Monday, July 27, 2026

Thứ Ba Tuần XVII Thường Niên - Năm A – 7-28-2026

Thu Ba XVII TN

Giê-rê-mi-a 14:17-22

Mắt tôi hãy tuôn trào suối lệ cả ngày đêm không ngớt,

vì trinh nữ cô gái dân tôi đã bị đánh nhừ đòn,
vết trọng thương hết đường cứu chữa.


Tôi bước ra đồng nội: này kẻ chết vì gươm,

quay trở lại đô thành: nọ bao người đói lả.

Cả ngôn sứ cùng là tư tế

lang thang khắp xứ mà không hiểu biết gì.


Lạy Chúa, phải chăng Ngài đã quyết từ bỏ Giu-đa?

Phải chăng Xi-on khiến lòng Ngài ghê tởm?

Vậy cớ sao Ngài đánh phạt chúng con

đến vô phương chữa chạy?

Chúng con đợi hoà bình, nhưng chẳng được may lành chi hết!

Mong đến thời bình phục,

mà chỉ thấy rùng rợn khiếp kinh!


Lạy Chúa, chúng con nhận rằng mình gian ác

và cha ông sai lỗi đã nhiều.

Quả chúng con đều đắc tội với Chúa!


Vì Danh Thánh, xin Chúa đừng chê bỏ chúng con,

đừng rẻ rúng toà vinh hiển của Ngài.

Dám xin Ngài nhớ lại, đừng huỷ bỏ giao ước

giữa Ngài với chúng con.


Trong số chư thần của các dân tộc,

có thần nào làm được mưa chăng?

Có phải trời đổ được mưa rào,

hay chính Ngài, lạy Đức Chúa, Thiên Chúa của chúng con?

Chúng con trông cậy nơi Ngài,

vì chính Ngài đã làm ra tất cả những điều đó!


(Trích Sách Giê-rê-mi-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Trong bài đọc hôm nay, Giê-rê-mi khá chán nản và tuyệt vọng.  Hãy chú ý cách ông nói chuyện với Thiên Chúa: “Ngài đã hoàn toàn từ bỏ Giu-đa sao?”  Tôi đã bao giờ nói chuyện với Thiên Chúa như thế này chưa?  “Chúng con tìm kiếm hòa bình nhưng không thấy điều tốt lành; tìm kiếm thời kỳ chữa lành, nhưng thay vào đó là sự kinh hoàng.”  Có lẽ những lời này đúng với nhiều biến cố mà thế giới đã trải qua.  Thật vậy, có lẽ đây cũng là lời than thở gần đây của tôi với Thiên Chúa về thế giới…  Tôi sẽ dùng những lời nào để bày tỏ lời cầu nguyện của mình cho thế giới?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem có câu hoặc từ nào thực sự đọng lại trong mình không…  Cuối cùng, hãy xem liệu tôi có thể nhìn lại thời gian cầu nguyện này không.  Thiên Chúa có đang hành động trong tôi trong suốt thời gian cầu nguyện này không?  Có cách nào tôi có thể biến sự hiểu biết đó thành lời nguyện, với Thiên Chúa, với Chúa Giêsu hoặc với Chúa Thánh Thần không?

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment