Chúa Nhật Tuần IV Mùa Chay – Năm A –19-3-2023

Gioan 9:1-41

¹Khi ấy, ra khỏi Đền Thờ, Đức Giê-su nhìn thấy một người mù từ thuở mới sinh. ² Các môn đệ hỏi Người: “Thưa Thầy, ai đã phạm tội khiến người này sinh ra đã bị mù, anh ta hay cha mẹ anh ta?” ³ Đức Giê-su trả lời: “Không phải anh ta, cũng chẳng phải cha mẹ anh ta đã phạm tội. Nhưng sở dĩ như thế là để thiên hạ nhìn thấy công trình của Thiên Chúa được tỏ hiện nơi anh. ⁴ Chúng ta phải thực hiện công trình của Đấng đã sai Thầy, khi trời còn sáng; đêm đến, không ai có thể làm việc được. ⁵ Bao lâu Thầy còn ở thế gian, Thầy là ánh sáng thế gian.” ⁶ Nói xong, Đức Giê-su nhổ nước miếng xuống đất, trộn thành bùn và xức vào mắt người mù, ⁷rồi bảo anh ta: “Anh hãy đến hồ Si-lô-ác mà rửa” (Si-lô-ác có nghĩa là: người được sai phái).  Vậy anh ta đến rửa ở hồ, và khi về thì nhìn thấy được.

⁸Các người láng giềng và những kẻ trước kia thường thấy anh ta ăn xin mới nói: “Hắn không phải là người vẫn ngồi ăn xin đó sao?” ⁹ Có người nói: “Chính hắn đó!”  Kẻ khác lại rằng: “Không phải đâu!  Nhưng là một đứa nào giống hắn đó thôi!”  Còn anh ta thì quả quyết: “Chính tôi đây!” ¹⁰ Người ta liền hỏi anh: “Vậy, làm sao mắt anh lại mở ra được như thế?” ¹¹ Anh ta trả lời: “Người tên là Giê-su đã trộn một chút bùn, xức vào mắt tôi, rồi bảo: ‘Anh hãy đến hồ Si-lô-ác mà rửa.’  Tôi đã đi, đã rửa và tôi nhìn thấy.” ¹² Họ lại hỏi anh: “Ông ấy ở đâu?” Anh ta đáp: “Tôi không biết.”

¹³Họ dẫn kẻ trước đây bị mù đến với những người Pha-ri-sêu. ¹⁴ Nhưng ngày Đức Giê-su trộn chút bùn và làm cho mắt anh ta mở ra lại là ngày sa-bát. ¹⁵ Vậy, các người Pha-ri-sêu hỏi thêm một lần nữa làm sao anh nhìn thấy được.  Anh trả lời: “Ông ấy lấy bùn thoa vào mắt tôi, tôi rửa và tôi nhìn thấy.” ¹⁶ Trong nhóm Pha-ri-sêu, người thì nói: “Ông ta không thể là người của Thiên Chúa được, vì không giữ ngày sa-bát”; kẻ thì bảo: “Một người tội lỗi sao có thể làm được những dấu lạ như vậy?”  Thế là họ đâm ra chia rẽ. ¹⁷ Họ lại hỏi người mù: “Còn anh, anh nghĩ gì về người đã mở mắt cho anh?”  Anh đáp: “Người là một vị ngôn sứ!”

¹⁸Người Do-thái không tin là trước đây anh bị mù mà nay nhìn thấy được, nên đã gọi cha mẹ anh ta đến. ¹⁹ Họ hỏi: “Anh này có phải là con ông bà không?  Ông bà nói là anh bị mù từ khi mới sinh, vậy sao bây giờ anh lại nhìn thấy được?” ²⁰ Cha mẹ anh đáp: “Chúng tôi biết nó là con chúng tôi, nó bị mù từ khi mới sinh. ²¹ Còn bây giờ làm sao nó thấy được, chúng tôi không biết, hoặc có ai đã mở mắt cho nó, chúng tôi cũng chẳng hay.  Xin các ông cứ hỏi nó; nó đã khôn lớn rồi, nó có thể tự khai được.” ²² Cha mẹ anh nói thế vì sợ người Do-thái.  Thật vậy, người Do-thái đã đồng lòng trục xuất khỏi hội đường kẻ nào dám tuyên xưng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô. ²³ Vì thế, cha mẹ anh mới nói: “Nó đã khôn lớn rồi, xin các ông cứ hỏi nó.”

²⁴Một lần nữa, họ gọi người trước đây bị mù đến và bảo: “Anh hãy tôn vinh Thiên Chúa.  Chúng ta đây, chúng ta biết ông ấy là người tội lỗi.” ²⁵ Anh ta đáp: “Ông ấy có phải là người tội lỗi hay không, tôi không biết.  Tôi chỉ biết một điều: trước đây tôi bị mù mà nay tôi nhìn thấy được!” ²⁶ Họ mới nói với anh: “Ông ấy đã làm gì cho anh?  Ông ấy đã mở mắt cho anh thế nào?” ²⁷ Anh trả lời: “Tôi đã nói với các ông rồi mà các ông vẫn không chịu nghe.  Tại sao các ông còn muốn nghe lại chuyện đó nữa?  Hay các ông cũng muốn làm môn đệ ông ấy chăng?” ²⁸ Họ liền mắng nhiếc anh: “Có mày mới là môn đệ của ông ấy; còn chúng ta, chúng ta là môn đệ của ông Mô-sê. ²⁹ Chúng ta biết rằng Thiên Chúa đã nói với ông Mô-sê; nhưng chúng ta không biết ông Giê-su ấy bởi đâu mà đến.” ³⁰ Anh đáp: “Kể cũng lạ thật!  Các ông không biết ông ấy bởi đâu mà đến, thế mà ông ấy lại là người đã mở mắt tôi! ³¹ Chúng ta biết: Thiên Chúa không nhậm lời những kẻ tội lỗi; còn ai kính sợ Thiên Chúa và làm theo ý của Người, thì Người nhậm lời kẻ ấy. ³² Xưa nay chưa hề nghe nói có ai đã mở mắt cho người mù từ lúc mới sinh. ³³ Nếu không phải là người bởi Thiên Chúa mà đến, thì ông ta đã chẳng làm được gì.” ³⁴ Họ đối lại: “Mày sinh ra tội lỗi ngập đầu, thế mà mày lại muốn làm thầy chúng ta ư?”  Rồi họ trục xuất anh.

³⁵Đức Giê-su nghe nói họ đã trục xuất anh.  Khi gặp lại anh, Người hỏi: “Anh có tin vào Con Người không?” ³⁶ Anh đáp: “Thưa Ngài, Đấng ấy là ai để tôi tin?” ³⁷ Đức Giê-su trả lời: “Anh đã thấy Người.  Chính Người đang nói với anh đây.” ³⁸ Anh nói: “Thưa Ngài, tôi tin.”  Rồi anh sấp mình xuống trước mặt Người. ³⁹ Đức Giê-su nói: “Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù!”

⁴⁰Những người Pha-ri-sêu đang ở đó với Đức Giê-su nghe vậy, liền lên tiếng: “Thế ra cả chúng tôi cũng đui mù hay sao?” ⁴¹ Đức Giê-su bảo họ: “Nếu các ông đui mù, thì các ông đã chẳng có tội.  Nhưng giờ đây các ông nói rằng: ‘Chúng tôi thấy’, nên tội các ông vẫn còn!”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc Phúc âm của tuần trước, tuần này và tuần tới đều rất dài.  Nhưng đừng vì thế mà bỏ qua hoặc chỉ đọc cho qua.  Đây là ba bài đọc rất quan trọng và rất hay được dùng cho Mùa Chay Năm A, nhưng từ xưa cho đến nay, Giáo hội đã dùng cho ba Chúa Nhật này của Mùa Chay ở bất cứ giáo xứ nào có người dự tòng, dù cho năm đó là Năm B, hay Năm C.  Tại sao?  Nếu đọc kỹ lại bài đọc trên tôi sẽ thấy, Gioan không có ý nhấn mạnh về câu chuyện của một người mù được sáng mắt, hay cách chữa bệnh của Chúa Giêsu, nhưng ngài đang nói về tiến trình của đức tin.  Bởi, chuyện người mù hai ngàn năm trước thật quá xưa và quá xa, chẳng liên quan gì đến đời sống của tôi hôm nay, là một người Việt Nam, không bị mù.  Bên cạnh đó việc chữa bệnh của Chúa Giêsu thật kỳ dị đến khó tin.  Bởi bình thường, chỉ một hạt cát, hạt bụi nhỏ tí ti lọt vào mắt cũng đã làm cho đau mắt, chảy nước mắt tưởng chừng có thể mù được; trong khi đó, Chúa Giêsu lại lấy bùn đất, trét vào mắt mà lại làm cho mắt sáng.  Thật khó tin, khó hiểu!  Thực ra, mục đích chính của việc Gioan kể câu chuyện này để nói về tiến trình đức tin.  Tiến trình đức tin đó là một sự tăng trưởng tiệm tiến, mang tính cá vị, trực tiếp với Chúa Giêsu.  Chỉ khi nào tôi có một sự tiếp cận mang tính cá vị với Chúa Giêsu, đức tin của tôi mới bén rễ sâu, mới phát triển mạnh, không gì lay chuyển được.  Như tôi đã thấy anh mù, sau khi gặp Chúa Giêsu, mắt anh ta thấy được và anh đã mạnh mẽ nói về Ngài, bênh vực Ngài quyết liệt, đến mức cha mẹ không dám liên lụy đến anh ta, đến mức anh ta bị trục xuất khỏi cộng đoàn, thế mà anh vẫn đi theo Chúa Giêsu.  Như vậy, đây là câu chuyện về chính hành trình đức tin của tôi ngày hôm nay nữa. 

2.     Tôi muốn đọc lại thật chậm và thật kỹ câu chuyện trên để suy ngẫm về tiến trình đức tin của tôi.  Tôi có bao giờ được gặp, được kinh nghiệm trực tiếp với Chúa Giêsu chưa?  Bao lâu nay tôi cầu nguyện, tôi vẫn chưa gặp Chúa Giêsu sao?  Hãy xin cho được kinh nghiệm trực tiếp về Ngài.  Nếu đã gặp được Chúa Giêsu, niềm tin của tôi đã đang tăng trưởng như thế nào?  Đang ở giai đoạn nào?  Đức tin của tôi vào Chúa Giêsu có mạnh mẽ đến mức, giúp tôi vượt qua những chống đối từ những người thân của tôi?  Đức tin của tôi vào Chúa Giêsu có mạnh mẽ đến mức, giúp tôi đi qua những cảm nghiệm rất cô đơn từ chính những hiểu lầm, hất hủi của những người lãnh đạo cộng đoàn?  Đức tin của tôi vào Chúa Giêsu có mạnh mẽ đến mức, giúp tôi dám bơi ngược dòng với những trào lưu vật chất và hưởng thụ của xã hội quanh tôi?  Tôi muốn nói chuyện với Chúa Giêsu và anh mù về niềm tin của tôi trong lúc này.

3.     Xin cáo lỗi cùng quý ông bà anh chị em, vì bận công việc mục vụ tại một số nơi nghèo tại nước Guatemala trong tuần qua, nơi tôi không có internet hoặc không có cơ hội dùng internet nên không thể đăng các bài suy nhiệm trong tuần qua.  Tôi đã trở lại Mỹ bình an và sẽ tiếp tục chia sẻ các bài suy niệm hằng ngày.  Cầu chúc tất cả tiếp tục tìm mọi cơ hội phát triển đức tin thật mạnh mẽ, rất riêng tư và mật thiết với Chúa Giêsu mỗi ngày!   

Phạm Đức Hạnh, SJ