Thứ Hai XXX Thường Niên – Năm Lẻ –30-10-2017

Luca 13:10-17

₁₀ Ngày sa-bát kia, Đức Giê-su giảng dạy trong một hội đường.₁₁ Ở đó, có một phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật đã mười tám năm. Lưng bà còng hẳn xuống và bà không thể nào đứng thẳng lên được.₁₂ Trông thấy bà, Đức Giê-su gọi lại và bảo: "Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền!"₁₃ Rồi Người đặt tay trên bà, tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa.₁₄ Ông trưởng hội đường tức tối vì Đức Giê-su đã chữa bệnh vào ngày sa-bát. Ông lên tiếng nói với đám đông rằng: "Đã có sáu ngày để làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày sa-bát!"₁₅ Chúa đáp: "Những kẻ đạo đức giả kia! Thế ngày sa-bát, ai trong các người lại không cởi dây, dắt bò lừa rời máng cỏ đi uống nước?₁₆ Còn bà này, là con cháu ông Áp-ra-ham, bị Xa-tan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sa-bát sao? "₁₇ Nghe Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người lấy làm xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng vì mọi việc hiển hách Người đã thực hiện.

(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)

Gợi ý cầu nguyện:

1.     Đây là một trường hợp hiếm họa trong phúc âm khi Chúa Giêsu chữa lành cho người ta.  Thông thường Ngài hỏi họ xem họ có muốn được lành không.  Nhưng trong trình thuật trên Ngài không hỏi bà bị còng lưng, nhưng đã chữa ngay cho bà khi Ngài vừa trông thấy bà.  Luca thêm một chi tiết nhỏ nhưng cần thiết, bà đã bị bệnh đến 18 [1+8=9] năm, nghĩa là đã lâu lắm rồi!  Chúa Giêsu thấy được sự mệt mỏi, khắc khoải, khổ tâm của bà đã kéo dài triền miên hầu như cả đời bà, làm cho bà kiệt quệ về thân xác, mòn mỏi về tinh thần, héo mòn về hy vọng.  Ngài chữa ngay.  Có một góc cạnh nào trong đời sống tôi cũng đang ở tình trạng như bà cụ này chăng?  Tôi muốn gì ở Chúa?  Tôi kêu cầu Ngài nữa hay thôi?

2.     Hành động chữa bệnh ngay lập tức, bất kể đó là ngày Sa-bát, khiến lãnh đạo Do-thái tức giận.  Chính ở chi tiết xung khắc giữa Chúa Giêsu và các lãnh đạo Do-thái mà Luca muốn cho tôi thấy lòng trắc ẩn của Thiên Chúa lớn như thế nào, vượt trên cả lề luật, không chậm trễ, dù có phải phạm luật nhưng cứu được người hãy cứ cứu người.  Tôi có được sự tỉnh táo trong cách sống đạo như vậy chăng?  Trọng người hơn trọng luật.  Tôi xin Chúa giúp tôi có được thái độ sống nhạy bén này và can đảm sống vì tình người.   

Phạm Đức Hạnh, SJ