Thứ Hai Tuần III Mùa Vọng – Năm C – 17 - 12-2018

Mát-thêu 1:1-17

₁ Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu tổ phụ Áp-ra-ham:₂ Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác; I-xa-ác sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này;₃ Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác; Pe-rét sinh Khét-xơ-ron; Khét-xơ-ron sinh A-ram;₄ A-ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nác-son; Nác-son sinh Xan-môn;₅ Xan-môn lấy Ra-kháp sinh Bô-át; Bô-át lấy Rút sinh Ô-vết; Ô-vết sinh Gie-sê;₆ ông Gie-sê sinh Đa-vít.₁ Vua Đa-vít lấy vợ ông U-ri-gia sinh Sa-lô-môn₇ Sa-lô-môn sinh Rơ-kháp-am; Rơ-kháp-am sinh A-vi-gia; A-vi-gia sinh A-xa;₈ A-xa sinh Giơ-hô-sa-phát; Giơ-hô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Út-di-gia;₉ Út-di-gia sinh Gio-tham; Gio-tham sinh A-khát; A-khát sinh Khít-ki-gia;₁₀ Khít-ki-gia sinh Mơ-na-se; Mơ-na-se sinh A-môn; A-môn sinh Giô-si-gia;₁₁ Giô-si-gia sinh Giơ-khon-gia và các anh em vua này; kế đó là thời lưu đày ở Ba-by-lon.₁₂ Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven;₁₃ Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút; A-vi-hút sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do;₁₄ A-do sinh Xa-đốc; Xa-đốc sinh A-khin; A-khin sinh Ê-li-hút;₁₅ Ê-li-hút sinh E-la-da; E-la-da sinh Mát-than; Mát-than sinh Gia-cóp;₁₆ Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.₁₇ Như thế, tính chung lại thì: từ tổ phụ Áp-ra-ham đến vua Đa-vít, là mười bốn đời; từ vua Đa-vít đến thời lưu đày ở Ba-by-lon, là mười bốn đời; và từ thời lưu đày ở Ba-by-lon đến Đức Ki-tô, cũng là mười bốn đời.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)

Gợi ý cầu nguyện:

1.      Tôi đọc thấy gì từ gia phả của Chúa Giêsu?  Gia phả được viết theo văn hóa phụ hệ: ông này sinh ra ông kia, tựa như văn hóa Việt Nam, trọng nam khinh nữ.  Tuy nhiên trong danh sách các người đàn ông này, Mát-thêu cũng chen vào được tên của năm người nữ.  Họ là ai?  Tất cả đều có một lý lịch bất thường, hoặc tầm thường.  Trong những người đàn ông này, họ là ai?  Phần nhiều là những người tội lỗi, gian dối và lừa lọc.  Tôi nghĩ gì về việc Mát-thêu kể tên của những người này trong gia phả của Chúa Giêsu?  Đây có là một hy vọng cho tôi?  Điều này có giúp tôi can đảm giám nhìn vào gia phả của tôi?  Chắc chắn trong gia phả của tôi cũng đầy dẫy những con người bất toàn, bất tài, bất nhân và bất lương.  Tôi muốn nói gì với Chúa trong giờ cầu nguyện này về gia đình tôi?  Tôi muốn nói gì với Chúa về bản thân tôi? 

2.      Nếu tôi bắt đầu viết gia phả gia đình tôi, tôi sẽ bắt đầu như thế nào?  Tôi có đắn đo, chọn người này và loại người kia, khỏi dòng họ tôi chăng?  Nếu Chúa viết gia phả của nhân loại, liệu tôi có tên trong gia phả của Chúa hay Ngài sẽ loại tên tôi khỏi dòng dõi Ngài, như tôi đang muốn loại một ai đó khỏi dòng họ tôi? 

Phạm Đức Hạnh, SJ