Mát-thêu 1:1-17
Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu ông Áp-ra-ham: Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác; I-xa-ác sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này; Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác; Pe-rét sinh Khét-xơ-ron; Khét-xơ-ron sinh A-ram; A-ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nác-son; Nác-son sinh Xan-môn; Xan-môn lấy Ra-kháp sinh Bô-át; Bô-át lấy Rút sinh Ô-vết; Ô-vết sinh Gie-sê; Gie-sê sinh Đa-vít.
Vua Đa-vít lấy vợ ông U-ri-gia sinh Sa-lô-môn; Sa-lô-môn sinh Rơ-kháp-am; Rơ-kháp-am sinh A-vi-gia; A-vi-gia sinh A-xa; A-xa sinh Giơ-hô-sa-phát; Giơ-hô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Út-di-gia; Út-di-gia sinh Gio-tham; Gio-tham sinh A-khát; A-khát sinh Khít-ki-gia; Khít-ki-gia sinh Mơ-na-se; Mơ-na-se sinh A-môn; A-môn sinh Giô-si-gia; Giô-si-gia sinh Giơ-khon-gia và các anh em vua này; kế đó là thời lưu đày ở Ba-by-lon.
Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven; Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút; A-vi-hút sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do; A-do sinh Xa-đốc; Xa-đốc sinh A-khin; A-khin sinh Ê-li-hút; Ê-li-hút sinh E-la-da; E-la-da sinh Mát-than; Mát-than sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.
Như thế, tính chung lại thì: từ ông Áp-ra-ham đến vua Đa-vít, là mười bốn đời; từ vua Đa-vít đến thời lưu đày ở Ba-by-lon, là mười bốn đời; và từ thời lưu đày ở Ba-by-lon đến Đức Ki-tô, cũng là mười bốn đời.
(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Theo tôi nghĩ, tại sao Thánh Mát-thêu lại muốn ghi lại gia phả của Chúa Giêsu? Hãy chú ý đến những cảm xúc nảy sinh trong lòng tôi khi nghe danh sách dài những cái tên này… Tên nào trong danh sách thu hút sự chú ý của tôi nhất? Hãy suy ngẫm về cái tên đó một chút – tại sao cái tên này lại có ý nghĩa với tôi ngày hôm nay? Có lẽ có những cái tên trong danh sách này khiến bạn ngạc nhiên, băn khoăn hoặc thách thức tôi. Hãy suy nghĩ xem tại sao lại như vậy… Cây gia phả đức tin trải dài qua nhiều thế hệ và bao gồm cả tôi. Việc thuộc về cây gia phả đức tin sống động này có ý nghĩa gì đối với cá nhân tôi?
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và tạ ơn những người đã giúp tôi tìm thấy vị trí của mình trong gia đình của Chúa Giê-su. Trong những giây phút tĩnh lặng cuối cùng này, tôi muốn cầu nguyện cho những người mà Chúa đang kêu gọi tôi đưa họ đến với gia đình của Chúa Kitô.
0 comments:
Post a Comment