Mát-thêu 5:20-26
Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời. Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.”
(Trích Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Thoạt đầu nghe, tôi có thể thấy đoạn Kinh Thánh này khó hiểu. Có phải vậy không? Nếu có, hãy tự hỏi tại sao. Và nếu không, hãy tự hỏi tại sao không. Hãy nhớ rằng, phần lớn các thầy dạy luật và người Pha-ri-sêu đang cố gắng sống theo luật Chúa như họ hiểu. Nhưng Chúa Giêsu dường như muốn đặt ra một tiêu chuẩn cao hơn. Tôi phản ứng thế nào với cách Ngài trình bày vấn đề ở đây? Chúa Giêsu không hề nương tay. Ngài nhắc đến sự phán xét khắc nghiệt, sự giam cầm và lửa địa ngục. Vậy những giá trị tích cực nào mà Ngài muốn gìn giữ và đề cao ở đây?
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và cố gắng cảm nhận giọng điệu mà Chúa Giêsu đang sử dụng khi đưa ra những lời tuyên bố này. Ngài trông như thế nào khi nói những điều đó? Cuối cùng, tôi có thể nói chuyện với Chúa Giêsu về bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình cần thay đổi sau khi nghe thông điệp này.
0 comments:
Post a Comment