Saturday, November 1, 2025

Chúa Nhật Tuần XXXI Thường Niên – Năm C – 2-11-2025 - Lễ Các Đẳng Linh Hồn

CN XXXI TN

Luca 7:11-17

Sau đó, Đức Giê-su đi đến thành kia gọi là Na-in, có các môn đệ và một đám rất đông cùng đi với Người.  Khi Đức Giê-su đến gần cửa thành, thì đang lúc người ta khiêng một người chết đi chôn, người này là con trai duy nhất, và mẹ anh ta lại là một bà goá.  Có một đám đông trong thành cùng đi với bà.  Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và nói: "Bà đừng khóc nữa!"  Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài.  Các người khiêng dừng lại.  Đức Giê-su nói: "Này người thanh niên, tôi bảo anh: hãy trỗi dậy!"  Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói.  Đức Giê-su trao anh ta cho bà mẹ.  Mọi người đều kinh sợ và tôn vinh Thiên Chúa rằng: "Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người".   Lời này về Đức Giê-su được loan truyền khắp cả miền Giu-đê và vùng lân cận.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Hôm nay Giáo hội mừng Lễ Lễ Các Đẳng Linh Hồn - một ngày để tưởng nhớ và cầu nguyện cho tất cả những người đã khuất.  Bài Phúc âm hôm nay minh họa cho sự thấu hiểu của Chúa Giê-su về nỗi đau buồn và khả năng mang lại sự sống mới của Ngài.  Sự sống mới này không xóa bỏ thực tại của cái chết, nhưng niềm hy vọng Kitô giáo luôn song hành cùng trải nghiệm đau buồn của mọi người.  Nhiều người đã mất đi những người thân yêu trong năm qua.  Tôi muốn dành giây phút này để nhớ lại họ đã như thế nào.  Có thể họ là những người khó tính, có thể họ là những người dễ mến; hay đôi khi họ là cả hai?  Ai là người tôi nghĩ đến và nhớ thương nhất trong lúc này?  Tôi thử nghĩ xem, Chúa đang đón nhận và yêu thương họ như thế nào.  Tôi có thể hình dung Chúa Giêsu, tôi và người đó cùng hiện diện bên nhau lúc này?  Điều gì sẽ xảy ra?  Chúa muốn tôi cầu nguyện cho người này như thế nào?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, để nhận ra lòng trắc ẩn của Chúa Giêsu.  Có lẽ lời nguyện chuyển cầu của tôi sẽ góp phần vào tình yêu thương trong vũ trụ của Chúa theo một cách nào đó tạo nên sự khác biệt.  Vì vậy, hãy thêm yêu thương của tôi vào đó.  Tôi muốn dành thời gian này để cầu nguyện cho tất cả những người đã khuất trong năm nay; cho gia đình và bạn bè của mọi người mà tôi quen biết...

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment