Tuesday, March 19, 2019

Thứ Tư – Tuần II Mùa Chay – Năm C – 20-3-2019


Thu Tu II MC

Giê-rê-mi-a 18:18-20

18 Chúng nói: "Hãy đến đây ta cùng nhau bàn mưu tính kế hại Giê-rê-mi-a. Vì thiếu tư tế, lề luật không chết, thiếu hiền nhân, không thiếu ý kiến, thiếu ngôn sứ, không thiếu lời dạy bảo. Đến đây, ta hãy dùng lời nó mà hại nó, và phải hết sức để ý đến mọi lời nó nói."19 Lạy ĐỨC CHÚA, xin để ý đến con và nghe những kẻ tố cáo con nói đó.20 Nào có ai lấy oán đền ơn? Thế mà chúng lại đào hố nhằm làm con mất mạng. Xin Ngài nhớ cho: con đã từng đứng ra trước nhan Ngài để nói tốt nói hay cho chúng, để ngăn cơn thịnh nộ của Ngài khỏi giáng lên đầu chúng.
(Trích Sách Giê-rê-mi-a bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.      Bài đọc hôm nay là một ví dụ rất đẹp và thiết thực về phương cách cầu nguyện.  Tôi có thể đọc thấy lời nguyện của Giê-rê-mi-a chính là một lời than tự đáy lòng, trong lúc ông gặp gian nan thử thách.  Tôi có thể bắt chước Giê-rê-mi-a bộc bạch với Chúa tất cả tâm can của tôi lúc này.  Có một niềm vui nào mà tôi muốn chia sẻ với Chúa lúc này không?  Có một đau khổ nào mà tôi muốn Chúa thấu tỏ không?  Tôi chia sẻ rất thật nỗi lòng của tôi cho Chúa nghe trong lúc này.
2.      Có khi nào tôi làm ơn mà bị trả oán chưa?  Có khi nào tôi bị người bội ơn?  Có khi nào tôi sống tốt mà cứ bị những tai ương, đau khổ và chống đối?  Nếu có tôi có thể nói chuyện với Giê-rê-mi-a lúc này.  Tôi đọc lại những tiếng than của ông với Chúa như thể, đây cũng là tâm sự của lòng tôi muốn trải ra với Ngài.   
Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, March 18, 2019

Thứ Ba – Tuần II Mùa Chay – Năm C – 19-3-2019 – Lễ Thánh Giu-se

Thu Ba II MC

Mát-thêu 1:16, 18-21, 24

16 Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô…18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.20 Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: "Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.21 Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ"… 24 Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy và đón vợ về nhà.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Giu-se là một hình ảnh rất đặc biệt trong các phúc âm, một người công chính và là một người âm thầm.  Tên của ngài được nhắc rất ít trong các phúc âm: Mác-cô (0 lần), Gioan (2 lần), Luca (5 lần) và Mát-thêu (10 lần); đồng thời, không một chỗ nào thấy Giu-se mở miệng nói một lời, và hầu hết những lần nhắc đến ngài là lúc ngài đang chiêm bao.  Giuse đọc ý định của Chúa trong lúc chiêm bao.  Giờ cầu nguyện này, tôi có thể học ở Thánh Giu-se sự âm thầm suy tư và chiêm ngắm.  Có một điều gì mà Chúa nói với tôi qua những biến cố đang xảy ra quanh tôi?  Tôi muốn bắt chước Thánh Giu-se âm thầm suy ngẫm, để hiểu và để đón nhận thánh ý Chúa.
2.     Tôi muốn mượn lời của Thánh Tê-rê-xa Avila mà cầu cùng Thánh Giu-se về những khó khăn tôi đang phải đối diện lúc này:
Lạy Thánh Giuse, xưa nay không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu. Cha có thần thế trước mặt Đức Chúa Trời đến nỗi người ta có thể nói rằng: “Trên trời, Thánh Giuse truyền lệnh hơn là van xin”.
Lạy Cha hiền, xin cầu bầu cùng Chúa Giêsu cho chúng con. Khi ở thế gian này, Cha đã từng là Cha nuôi và là vị bảo hộ trung thành của Chúa Con Chí Thánh, nay xin Cha bào chữa cho chúng con bên toà Chúa. Chúng con trao phó nơi Cha vụ khó khăn này (…)
Xin Cha giải gỡ giúp chúng con, để thêm một vinh quang mới vào bao nhiêu vinh quang sẵn có của Cha.
Lạy Thánh Giuse nhân từ, chúng con tin tưởng, vâng, chúng con tin tưởng Cha có thể chấp nhận lời nguyện của chúng con, và giải thoát chúng con khỏi những khổ cực ưu sầu mà chúng con đang gặp phải. Hơn nữa, chúng con vững lòng trông cậy, Cha không bỏ qua điều gì giúp ích cho những người sầu khổ kêu cầu Cha. Chúng con sấp mình dưới chân Cha, tha thiết nài xin Cha đoái thương đến những than van khóc lóc của chúng con, xin Cha lấy tình thương như áo choàng che phủ chúng con và chúc lành cho chúng con. Amen.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, March 17, 2019

Thứ Hai – Tuần II Mùa Chay – Năm C – 18-3-2019


Thu Hai II MC

Luca 6:36-38

36 "Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ.37 Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha.38 Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy."

(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Bài đọc Thứ Bảy tuần trước (Mt 5:43-48), Chúa Giêsu dạy các môn đệ phải trở nên hoàn thiện như Cha trên trời là Đấng Hoàn Thiện.  Bài đọc hôm nay (Lc 6:36-38), Chúa Giêsu kêu gọi các môn đệ phải có lòng nhân từ như Cha trên trời là Đấng nhân từ.  Cả hai lời mời gọi này chỉ là một, tức hoán cải mỗi ngày để trở nên giống Chúa hơn.  Trong giây phút này, tôi muốn chiêm ngắm tấm lòng nhân từ và thiện hảo của Chúa, xin cho lòng tôi được biến đổi và mở ra một cách nhân từ, đầy thiện hảo đối với mọi người xung quanh tôi.
2.     Một số động từ thật đẹp trong bài đọc hôm nay: Hãy có lòng nhân…; đừng xét đoán…; đừng lên án…; hãy tha thứ…; hãy cho…; hãy đong đầy…  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn lập đi lập lại những động từ này nhiều lần bao nhiêu có thể, để cho những động từ này trở nên sống động và là động lực cho mọi việc làm trong ngày sống của tôi.     
Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, March 16, 2019

Chúa Nhật – Tuần II Mùa Chay – Năm C – 17-3-2019


CN II MC

Luca 9:28-36

28 Khoảng tám ngày sau khi nói những lời ấy, Đức Giê-su lên núi cầu nguyện đem theo các ông Phê-rô, Gio-an và Gia-cô-bê.29 Đang lúc Người cầu nguyện, dung mạo Người bỗng đổi khác, y phục Người trở nên trắng tinh chói loà.30 Và kìa, có hai nhân vật đàm đạo với Người, đó là ông Mô-sê và ông Ê-li-a.31 Hai vị hiện ra, rạng ngời vinh hiển, và nói về cuộc xuất hành Người sắp hoàn thành tại Giê-ru-sa-lem.32 Còn ông Phê-rô và đồng bạn thì ngủ mê mệt, nhưng khi tỉnh hẳn, các ông nhìn thấy vinh quang của Đức Giê-su, và hai nhân vật đứng bên Người.33 Đang lúc hai vị này từ biệt Đức Giê-su, ông Phê-rô thưa với Người rằng: "Thưa Thầy, chúng con ở đây, thật là hay! Chúng con xin dựng ba cái lều, một cho Thầy, một cho ông Mô-sê, và một cho ông Ê-li-a." Ông không biết mình đang nói gì.34 Ông còn đang nói, thì bỗng có một đám mây bao phủ các ông. Khi thấy mình vào trong đám mây, các ông hoảng sợ.35 Và từ đám mây có tiếng phán rằng: "Đây là Con Ta, người đã được Ta tuyển chọn, hãy vâng nghe lời Người!"36 Tiếng phán vừa dứt, thì chỉ còn thấy một mình Đức Giê-su. Còn các môn đệ thì nín thinh, và trong những ngày ấy, các ông không kể lại cho ai biết gì cả về những điều mình đã thấy.

(Trích Phúc âm Luca bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Bài đọc hôm nay là một trình thuật về việc Chúa Giêsu biến hình trên núi.  Trong nhóm Mười Hai, Chúa Giêsu chỉ chọn có ba tông đồ: Phê-rô, Gia-cô-bê và Gioan, đi riêng với Ngài lên núi cầu nguyện và được tận mắt chứng kiến cảnh Ngài biến hình trước mắt họ.  Nhưng Thánh Kinh viết rõ là họ đã không thức cầu nguyện với Chúa Giêsu và chỉ tỉnh dậy khi biến cố biến hình đang xảy ra.  Thật lạ lùng, một biến cố đặc biệt và các ông được chọn cách riêng như vậy, thế mà họ lại ngủ mê!  Nếu tôi có mặt trong biến cố biến hình này, tôi có ngủ không?  Có lẽ Chúa vẫn biến hình trong ngày sống của tôi, nơi gia đình, những người tôi gặp gỡ và qua Nhà Chầu, tôi tha thiết không?  Tôi tỉnh ngủ không?  Tôi nhận ra sự biến hình của Ngài không?  Tôi muốn nói gì với Chúa trong lúc này?
2.     Từ trong đám mây, Chúa Giêsu nghe được rằng: "Đây là Con Ta, người đã được Ta tuyển chọn, hãy vâng nghe lời Người!"  Tôi nghe thấy gì từ trong Nhà Chầu, mỗi khi tôi đến gặp gỡ Ngài?  Tôi nghe thấy gì, mỗi khi tôi tiếp xúc với anh chị em xung quanh tôi?  Liệu tôi có nghe thấy Chúa Cha phán cùng tôi: “Đây là Con Ta, người đã được Ta tuyển chọn!”  Tôi muốn xin cho được nghe thấy những tiếng đầy yêu thương này, ngay trong giây phút cầu nguyện này.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, March 15, 2019

Thứ Bảy – Tuần I Mùa Chay – Năm C – 16-3-2019


Thu Bay I MC

Mát-thêu 5:43-48

43 "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Hãy yêu đồng loại và hãy ghét kẻ thù.44 Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em.45 Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Đấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính.46 Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi? Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao?47 Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu? Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao?48 Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:

1.     Mark Twain, một văn sĩ nổi tiếng của Mỹ, đã từng nói: Cái thách đố của những người Kitô hữu là do đọc Thánh Kinh và hiểu, chứ không phải là do họ đọc mà không hiểu!  Câu nói này có thể áp dụng cho những gì Chúa Giêsu dạy trong bài đọc hôm nay.  Chúa Giêsu dạy tôi phải yêu thương kẻ thù và cầu nguyện cho những người ngược đãi tôi, tôi hiểu chứ!  Thế nhưng, tôi không thể hoặc không muốn thực hiện, chính vì thế mà Thánh Kinh là một thách đố đối với tôi.  Tôi muốn nói gì cùng Chúa Giêsu trong lúc này? 

2.     Ví như mặt trời và mưa sa trên mặt đất là cho tất cả mọi người, thiện cũng như lương.  Tình yêu của Chúa cũng như thế.  Một kiểu ví von rất đẹp để nói về tình yêu bao dung và vô điều kiện của Thiên Chúa dành cho mọi người.  Ở câu kết của bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu mời gọi tôi hoàn thiện như Ngài, tức là yêu thương mọi người bất kể họ là như thế nào, như chính Ngài yêu thương tôi cả khi tôi thánh thiện cũng như khi tôi tội lỗi.    

Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, March 14, 2019

Thứ Sáu – Tuần I Mùa Chay – Năm C – 15-3-2019


Thu Sau I MC

Mát-thêu 5:20-26

20 "Vậy, Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.21 "Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà.22 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt.23 Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh,24 thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình.25 Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục.26 Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:

1.     Bài đọc hôm nay có thể coi như là phần mở đầu của Hiến Chương Nước Trời.  Trong đó, Chúa Giêsu đưa ra một triết lý sống mới, vượt xa so với Luật xưa, Luật mà các kinh sư và Pha-ri-sêu vẫn tuân giữ.  Tôi đọc lại những chỉ dẫn trên của Chúa Giêsu và để ý phản ứng của tôi như thế nào.  Tôi có thể chấp nhận những chỉ dẫn này hay phản đối?  Tôi cảm thấy có thể thực hiện được không hay khó quá?  Chúa Giêsu qủa quyết, nếu tôi không sống tốt hơn các kinh sư, tôi sẽ không được vào nước trời!

2.     Tha thứ là một điều quan trọng trong Hiến Chương Nước Trời.  Chúa Giêsu đặt việc hòa giải quan trọng hơn của lễ.  Ngài mời gọi tôi khi bước vào việc phụng sự cần phải có tâm hồn bình an, tình yêu thương, và sự thanh thoát tự do.  Tôi làm được không?  Trong giờ cầu nguyện này, tôi có đang có những bất hòa với ai?  Tôi có thể tha thứ cho họ để tiếp tục cầu nguyện không?  Nếu không thể, tôi muốn nói gì với Chúa trong lúc này?  Tôi muốn xin ơn gì để giúp tôi biết tha thứ và hòa giải?     

Phạm Đức Hạnh, SJ

Tĩnh Tâm Cuối Tuần Mùa Chay (22-24/3/2019)

Linh Thao Cuối Tuần Mùa Chay 22-24, Tháng 3, 2019
Mùa Chay đến rồi, xin mời mọi người cùng ghi danh và phổ biến tham dự khóa linh thao cuối tuần qua đường dẫn này: https://tinyurl.com/y5rb4q4k

Tìm Một Con Đường, Tìm Một Lối Đi...Trong Mùa Chay!

TMCD


Tìm Một Con Đường, Tìm Một Lối Đi với Chúa

Tìm Một Con Đường, Tìm Một Lối Đi với Chính Mình – I

Tìm Một Con Đường, Tìm Một Lối Đi với Chính Mình – II


Wednesday, March 13, 2019

Thứ Năm – Tuần I Mùa Chay – Năm C – 14-3-2019


Thu Nam I MC Mát-thêu 7:7-11

7 "Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho.8 Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì sẽ thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở ra cho.9 Có người nào trong anh em, khi con mình xin cái bánh, mà lại cho nó hòn đá?10 Hoặc nó xin con cá, mà lại cho nó con rắn?11 Vậy nếu anh em vốn là những kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, phương chi Cha anh em, Đấng ngự trên trời, lại không ban những của tốt lành cho những kẻ kêu xin Người sao?

(Trích Phúc âm Mát-thêu bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:

1.     Lời Chúa Giêsu trong bài đọc hôm nay như một khích lệ cho đời sống cầu nguyện của tôi, phải biết tin và phải kiên trì.  Những lời này có làm cho tôi mạnh tin hơn và tiếp tục cầu nguyện, dù hoàn cảnh có như thế nào không?  Nếu tôi có niềm tin mạnh mẽ, hãy tiếp tục cầu nguyện.  Nếu tôi đang nghi ngờ hoặc nản chí muốn bỏ cuộc, tôi có thể nói chuyện với Chúa Giêsu ngay lúc này.

2.     Chúa Giêsu đặt một sự so sánh quá chênh lệch giữa Thiên Chúa và tôi khi đáp trả lời thỉnh cầu của một ai đó để cho tôi thấy, Ngài tốt hơn và khôn ngoan hơn tôi một trời một vực.  Có khi nào tôi nghĩ Chúa keo kiệt và nhỏ mọn, đôi khi tệ hơn tôi nữa, đặc biệt mỗi khi tôi cảm thấy như Chúa chẳng nghe hay quan tâm đến những gì tôi xin?  Tôi muốn suy ngẫm thêm về câu nói trên của Chúa Giêsu. 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Tuesday, March 12, 2019

Thứ Tư – Tuần I Mùa Chay – Năm C – 13-3-2019


Thu Tu I MC

Giô-na 3:1-10

1 Có lời ĐỨC CHÚA phán với ông Giô-na lần thứ hai rằng:2 "Hãy đứng dậy, đi đến Ni-ni-vê, thành phố lớn, và hô cho dân thành biết lời tuyên cáo Ta sẽ truyền cho ngươi."3 Ông Giô-na đứng dậy và đi Ni-ni-vê, như lời ĐỨC CHÚA phán. Ni-ni-vê là một thành phố cực kỳ rộng lớn, đi ngang qua phải mất ba ngày đường.4 Ông Giô-na bắt đầu vào thành, đi một ngày đường và công bố: "Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-vê sẽ bị phá đổ."5 Dân Ni-ni-vê tin vào Thiên Chúa, họ công bố lệnh ăn chay và mặc áo vải thô, từ người lớn đến trẻ nhỏ.6 Tin báo đến cho vua Ni-ni-vê; vua rời khỏi ngai, cởi áo choàng, khoác áo vải thô, và ngồi trên tro.7 Vua cho rao tại Ni-ni-vê: "Do sắc chỉ của đức vua và các quan đại thần, người và súc vật, bò bê và chiên dê không được nếm bất cứ cái gì, không được ăn cỏ, không được uống nước.8 Người và súc vật phải khoác áo vải thô và hết sức kêu cầu Thiên Chúa. Mỗi người phải trở lại, bỏ đường gian ác và những hành vi bạo lực của mình.9 Biết đâu Thiên Chúa chẳng nghĩ lại, chẳng bỏ ý định giáng phạt, và nguôi cơn thịnh nộ, khiến chúng ta khỏi phải chết."10 Thiên Chúa thấy việc họ làm, thấy họ bỏ đường gian ác mà trở lại, Người hối tiếc về tai hoạ Người đã tuyên bố sẽ giáng trên họ, Người đã không giáng xuống nữa.

(Trích Sách Giô-na bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/cuu%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:

1.     Phải nói ngay rằng, Câu chuyện Giô-na này không có thật, đây chỉ là một ngụ ngôn, và là một ngụ ngôn rất đẹp về sự cứng lòng, cố chấp không muốn chia sẻ tình thương của Chúa cho người khác.  Bài đọc hôm nay nói, đây là lần thứ hai Chúa nói với Giô-na đi rao giảng sự sám hối cho Dân Ni-vi-vê.  Lần thứ nhất Chúa nói, nhưng ông không đi, ông đi trốn.  Lần thứ hai, ông mới chịu đi.  Ông không đi vì không muốn Chúa cứu Dân Ni-ni-vê, và ông cũng không tin là họ sẽ hoán cải.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi tự hỏi: Có bao giờ tôi cũng cầu mong Chúa phạt người tội lỗi và những người tôi khó ưa phải chết “nhăn răng,” mà không xin Ngài thương xót họ?  Nếu có ai không ưa tôi lúc này và họ cũng cầu xin Chúa tiêu diệt tôi, tôi nghĩ sao?  Tôi nói gì với Chúa về những người tội lỗi quanh tôi và những người mà tôi đang khó ưa?

2.     Điều xảy ra đến ngỡ ngàng đối với Giô-na đó là, Dân Ni-ni-vê, từ người đến súc vật, đều ăn chay hoán cải.  Chi tiết này của ngụ ngôn nói gì với tôi?  Tôi có cần hoán cải và trở về không?  Ơn thánh và tình thương Chúa quan trọng như thế nào đối với tôi?  Tôi đọc lại ngụ ngôn trên và xin được mở lòng.  

Phạm Đức Hạnh, SJ