Sunday, January 4, 2026

Thứ Hai Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 5-1-2026

Thu Hai Sau Le Hien Linh

1 Gioan 3:11-21

Quả thế, đây là lời loan báo anh em đã nghe từ lúc khởi đầu: chúng ta hãy yêu thương nhau; chúng ta đừng bắt chước Ca-in: nó là người của Ác thần, nên đã giết em mình.  Tại sao nó đã giết em?  Bởi vì các việc nó làm thì xấu xa, còn các việc em nó làm thì công chính.

Thưa anh em, anh em đừng ngạc nhiên, nếu thế gian ghét anh em.  Chúng ta biết rằng: chúng ta đã từ cõi chết bước vào cõi sống, vì chúng ta yêu thương anh em.  Kẻ không yêu thương, thì ở lại trong sự chết.  Phàm ai ghét anh em mình, ấy là kẻ sát nhân.  Và anh em biết: không kẻ sát nhân nào có sự sống đời đời ở lại trong nó.  Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được tình yêu là gì: đó là Đức Ki-tô đã thí mạng vì chúng ta.  Như vậy, cả chúng ta nữa, chúng ta cũng phải thí mạng vì anh em.   Nếu ai có của cải thế gian và thấy anh em mình lâm cảnh túng thiếu, mà chẳng động lòng thương, thì làm sao tình yêu Thiên Chúa ở lại trong người ấy được?   Hỡi anh em là những người con bé nhỏ, chúng ta đừng yêu thương nơi đầu môi chót lưỡi, nhưng phải yêu thương cách chân thật và bằng việc làm.  Căn cứ vào điều đó, chúng ta sẽ biết rằng chúng ta đứng về phía sự thật, và chúng ta sẽ được an lòng trước mặt Thiên Chúa.  Vì nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng ta, và Người biết hết mọi sự.   Anh em thân mến, nếu lòng chúng ta không cáo tội chúng ta, chúng ta được mạnh dạn đến cùng Thiên Chúa.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Hôm nay tôi cầu nguyện với Thư Thứ Nhất của Gioan, một lá thư về tình yêu.  Như tôi biết, có nhiều loại tình yêu… Vậy, tôi đang nghe về loại tình yêu nào ở đây?  Tất nhiên, đó là tình yêu agape.  Từ Hy Lạp dùng để chỉ loại tình yêu này là agape.  Đó là một tình yêu sâu đậm, vô điều kiện dành cho Chúa và tha nhân.  Nó mang tính phổ quát.  Một Giáo hội sơ khai nhỏ bé và bị bách hại đã tập trung vào việc chăm sóc yêu thương trong cộng đoàn.  Tôi nghĩ tình yêu agape này có thể được nhìn thấy như thế nào trong và ngoài cộng đồng Kitô giáo ngày nay?  Chúa muốn tôi yêu thương ai và bằng cách nào trong thế giới của tôi?  Điều gì xảy ra trong tôi khi nghe câu hỏi này?  Tình yêu của Chúa hiện diện như thế nào trong bất kỳ ai đó có của cải thế gian và nhìn thấy anh chị em mình đang cần giúp đỡ mà lại từ chối giúp đỡ?  Tôi rất dễ bị mắc kẹt trong cảm giác tội lỗi không được thừa nhận, đặc biệt là về tiền bạc.  Chúa Giêsu nhắc nhở tôi rằng, cho đi thì phúc hơn nhận.  Đối với tôi, niềm vui ở đâu khi chia sẻ những gì tôi có với người khác, kể cả những người kém may mắn hơn?  Niềm vui đang mời gọi tôi trở nên rộng lượng như thế nào?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hãy chú ý cách Gioan làm rõ quan điểm bằng cách đối lập hai thái cực.  Tôi muốn suy ngẫm xem, Chúa muốn chia sẻ điều gì với tôi.  Tôi không muốn hoàn toàn ích kỷ.  Nhưng tôi cũng có thể thấy sự hào phóng triệt để hơi đáng sợ.  Vậy, tôi muốn bắt đầu từ những bước nhỏ: tôi muốn thể hiện sự hào phóng hơn một chút như thế nào trong tuần tới?  Tôi xin Chúa giúp tôi thực hiện điều đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment