Thứ Tư Tuần XXX Thường Niên – Năm B – 30-10-2024

Luca 13:22-30

²²Khi ấy, trên đường lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đi ngang qua các thành thị và làng mạc mà giảng dạy. ²³ Có kẻ hỏi Người: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Người bảo họ: ²⁴ “Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết, có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được. ²⁵ Một khi chủ nhà đã đứng dậy và khoá cửa lại, mà anh em còn đứng ở ngoài, bắt đầu gõ cửa và nói: ‘Thưa ngài, xin mở cho chúng tôi vào!’, thì ông sẽ bảo anh em: ‘Các anh đấy ư?  Ta không biết các anh từ đâu đến!’ ²⁶ Bấy giờ anh em mới nói: ‘Chúng tôi đã từng được ăn uống trước mặt ngài, và ngài cũng đã từng giảng dạy trên các đường phố của chúng tôi.’ ²⁷ Nhưng ông sẽ đáp lại: ‘Ta không biết các anh từ đâu đến.  Cút đi cho khuất mắt ta, hỡi tất cả những quân làm điều bất chính!’ ²⁸ Bấy giờ anh em sẽ khóc lóc nghiến răng, khi thấy các ông Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp cùng tất cả các ngôn sứ được ở trong Nước Thiên Chúa, còn mình lại bị đuổi ra ngoài. ²⁹ Thiên hạ sẽ từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong Nước Thiên Chúa. ³⁰ Và kìa có những kẻ đứng chót sẽ lên hàng đầu, và có những kẻ đứng đầu sẽ xuống hàng chót.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading) 

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay quả là một thách đố.  Những lời dạy của Chúa Giêsu đã khiến một số người lo lắng không biết họ có được cứu không, nên hỏi: “Lạy Chúa, chỉ một số ít được cứu thôi sao?”  Chúa Giêsu trả lời bằng một minh họa về việc vào Nước Thiên Chúa, giống như đi qua cửa hẹp.  Hãy thử hình dung cánh cửa này.  Nó có màu gì?  Nó hẹp đến mức nào?  Có thể đó là một hình ảnh khắc nghiệt và có lẽ lạnh lùng khi thấy người ta gõ cửa này và bị từ chối.  Tuy nhiên, Chúa Giêsu khuyến khích các môn đệ của Ngài hãy cố gắng bước vào đó.  Vì vậy, hãy dành một chút thời gian để hình dung rằng tôi đang gõ cửa.  Bây giờ hãy hình dung, cánh cửa đang mở ra cho tôi, tôi cảm thấy thế nào: vui mừng, nhẹ nhõm, ngạc nhiên hay điều gì khác?  Cảm giác được mời bước qua ngưỡng cửa như thế nào?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy thử hình dung những người theo Chúa Giêsu khi họ nghe thông điệp này lần đầu tiên.  Hãy hình dung phản ứng của họ.  “Người ta sẽ từ đông, tây, bắc, nam đến dự tiệc trong vương quốc của Thiên Chúa”.  Trở lại hình ảnh tôi bước qua ngưỡng cửa hẹp.  Hãy kết thúc thời gian cầu nguyện hôm nay, tạ ơn Chúa vì sự hiện diện của Ngài với tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ