Phi-lip-phê 2:1-11
Thưa anh em, nếu quả thật sự
liên kết với Đức Ki-tô đem lại cho chúng ta một niềm an ủi, nếu tình bác ái
khích lệ chúng ta, nếu chúng ta được hiệp thông trong Thần Khí, nếu chúng ta sống
thân tình và biết cảm thương nhau, thì xin anh em hãy làm cho niềm vui của tôi
được trọn vẹn, là hãy có cùng một cảm nghĩ, cùng một lòng mến, cùng một tâm hồn,
cùng một ý hướng như nhau. Đừng làm chi
vì ganh tị hay vì hư danh, nhưng hãy lấy lòng khiêm nhường mà coi người khác
hơn mình. Mỗi người đừng tìm lợi ích cho
riêng mình, nhưng hãy tìm lợi ích cho người khác. Giữa anh em với nhau, anh em hãy có những tâm
tình như chính Đức Ki-tô Giê-su.
Đức Giê-su Ki-tô
vốn dĩ là Thiên Chúa
mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì
địa vị ngang hàng với Thiên Chúa,
nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang
mặc lấy thân nô lệ,
trở nên giống phàm nhân
sống như người trần thế.
Người lại còn hạ mình,
vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết,
chết trên cây thập tự.
Chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người
và tặng ban danh hiệu
trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu.
Như vậy, khi vừa nghe danh thánh Giê-su,
cả trên trời dưới đất
và trong nơi âm phủ,
muôn vật phải bái quỳ;
và để tôn vinh Thiên Chúa Cha,
mọi loài phải mở miệng tuyên xưng rằng:
“Đức Giê-su Ki-tô là Chúa”.
(Trích Thư Phi-lip-phê, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ:
https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Phao-lô
ao ước mong cộng đoàn của ngài có thể duy trì sự hiệp nhất, nhưng ngài cũng nhận
thức được, rằng điều này đầy thách thức. Để trung tín bước theo tiếng gọi của Chúa, tôi
cần nỗ lực hết mình nhằm duy trì sự hiệp nhất với những nhóm hay cộng đoàn nào? Trong phần đầu của bài thơ tiếp theo, tôi thấy
Chúa Giê-su – dù là Con Thiên Chúa – đã chấp nhận hạ mình vì con người. Ngài đã hạ mình đến mức tột cùng: chấp nhận một
cái chết đau đớn và đầy nhục nhã. Điều
này có ý nghĩa gì đối với tôi, và tôi muốn đáp lại như thế nào? Ngược lại, ở phần hai của bài thơ, Đức Chúa
Cha đã tôn cao Chúa Giê-su để tôi tôn thờ Ngài. Điều này lại có ý nghĩa gì đối với tôi, và tôi
muốn đáp lại ra sao?
2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc
nhiều lần nữa, và chú ý cách tấm gương của Chúa Ki-tô trong bài thơ gắn kết với
lời kêu gọi hiệp nhất đã được nêu ở phần đầu bài đọc. Tại đây, Phao-lô mời gọi tôi hãy "có
cùng tâm tình như Đức Ki-tô Giê-su". Ngay lúc này, hãy thưa chuyện với Chúa Giê-su
về những điều tôi cần để có thể thực hiện được điều đó.
Phạm Đức Hạnh, SJ
0 comments:
Post a Comment