Thứ Sáu Tuần II Mùa Chay – Năm B – 1-3-2024

 

Sáng Thế 37:3-4,12-13a,17b-28

³Ông Ít-ra-en yêu Giu-se hơn tất cả các con, vì ông đã già mới sinh được cậu, và ông may cho cậu một áo chùng dài tay. ⁴ Các anh cậu thấy cha yêu cậu hơn tất cả các anh, thì sinh lòng ghét cậu và không thể nói năng tử tế với cậu…¹² Các anh cậu đã đi chăn chiên dê của cha họ ở Si-khem. ^13a Ông Ít-ra-en bảo Giu-se: “Các anh con đang chăn chiên dê ở Si-khem phải không?  Lại đây, cha sai con đến với các anh.”… 

^17b Giu-se theo các anh và tìm thấy họ ở Đô-than. ¹⁸ Họ thấy cậu từ xa, và trước khi cậu tới gần họ thì họ lập mưu giết chết cậu. ¹⁹ Họ bảo nhau: “Thằng tướng chiêm bao đang đến kia! ²⁰ Bây giờ, nào ta giết và ném nó xuống một cái giếng.  Ta sẽ nói là một thú dữ đã ăn thịt nó.  Rồi ta sẽ thấy các chiêm bao của nó đi tới đâu!” ²¹ Nghe thấy thế, Rưu-vên tìm cách cứu em khỏi tay họ; cậu nói: “Ta đừng đụng tới mạng sống nó.” ²² Rưu-vên bảo họ: “Đừng đổ máu!  Cứ ném nó xuống cái giếng kia trong sa mạc, nhưng đừng giơ tay hại nó.”  Cậu có ý cứu em khỏi tay họ và đưa về cho cha. ²³ Vậy khi Giu-se đến chỗ các anh, thì họ lột áo chùng của cậu, chiếc áo chùng dài tay cậu đang mặc. ²⁴ Họ túm lấy cậu và ném xuống cái giếng; giếng đó cạn, không có nước. ²⁵ Rồi họ ngồi xuống dùng bữa.  Ngước mắt lên, họ thấy một đoàn người Ít-ma-ên đang từ Ga-la-át tới.  Lạc đà của những người này chở nhựa thơm, nhũ hương và mộc dược để đưa xuống Ai-cập. ²⁶ Giu-đa nói với các anh em: “Ta giết em và phủ lấp máu nó, nào có ích lợi gì? ²⁷ Thôi, ta hãy bán nó cho người Ít-ma-ên, nhưng đừng động tay tới nó, vì nó là em ta, là ruột thịt của ta.”  Các anh em nghe cậu. ²⁸ Những lái buôn người Ma-đi-an đi qua đó kéo Giu-se lên khỏi giếng, rồi bán cậu cho người Ít-ma-ên hai mươi đồng bạc.  Những người này đưa Giu-se sang Ai-cập.

(Trích Sách Sáng Thế, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay là phần đầu câu chuyện của Giuse, và nếu không đọc đến phần cuối, tôi chỉ cảm thấy khó chịu trước những hành động khắc nghiệt xuất phát từ sự ghen tị và thù hận mà các anh em của ông đối với ông.  Điều gì nổi bật với tôi trong câu chuyện này?  Tôi có thể thấy mình trong câu chuyện ganh tị này không?  Hoặc, có lẽ tôi đã trải qua những cảm giác này trong các mối quan hệ khác như tình bạn hoặc với đồng nghiệp.  Chuyện đó như thế nào?

2.     Khi tôi đọc tiếp phần thứ hai của câu chuyện, hãy thử hình dung xem Giuse cảm thấy thế nào.  “Rồi họ ngồi xuống dùng bữa.  Ngước mắt lên, họ thấy một đoàn người Ít-ma-ên đang từ Ga-la-át tới.  Lạc đà của những người này chở nhựa thơm, nhũ hương và mộc dược để đưa xuống Ai-cập.  Giu-đa nói với các anh em: ‘Ta giết em và phủ lấp máu nó, nào có ích lợi gì?  Thôi, ta hãy bán nó cho người Ít-ma-ên, nhưng đừng động tay tới nó, vì nó là em ta, là ruột thịt của ta.’  Các anh em nghe cậu.  Những lái buôn người Ma-đi-an đi qua đó kéo Giu-se lên khỏi giếng, rồi bán cậu cho người Ít-ma-ên hai mươi đồng bạc.  Những người này đưa Giu-se sang Ai-cập.”  Nếu tôi đọc thêm, Giuse còn một chặng đường dài phía trước và kết thúc bằng sự hòa giải, nhưng bây giờ, tôi có thể nhớ lại bất kỳ mối quan hệ căng thẳng hoặc tan vỡ nào giữa tôi với một ai đó mà cho đến nay vẫn chưa được hòa giải.  Hãy cầu nguyện cho những điều này ngay bây giờ và có lẽ hãy nhớ chúng trong suốt thời gian còn lại trong ngày hôm nay.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần II Mùa Chay – Năm B – 29-2-2024

 

Giê-rê-mi-a 17:5-10

⁵Đức Chúa phán như sau: Đáng nguyền rủa thay kẻ tin ở người đời, lấy sức phàm nhân làm nơi nương tựa, và lòng dạ xa rời Đức Chúa! ⁶ Người đó sẽ như bụi cây trong hoang địa chẳng được thấy hạnh phúc bao giờ, hạnh phúc có đến cũng chẳng nhìn ra, nhưng sẽ ở mãi nơi đồng khô cỏ cháy, trong vùng đất mặn không một bóng người. ⁷ Phúc thay kẻ đặt niềm tin vào Đức Chúa, và có Đức Chúa làm chỗ nương thân. ⁸ Người ấy như cây trồng bên dòng nước, đâm rễ sâu vào mạch suối trong, mùa nóng có đến cũng chẳng sợ gì, lá trên cành vẫn cứ xanh tươi, gặp năm hạn hán cũng chẳng ngại, và không ngừng trổ sinh hoa trái. ⁹ Không gì nham hiểm và bất trị như lòng người, ai dò thấu được? ¹⁰ Ta là Đức Chúa, Ta dò xét lòng người, thử thách mọi tâm can.  Ta sẽ thưởng phạt ai nấy tuỳ theo cách nó sống và việc nó làm.

(Trích Sách Giê-rê-mi-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay có thể là một chất vấn đối với tôi về tương quan giữa tôi với Thiên Chúa.  Trong đó, Tiên tri Giê-rê-mi nói rằng, những người quay lưng lại với Chúa giống như bụi cây trong sa mạc, nơi khô cằn, nơi đất mặn không có người ở.  Tôi có thể thấy mình giống với hình ảnh này không, có lẽ từ trải nghiệm trong quá khứ, hoặc có thể điều này mô tả cảm xúc của tôi ngay trong hiện tại?  Sau đó, Tiên tri nói về hình ảnh những người tin cậy vào Chúa, giống như cây trồng bên dòng nước, đâm rễ sâu, lá xanh tươi, luôn sinh hoa trái.  Tôi muốn dừng lại ở đây để suy ngẫm những hình ảnh trên và nói chuyện với Chúa về hình ảnh nào trong số những hình ảnh trên đang nói về tôi nhất.  Có lẽ tôi biết việc thường xuyên đi lại giữa hai hình ảnh trên trong đời sống tinh thần của mình là như thế nào.  Điều gì đã khiến tôi trở nên khô cằn, còm cõi?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý xem hình ảnh nào đánh động tôi mạnh nhất.  “Ta là Đức Chúa, Ta dò xét lòng người, thử thách mọi tâm can.”  Tôi dành cả thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để ở với Chúa…  Tôi có thể dâng lòng trí của chính mình để được Chúa dạy bảo.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng bài hát, “Trông Cậy Chúa”, sáng tác của Lm Nguyễn Duy, với sự trình bày của Angelo Band, qua đường dẫn sau: https://www.youtube.com/watch?v=5tbE41-PsRI

Và cuối cùng là Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần II Mùa Chay – Năm B – 28-2-2024

 

Mát-thêu 20:17-28

¹⁷Khi ấy, lúc sắp lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đưa Nhóm Mười Hai đi riêng với mình, và dọc đường Người nói với các ông: ¹⁸“Này chúng ta lên Giê-ru-sa-lem, và Con Người sẽ bị nộp cho các thượng tế và kinh sư.  Họ sẽ kết án xử tử Người, ¹⁹sẽ nộp Người cho dân ngoại nhạo báng, đánh đòn và đóng đinh vào thập giá và, ngày thứ ba, Người sẽ trỗi dậy.” ²⁰ Bấy giờ bà mẹ của các con ông Dê-bê-đê đến gặp Đức Giê-su, có các con bà đi theo; bà bái lạy và kêu xin Người một điều. ²¹ Người hỏi bà: “Bà muốn gì?”  Bà thưa: “Xin Thầy truyền cho hai con tôi đây, một người ngồi bên hữu, một người bên tả Thầy trong Nước Thầy.” ²² Đức Giê-su bảo: “Các người không biết các người xin gì!  Các người có uống nổi chén Thầy sắp uống không?”  Họ đáp: “Thưa uống nổi.” ²³ Đức Giê-su bảo: “Chén của Thầy, các người sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy, thì Thầy không có quyền cho, nhưng Cha Thầy đã chuẩn bị cho ai, thì kẻ ấy mới được.” ²⁴ Nghe vậy, mười môn đệ kia tức tối với hai anh em đó. ²⁵ Nhưng Đức Giê-su gọi các ông lại và nói: “Anh em biết: thủ lãnh các dân thì dùng uy mà thống trị dân, những người làm lớn thì lấy quyền mà cai quản dân. ²⁶ Giữa anh em thì không được như vậy: Ai muốn làm lớn giữa anh em, thì phải làm người phục vụ anh em. ²⁷ Và ai muốn làm đầu anh em thì phải làm đầy tớ anh em. ²⁸ Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay cho tôi một cảm giác lo lắng khi Chúa Giêsu nói với Nhóm Mười Hai về lý do Ngài lên Giêrusalem.  Bây giờ hãy hình dung tôi là một trong số mười hai người đang nghe những lời của Ngài: “Con Người sẽ bị nộp cho các thượng tế và kinh sư.  Họ sẽ kết án xử tử Người, sẽ nộp Người cho dân ngoại nhạo báng, đánh đòn và đóng đinh vào thập giá và, ngày thứ ba, Người sẽ trỗi dậy.”  Tôi cảm thấy thế nào khi ở bên Chúa Giêsu lúc này?  Hãy ngưng lại một chút để nói lên những phản ứng đang xảy ra trong tôi từ câu nói trên của Chúa Giêsu.  Hãy chú ý đến những người khác xung quanh tôi.  Tâm trạng của những người trong Nhóm Mười Hai này như thế nào?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và ở lại với các môn đệ, quan sát và lắng nghe khung cảnh diễn ra.  Giữa tất cả những tranh cãi, tranh giành quyền lực và giận dữ giữa các môn đệ, Chúa Giêsu kết thúc bằng những lời này:  “Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người.”  Tôi lại ngừng lại một chút để cảm nhận những lời này.  Tôi dành cả thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này, trò chuyện với Chúa Giêsu về cuộc gặp gỡ của tôi với Ngài hôm nay.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần II Mùa Chay – Năm B – 27-2-2024

 

I-sai-a 1:10, 16-20

¹⁰Hỡi những kẻ làm đầu Xơ-đôm, hãy nghe lời Đức Chúa phán.  Hỡi dân Gô-mô-ra, hãy lắng tai nghe Thiên Chúa chúng ta dạy bảo. ¹⁶ Hãy rửa cho sạch, tẩy cho hết, và vứt bỏ tội ác của các ngươi cho khỏi chướng mắt Ta.  Đừng làm điều ác nữa. ¹⁷ Hãy tập làm điều thiện, tìm kiếm lẽ công bình, sửa phạt người áp bức, xử công minh cho cô nhi, biện hộ cho quả phụ. ¹⁸ Đức Chúa phán: “Hãy đến đây, ta cùng nhau tranh luận!  Tội các ngươi, dầu có đỏ như son, cũng ra trắng như tuyết; có thẫm tựa vải điều, cũng hoá trắng như bông. ¹⁹ Nếu các ngươi chịu nghe lời Ta, các ngươi sẽ được hưởng dùng hoa mầu trong xứ. ²⁰ Còn nếu các ngươi từ chối mà phản nghịch, các ngươi sẽ phải ăn gươm ăn giáo.”  Miệng Đức Chúa đã phán như vậy.

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Sứ điệp Mùa Chay bao giờ cũng mời gọi tôi hoán cải, từ bỏ tội lỗi và quay về với Thiên Chúa.  Bài đọc hôm nay bao gồm những hướng dẫn, cũng như những lời mời gọi… “Hãy đến đây, ta cùng nhau tranh luận!,” Chúa nói.  Có lẽ có điều gì đó trong tâm trí hoặc trong trái tim tôi mà tôi đang thực sự vật lộn đêm ngày?  Có lẽ là một vấn đề nào đó chưa giải quyết được, hoặc một tội lỗi nào đó khó buông bỏ?  Tôi muốn dành chút thời gian này để đặt tên cho những điều ấy trước mặt Chúa.  Một lời mời khác, “Hãy rửa cho sạch, tẩy cho hết, và vứt bỏ tội ác của các ngươi...”, có thể đang nói đến một điều gì đó mà tôi đang cảm thấy muốn rửa sạch để có thể bắt đầu lại với Chúa?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy xin Chúa phán với tâm hồn tôi qua một cụm từ hoặc một từ nào đó từ trong bài đọc.  Điều gì đang khuấy động trong tôi khi tôi để tâm suy chiêm từng lời của bài đọc hôm nay?  Tôi muốn dành thời gian còn lại của giờ cầu nguyện để trò chuyện với Chúa, Đấng yêu thương tôi và biết rất rõ mọi suy nghĩ của lòng tôi.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần II Mùa Chay – Năm B – 26-2-2024

Luca 6:36-38

³⁶Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. ³⁷ Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán.  Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án.  Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. ³⁸ Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại.  Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em.  Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Trong bài cầu nguyện của Thứ Bảy tuần qua, câu kết của bài đọc hôm ấy là: “Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện” (Mt 5:48).  Câu ấy nghe thật khó thực hiện, vì làm sao tôi có thể hoàn thiện như Thiên Chúa được, bởi tôi là một thụ tạo, bất toàn.  Tôi sinh là một con người bất toàn và chết cũng vẫn là một con người bất toàn.  Bài đọc hôm nay mở đầu bằng một câu cũng mang nghĩa gần giống như thế, nhưng tôi có thể làm được phần nào.  Chúa Giêsu nói: “Các con hãy có lòng nhân từ, như Cha các con là Đấng nhân từ.”  Gần đây, tôi cảm nghiệm được lòng nhân từ ở những nơi nào và ở những ai?  Hãy cảm tạ Chúa về những cảm nghiệm ấy trong giây phút này.  Tôi đọc lại lời dạy trên của Chúa Giêsu và ý thức lời của Ngài đang nhắc nhở tôi về những tương quan giữa tôi với mọi người trong cuộc sống hằng ngày: “Đừng xét đoán…  Đừng lên án…  Hãy tha thứ…  Hãy cho đi…”  Hãy nói chuyện với Chúa Giêsu về những người đang xuất hiện trong tâm trí tôi lúc này.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và chú ý những từ mô tả thước đo lòng quảng đại của Chúa.  Chúa Giêsu nói: “Vì các con đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho các con bằng đấu ấy.”  Chúa Giêsu không nói về một khoản tiền keo kiệt, nhưng là một lượng phúc lành dồi dào đổ tràn vào lòng tôi.  Tôi muốn xin Chúa Giêsu giúp tôi hôm nay, biết sống lòng nhân từ và nhận lòng nhân từ của Ngài, có lẽ bằng những cách không ngờ được.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần II Mùa Chay – Năm B – 25-2-2024

 

Sáng Thế 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18

¹Hồi đó, Thiên Chúa thử lòng ông Áp-ra-ham.  Người gọi ông: “Áp-ra-ham!”  Ông thưa: “Dạ, con đây!” ² Người phán: “Hãy đem con của ngươi, đứa con một yêu dấu của ngươi là I-xa-ác, hãy đi đến xứ Mô-ri-gia mà dâng nó làm lễ toàn thiêu ở đấy, trên một ngọn núi Ta sẽ chỉ cho.”

^9aTới nơi Thiên Chúa đã chỉ, ông Áp-ra-ham dựng bàn thờ tại đó. ¹⁰ Rồi ông Áp-ra-ham đưa tay ra cầm lấy dao để sát tế con mình. ¹¹ Nhưng sứ thần của Đức Chúa từ trời gọi ông: “Áp-ra-ham!  Áp-ra-ham!”  Ông thưa: “Dạ, con đây!” ¹² Người nói: “Đừng giơ tay hại đứa trẻ, đừng làm gì nó!  Bây giờ Ta biết ngươi là kẻ kính sợ Thiên Chúa: đối với Ta, con của ngươi, con một của ngươi, ngươi cũng chẳng tiếc!” ¹³ Ông Áp-ra-ham ngước mắt lên nhìn, thì thấy phía sau có con cừu đực bị mắc sừng trong bụi cây.  Ông Áp-ra-ham liền đi bắt con cừu ấy mà dâng làm lễ toàn thiêu thay cho con mình.

¹⁵Sứ thần của Đức Chúa từ trời gọi ông Áp-ra-ham một lần nữa ¹⁶và nói: “Đây là sấm ngôn của Đức Chúa, Ta lấy chính danh Ta mà thề: bởi vì ngươi đã làm điều đó, đã không tiếc con của ngươi, con một của ngươi, ¹⁷nên Ta sẽ thi ân giáng phúc cho ngươi, sẽ làm cho dòng dõi ngươi nên đông, nên nhiều như sao trên bầu trời, như cát ngoài bãi biển.  Dòng dõi ngươi sẽ chiếm được thành trì của địch. ¹⁸ Mọi dân tộc trên mặt đất sẽ cầu chúc cho nhau được phúc như dòng dõi ngươi, chính bởi vì ngươi đã vâng lời Ta.”

(Trích Sách Sáng Thế, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.    Bài đọc hôm nay là một câu chuyện rất nổi tiếng trong Kinh Thánh: Áp-ra-ham sát tế con trai duy nhất của mình cho Thiên Chúa.  Hai lần trong câu chuyện này, Áp-ra-ham đã nói: “Dạ, con đây!”  Áp-ra-ham có thể sau này sẽ hối hận vì đã nói câu này…  Có khi nào tôi cảm thấy Chúa gọi tôi làm một việc gì hoặc, mời gọi tôi theo Ngài mà tôi cảm thấy thật khó làm và đã tìm mọi cách trốn tránh không?  Hay, tôi thấy thật dễ dàng để nói “Dạ, con đây”, bất kể lời gọi ấy là gì?  Thiên Chúa phán với Áp-ra-ham: “Ta sẽ thi ân giáng phúc cho ngươi”.  Hãy dành chút thời gian để suy nghĩ về lời hứa của Thiên Chúa với Áp-ra-ham.  Lời hứa này nói gì với tôi?

2.    Giờ đây tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần và để ý, có điều gì thực sự chạm tới trái tim tôi ở đây không?  Có thể nói đây là một câu chuyện rất đẹp, bởi nó trình bày một sự chuyển biến lớn trong lịch sử con người: từ một cái nhìn lệch lạc về Thiên Chúa như là vị thần khát máu sang một cái nhìn đúng đắn hơn về Thiên Chúa, Đấng cũng mang đầy cảm xúc quặn đau như con người; và từ việc tế thần bằng trẻ thơ sang tế thần bằng con vật.  Cuối cùng, hãy nhìn lại thời gian suy ngẫm này; có ý nghĩ nào mà tôi có thể diễn đạt thành lời nguyện để dâng lên Chúa không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần I Mùa Chay – Năm B – 24-2-2024

Mát-thêu 5:43-48

⁴³Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng, “Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Hãy yêu đồng loại và hãy ghét kẻ thù. ⁴⁴ Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em. ⁴⁵ Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính. ⁴⁶ Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi?  Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao? ⁴⁷ Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu?  Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao? ⁴⁸ Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Những lời dạy của Chúa Giêsu trong bài đọc hôm nay có là một thách đố khi Ngài nói tôi phải tha thứ và cầu nguyện cho những người hãm hại tôi?  Tôi chấp nhận lời dạy này đến mức độ nào?  Tôi chia sẻ với Chúa Giêsu về tất cả những cảm nhận đang diễn ra trong tâm trí tôi về việc: tha thứ và cảm thấy bình an, tự do, vui sống cũng như được chữa lành; không tha thứ và cảm thất mất bình an cũng như cảm thấy đau đớn, giận dữ, nặng nề, cô lập.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý những từ ngữ hoặc cụm từ đánh động tôi nhiều nhất.  Tôi cũng để ý đến những lời dạy của Chúa Giêsu muốn tôi phải sống khác với những tiêu chuẩn trần thế như: “Ông ăn chả, bà ăn nem” hoặc, “mắt đền mắt, răng đền răng.”  Chúa Giêsu cho lối sống công bằng theo tiêu chuẩn trần thế như vậy là, chưa đủ tiêu chuẩn để theo Ngài, để được vào Nước Trời, bởi những kẻ bất lương đều xử sự với nhau như thế.  Chúa Giêsu đưa ra một giáo lý mới, vượt lên trên tất cả những giá trị công bằng của trần thế.  Tôi đón nhận giáo lý mới này như thế nào?  Tôi có thể biến những cảm xúc xảy đến trong tôi, từ đầu giờ cầu nguyện đến giờ, thành một lời cầu nguyện để dâng để lên Chúa trong lúc này?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần I Mùa Chay – Năm B – 23-2-2024

Mát-thêu 5:20-26

²⁰Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời. ²¹ Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. ²² Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà.  Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng.  Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. ²³ Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, ²⁴thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. ²⁵ Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. ²⁶ Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     “Nếu ngươi tức giận với anh chị em của mình…”.  Tôi muốn dành một chút thời gian để nhớ lại lần tôi tức giận với người thân trong nhà, vợ chồng, cha mẹ, anh chị em, bạn bè hoặc đồng nghiệp…  Có thể là ai đó ở nhà thờ hoặc trong cộng đoàn của tôi… kết quả là gì?  “Nếu ngươi sực nhớ có điều gì bất bình với anh chị em, hãy để của lễ trước bàn thờ rồi đi làm hòa trước đã…”.  Bản thân tôi đã từng trải qua hoặc chứng kiến ​​khoảnh khắc hòa giải như thế này chưa?  Nó thế nào?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý xem, có điều gì đó đánh động tôi nhất?  Cuối cùng, nhìn lại thời gian suy chiêm này, tôi có nghĩ rằng tôi có thể biến những suy nghĩ và cảm xúc từ đầu giờ cầu nguyện đến giờ thành một lời cầu nguyện dâng lên Chúa không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần I Mùa Chay – Năm B – 22-2-2024 – Lễ Kính Tông Tòa Thánh Phê-rô

Mát-thêu 16:13-19

¹³Khi ấy, Đức Giê-su đến vùng kế cận thành Xê-da-rê Phi-líp-phê, Người hỏi các môn đệ rằng: “Người ta nói Con Người là ai?” ¹⁴ Các ông thưa: “Kẻ thì nói là ông Gio-an Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, có người lại cho là ông Giê-rê-mi-a hay một trong các vị ngôn sứ.” ¹⁵ Đức Giê-su lại hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” ¹⁶ Ông Si-môn Phê-rô thưa: “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống.” ¹⁷ Đức Giê-su nói với ông: “Này anh Si-môn con ông Giô-na, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. ¹⁸ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. ¹⁹ Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất, anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Chúa Giêsu nói với các môn đệ “Các con nói Thầy là ai?”  Câu trả lời của tôi cho câu hỏi này là gì?  “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống”…  Si-môn Phê-rô được khen là “có phúc” vì đã trả lời câu hỏi của Chúa Giêsu.  Tôi nghĩ Phê-rô đã làm đúng theo cách nào?  Hãy dành chút thời gian để suy ngẫm về lời nói của Phê-rô.

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý từ hoặc cụm từ nào gây ấn tượng nhất với tôi?  Điều đó nói lên điều gì?  Cuối cùng, tôi có thể tập hợp tất cả những cảm xúc đang xảy ra trong tâm trí tôi khi suy niệm bài đọc này và biến chúng thành một lời cầu nguyện với Chúa không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần I Mùa Chay – Năm B – 21-2-2024

Luca 11:29-32

²⁹Khi ấy, dân chúng tụ họp đông đảo, Đức Giê-su bắt đầu nói: “Thế hệ này là một thế hệ gian ác; chúng xin dấu lạ.  Nhưng chúng sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giô-na. ³⁰ Quả thật, ông Giô-na đã là một dấu lạ cho dân thành Ni-ni-vê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là một dấu lạ cho thế hệ này như vậy. ³¹ Trong cuộc Phán Xét, nữ hoàng Phương Nam sẽ đứng lên cùng với những người của thế hệ này và bà sẽ kết án họ, vì xưa bà đã từ tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của vua Sa-lô-môn; mà đây thì còn hơn vua Sa-lô-môn nữa. ³² Trong cuộc Phán Xét, dân thành Ni-ni-vê sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và sẽ kết án họ, vì xưa dân ấy đã sám hối khi nghe ông Giô-na rao giảng; mà đây thì còn hơn ông Giô-na nữa.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     “[Thế hệ này] xin dấu lạ.”  Có khi nào tôi thấy mình cũng đòi Chúa cho mình một dấu lạ không?  Chúa Giêsu là dấu lạ mạnh mẽ nhất và hiển nhiên nhất trong cuộc đời này, Ngài là dấu lạ cho cuộc sống của tôi như thế nào?  Mọi người có thể thấy “Chúa Giêsu là dấu lạ” như thế nào trong cuộc đời của tôi?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý bài đọc này đang muốn nói gì với tôi trong Mùa Chay này?  Cuối cùng, tôi có thể tập hợp tất cả những suy nghĩ và cảm xúc mà bài đọc này đã khơi dậy trong tôi không?  Tôi có thể biến chúng thành lời cầu nguyện với Chúa, hay với Chúa Giêsu không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần I Mùa Chay – Năm B – 20-2-2024

I-sai-a 55:10-11

¹⁰ Đức Chúa phán thế này: “Cũng như mưa với tuyết sa xuống từ trời không trở về trời nếu chưa thấm xuống đất, chưa làm cho đất phì nhiêu và đâm chồi nẩy lộc, cho kẻ gieo có hạt giống, cho người đói có bánh ăn, ¹¹thì lời Ta cũng vậy, một khi xuất phát từ miệng Ta, sẽ không trở về với Ta nếu chưa đạt kết quả, chưa thực hiện ý muốn của Ta, chưa chu toàn sứ mạng Ta giao phó.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Hãy ở lại với hình ảnh của bài đọc mà tôi vừa đọc… mưa và tuyết; hạt giống và người gieo; bánh và người ăn… điều gì nổi bật nhất đối với tôi?  Lời Tiên tri I-sai-a này nói về việc cho người khát nước uống.  Hôm nay tôi khao khát điều gì?  “Lời Ta cũng vậy, một khi xuất phát từ miệng Ta, sẽ không trở về với Ta nếu chưa đạt kết quả, chưa thực hiện ý muốn của Ta, chưa chu toàn sứ mạng Ta giao phó.”  Tôi nghĩ lời Chúa có thể thực hiện được điều gì nơi tôi ngày hôm nay?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý, có một ý tưởng cụ thể nào làm tôi bất ngờ không.  Đó có phải là điều Chúa đang mời tôi nghe cho kỹ hôm nay?  Cuối cùng, chỉ cần suy ngẫm về tất cả những ý tưởng đã chiếm ngự tâm hồn tôi khi suy ngẫm bài đọc này.  Tôi có thể biến chúng thành lời cầu nguyện dâng lên Chúa không?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần I Mùa Chay – Năm B – 19-2-2024

Mát-thêu 25:31-46

³¹Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. ³² Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt chiên với dê. ³³ Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái. ³⁴ Bấy giờ Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: ‘Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. ³⁵ Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; ³⁶ Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi đến hỏi han.’ ³⁷ Bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống; ³⁸ có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước ; hoặc trần truồng mà cho mặc? ³⁹ Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến hỏi han đâu?’ ⁴⁰ Đức Vua sẽ đáp lại rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy.’ ⁴¹ Rồi Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên trái rằng: ‘Quân bị nguyền rủa kia, đi đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó. ⁴² Vì xưa Ta đói, các ngươi đã không cho ăn; Ta khát, các ngươi đã không cho uống; ⁴³ Ta là khách lạ, các ngươi đã không tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã không cho mặc; Ta đau yếu và ngồi tù, các ngươi đã chẳng thăm viếng.’ ⁴⁴ Bấy giờ những người ấy cũng sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói, khát, hoặc là khách lạ, hoặc trần truồng, đau yếu hay ngồi tù, mà không phục vụ Chúa đâu?’ ⁴⁵ Bấy giờ Người sẽ đáp lại họ rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi không làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất đây, là các ngươi đã không làm cho chính Ta vậy.’ ⁴⁶ Thế là họ ra đi để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính ra đi để hưởng sự sống muôn đời.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Hãy ở lại với những gì tôi vừa đọc từ bài đọc trên.  Điều gì nổi bật nhất với tôi?  Câu chuyện này mời gọi tôi suy nghĩ về điều gì?  Tôi muốn dành một chút thời gian để suy ngẫm về những con cừu trong câu chuyện này…  “Những con cừu ở bên phải” đã làm đúng điều gì?  Tôi có nhận ra tiếng vang trong cuộc sống của chính mình không?

2.     Giờ đây, tôi đọc lại bài đọc trên một lần nữa.  Có cách nào mời gọi tôi thay đổi cuộc sống của mình không?  Cuối cùng, tôi cảm thấy được khuyến khích dâng lên Chúa điều gì sau khi suy ngẫm bài đọc đầy sức mạnh này?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng.  Được như thế, con hoàn toàn mãn nguyện. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm B – 18-2-2024

Mác-cô 1:12-14 

¹²Sau khi Đức Giê-su chịu phép rửa, Thần Khí liền đẩy Người vào hoang địa. ¹³ Người ở trong hoang địa bốn mươi ngày, chịu Xa-tan cám dỗ, sống giữa loài dã thú, và có các thiên sứ hầu hạ Người. ¹⁴ Sau khi ông Gio-an bị nộp, Đức Giê-su đến miền Ga-li-lê rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa. ¹⁵ Người nói: “Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần.  Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng.”

(Trích Phúc âm Mác-cô, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay cho tôi thấy Chúa Giêsu trở lại với những điều cơ bản, đến trung tâm của sự sáng tạo, sống trong hoang dã như một tạo vật giữa những tạo vật.  Tin Mừng của Ngài bắt đầu bằng lời cảnh tỉnh: Nước Thiên Chúa đã đến gần.  Có tiếng chuông cảnh tỉnh nào mà tôi đang nghe thấy trong cuộc sống của mình trong Mùa Chay này không?  Chúa Giêsu thách thức những người nghe Ngài, phải sám hối và tin vào Tin Mừng.  Trong thế giới của tôi, mọi người đều sẵn sàng tin vào những tin xấu, nhưng khó có thể tin rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp khi đối mặt với những sự kiện hiện tại.  Tin vui nào mà Chúa mời gọi tôi tin?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý, phần nào thu hút tôi một cách đặc biệt nhất?  Có điều gì đọng lại trong tôi khi nghe Chúa Giêsu mời gọi tôi trở lại những điều cơ bản không?  Các câu chuyện Tin Mừng khác kể về việc Chúa Giêsu cảm thấy đói trong sa mạc.  Khi tôi kết thúc tuần đầu tiên của Mùa Chay này, tôi thấy mình đói khát điều gì trong cuộc đời này?  Hãy nói chuyện với Chúa, vương quốc của Ngài đang đến gần, bày tỏ tất cả những gì trong lòng tôi và cầu xin bất cứ điều gì tôi cần.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm