ rất rõ về sự khác biệt ấy.  Để có thể hiểu và cảm nghiệm sâu những gì Chúa Giêsu dạy trong bài đọc hôm nay, tôi có thể hình dung chính tôi đang loay hoay giữa trời nóng bức như những ngày hè này, ngồi chực ngồi chờ, mong cho có ai mướn tôi đi làm cho họ, vì tôi rất cần tiền để sống.  Tôi cảm thấy như thế nào khi có ai đó mướn tôi?  Tôi cảm thấy thế nào khi chờ cả ngày, đến mức thất vọng nghĩ rằng, ngày hôm nay gia đình tôi sẽ đói chẳng có gì ăn vì từ sáng đến giờ chẳng ai mướn, bỗng dưng có người mướn tôi làm việc cho họ vào giờ chót?  Thế rồi tới giờ trả lương, tôi là người đi làm từ giờ đầu tiên trong ngày, tôi nghĩ gì và mong đợi gì?  Nếu tôi là người làm việc vào giờ cuối trong ngày, tôi nghĩ gì và mong đợi gì?  Tôi cảm thấy như thế nào khi mọi người được trả lương như nhau?  Có khi nào tôi nghĩ đời sống đức tin như dụ ngôn này không?  Tôi gia nhập Kitô giáo từ những ngày trong nôi, như là người đi làm từ sáng sớm, hoặc tôi mới gia nhập đạo, như người đi làm giữa ngày hoặc cuối ngày?  Tôi đã luôn sống tâm tình biết ơn hay phân bì, so sánh?  Tôi chia sẻ cảm nghĩ này với Chúa Giêsu và để ý thật kỹ xem Ngài muốn nói gì với tôi.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý, xem Chúa Giêsu đang dạy tôi cách thức suy nghĩ theo giá trị Nước Trời ra sao.  Tôi muốn suy nghĩ theo kiểu của Thiên Chúa không, hay chỉ muốn nghĩ theo kiểu của thế gian, sòng phẳng?  Tôi muốn nghĩ và sống công bằng theo kiểu của một Thiên Chúa đầy lòng nhân ái, hay tôi muốn nghĩ và sống công bằng theo kiểu của một Thiên Chúa làm thương mại?  Tùy cách nghĩ nào, tôi có muốn Thiên Chúa đối xử với tôi như vậy không?  Tùy cách Chúa đối xử với tôi như thế nào, tôi cũng muốn sống và đối xử với tha nhân như vậy, ngay sau giờ cầu nguyện này.

Phạm Đức Hạnh, SJ