Saturday, May 13, 2017

Chúa Nhật Thứ V Phục Sinh – 14-05-2017 – Ngày Hiền Mẫu

Chua Nhat V PS

1 Phê-rô 2:4-8

4 Anh em hãy tiến lại gần Đức Ki-tô, viên đá sống động bị người ta loại bỏ, nhưng đã được Thiên Chúa chọn lựa và coi là quý giá.5 Hãy để Thiên Chúa dùng anh em như những viên đá sống động mà xây nên ngôi Đền Thờ thiêng liêng, và hãy để Thiên Chúa đặt anh em làm hàng tư tế thánh, dâng những lễ tế thiêng liêng đẹp lòng Người, nhờ Đức Giê-su Ki-tô.6 Quả thật, có lời Kinh Thánh chép: Này đây Ta đặt tại Xi-on một viên đá quý được lựa chọn, làm đá tảng góc tường: kẻ tin vào đó sẽ không phải thất vọng.7 Vậy vinh dự cho anh em là những người tin, còn đối với những kẻ không tin, thì viên đá thợ xây loại bỏ đã trở nên đá tảng góc tường,8 và cũng là viên đá làm cho vấp, tảng đá làm cho ngã. Họ đã vấp ngã vì không tin vào Lời Chúa. Số phận của họ là như vậy.
(Trích Thư Thứ I của Phê-rô bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Phê-rô có lẽ nói những lời này từ chính kinh nghiệm của ông.  Ngài đã được Chúa Giêsu gọi là “Đá.”  Cuộc đời của ông trước đó dẫu có tội lỗi, dẫu có chối Chúa nhưng rồi đã để cho Chúa dùng và thực sự ông đã trở thành viên đá sống động xây nhà Thiên Chúa.  Tôi có dám hay có quảng đại đủ để Chúa dùng cuộc đời của tôi cho ước muốn của Ngài không?  Nếu là viên đá sống động, Chúa sẽ dùng tôi để xây loại nhà nào?  Trong giờ cầu nguyện này, tôi có thể nói chuyện thêm với Chúa về điều này.
2.   Phê-rô nói tin vào Chúa là một vinh dự.  Điều này muốn nói gì với tôi?  Từ ngày tôi được gia nhập Kitô giáo, tôi có thấy đây là một vinh dự?  Được biết Chúa, được ngồi đây trong lúc này nói chuyện với Đấng tạo nên cả trời đất là một vinh dự?  Tôi muốn tận dụng giây phút này để ở bên, để nói chuyện với Chúa.    
Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, May 12, 2017

Thứ Bảy Tuần IV Phục Sinh – 13-05-2017

Thu Bay Tuan IV PS

Gioan 14:8-14

8 Ông Phi-líp-phê nói: "Thưa Thầy, xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện."9 Đức Giê-su trả lời: "Thầy ở với anh em bấy lâu, thế mà anh Phi-líp-phê, anh chưa biết Thầy ư? Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói: "Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha"?10 Anh không tin rằng Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy sao? Các lời Thầy nói với anh em, Thầy không tự mình nói ra. Nhưng Chúa Cha, Đấng luôn ở trong Thầy, chính Người làm những việc của mình.11 Anh em hãy tin Thầy: Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy; bằng không thì hãy tin vì công việc Thầy làm.12 Thật, Thầy bảo thật anh em, ai tin vào Thầy, thì người đó cũng sẽ làm được những việc Thầy làm. Người đó còn làm những việc lớn hơn nữa, bởi vì Thầy đến cùng Chúa Cha.13 Và bất cứ điều gì anh em nhân danh Thầy mà xin, thì Thầy sẽ làm, để Chúa Cha được tôn vinh nơi người Con.14 Nếu anh em nhân danh Thầy mà xin Thầy điều gì, thì chính Thầy sẽ làm điều đó.
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Trong đoạn văn trên, mọi sự Chúa Giêsu làm đều qui chiếu về Chúa Cha.  Tôi có thể thấy được tình yêu của Ngài với Chúa Cha thể hiện rất rõ trong lối sống của Ngài.  Đúng là khi yêu ai người ta không còn để ý đến mình nữa mà chỉ để ý đến người mình yêu.  Tôi có kinh nghiệm này về Chúa bao giờ chưa?  Tôi có làm mọi việc vì Chúa và cho Chúa, cho dẫu người đời không nhận ra hoặc không biết ơn những việc làm của tôi?  Nếu chưa làm mọi việc hết mình vì Chúa, tôi muốn nói gì với Ngài trong lúc này?  Nếu những người xunh quanh không nhận biết hoặc biết ơn những việc làm của tôi, khiến tôi bị tổn thương, tôi có thể xin Chúa chữa lành những vết thương này chăng? 
2.   Chúa Giêsu nói nếu tôi tin vào Ngài, tôi sẽ làm nhiều việc còn lớn hơn những gì Chúa Giêsu đã làm.  Tôi tin Ngài đủ không?  Chúa Giêsu đã làm phép lạ cho người điếc nghe được, người câm nói được, người mù được thấy, kẻ chết sống lại, người bị áp bức được giải thoát, tôi làm được những điều này không, nếu tôi nói là tôi tin Chúa?  Có điều gì khiến niềm tin của tôi chưa mạnh đủ?  Có điều gì khiến tôi chưa làm được những gì Chúa Giêsu làm?  Tôi có thể nói chuyện với Ngài trong lúc này.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, May 11, 2017

Thứ Sáu Tuần IV Phục Sinh – 12-05-2017

Thu Sau Tuan IV PS

Gioan 14:1-6

1 Anh em đừng xao xuyến! Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy.2 Trong nhà Cha Thầy, có nhiều chỗ ở; nếu không, Thầy đã nói với anh em rồi, vì Thầy đi dọn chỗ cho anh em.3 Nếu Thầy đi dọn chỗ cho anh em, thì Thầy lại đến và đem anh em về với Thầy, để Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó.4 Và Thầy đi đâu, thì anh em biết đường rồi."5 Ông Tô-ma nói với Đức Giê-su: "Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết được đường? "6 Đức Giê-su đáp: "Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Bài đọc hôm nay cũng vẫn nằm trong phần Những Lời Từ Biệt của Chúa Giêsu trong Phúc âm Gioan.  Chúa Giêsu thấy được sự xao xuyến của các môn đệ khi thấy Ngài sắp rời xa họ.  Ngài an ủi họ.  Ngài không bỏ rơi họ, nhưng ra đi để dọn chỗ cho họ.  Lời này có làm tôi an tâm và vui chút nào không?  Việc Chúa sắp đi xa, sắp bước vào cuộc khổ nạn có làm tôi xao xuyến không, hay chỉ dửng dưng?  Có thể tôi không xao xuyến là bởi tôi đang đọc đoạn văn trên như một câu chuyện của quá khứ mà không thấy Chúa vẫn ra đi chết cho tôi, ngay hôm nay, Ngài đang dọn cho tôi một nơi ở mới đầy yêu thương.  Tôi muốn đọc lại đoạn văn trên và nói chuyện với Chúa.
2.     “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống.  Không ai đến được với Chúa Cha mà không qua Thầy.”  Câu nói này dường như lập đi lập lại nhiều lần trong những ngày qua của Mùa Phục Sinh.  Dường như Giáo hội muốn tôi nghe đi nghe lại lời này của Chúa Giêsu như là một chân lý, nếu tôi không sống như vậy, tôi sẽ không bao giờ có Thiên Chúa.  Tôi nhìn lại mọi hành vi, tư tưởng, lời nói của tôi có đang là ĐƯỜNG dẫn tôi đến Chúa Cha?  Có đang là SỰ THẬT để làm cho mọi người xung quanh nhận biết Chúa?  Có đang là SỰ YÊU THƯƠNG để mọi người xích lại gần với nhau và với Chúa hơn?
3.   Tôi có thể kết thúc giờ cầu nguyện bằng lời Kinh Hòa Bình: “Lạy Chúa từ nhân xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa Lạy Chúa trong mọi người.  Lạy Chúa xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa, để con đem yêu thưong vào nơi oán thù, đem thứ tha vào nơi lăng nhục, đem an hòa vào nơi tranh chấp, đem chân lý vào chốn lỗi lầm.  Ðể con đem tin kính vào nơi nghi nan, chiếu trông cậy vào nơi thất vọng.  Ðể con dọi ánh sáng vào nơi tối tăm, đem niềm vui đến chốn u sầu.  Lạy Chúa xin hãy dạy con: Tìm an ủi người hơn được người ủi an, tìm hiểu biết người hơn được người hiểu biết, tìm yêu mến người hơn được người mến yêu.  Vì chính khi hiến thân là khi được nhận lãnh, chính lúc quên mình là lúc gặp lại bản thân.  Vì chính khi th tha là khi được tha thứ, chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời.  Ôi Thần Linh thánh ái xin mở rộng lòng con, xin thương ban xuống những ai lòng đầy thiện chí ơn an bình.”
Phạm Đức Hạnh, SJ

Wednesday, May 10, 2017

Thứ Năm Tuần IV Phục Sinh – 11-05-2017

Thu Nam Tuan IV PS

Gioan 13:12-17

12 Khi rửa chân cho các môn đệ xong, Đức Giê-su mặc áo vào, về chỗ và nói: "Anh em có hiểu việc Thầy mới làm cho anh em không?13 Anh em gọi Thầy là "Thầy", là "Chúa", điều đó phải lắm, vì quả thật, Thầy là Thầy, là Chúa.14 Vậy, nếu Thầy là Chúa, là Thầy, mà còn rửa chân cho anh em, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau.15 Thầy đã nêu gương cho anh em, để anh em cũng làm như Thầy đã làm cho anh em.16 Thật, Thầy bảo thật anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ nhà, kẻ được sai đi không lớn hơn người sai đi.17 Anh em đã biết những điều đó, nếu anh em thực hành, thì thật phúc cho anh em!
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Chúa Giêsu nói Ngài đã nêu gương để tôi cũng bắt chước mà làm cho người chung quanh tôi.  Đây là nghĩa cử cao đẹp lần cuối trước khi Ngài bước vào cuộc khổ nạn.  Có thể nói đây là lời trăn trối.  Chúa Giêsu chỉ trăn trối có một điều cho tôi là hãy biết sống đầy tình thương.  Trong giờ cầu nguyện này tôi muốn nhìn lại đời sống của tôi, tôi đã sống yêu thương như thế nào?  Hoa trái yêu thương đang phát triển ra sao?  Những người xung quanh có thể thấy và vui hưởng được những hoa trái yêu thương qua cuộc sống của tôi chăng?

2.     Chúa Giêsu cũng nói tôi biết những nghĩa cử yêu thương, nếu tôi thực hành thì đây sẽ là một phúc lớn.  Có lẽ cái phúc này không chỉ cho tôi mà cho cả những người khác trong môi trường tôi sống nữa.  Có lẽ cái phúc này tôi không chỉ cảm nhận được ở đời sau mà cả đời này nữa, ngay trong giây phút này.  Tôi có thể nhìn lại những việc làm trong ngày qua, trong tuần qua, tháng qua, dù tôi đó là bổn phận và trách nhiệm, tôi đã làm trong yêu thương chưa?  Nếu có tôi có thể nhìn lại những việc làm đó và để cho niềm vui lan tỏa trong cả con người tôi.  Nếu chưa, tôi muốn nói chi và hứa gì với Chúa Giêsu trong lúc này? 
Phạm Đức Hạnh, SJ

Tuesday, May 9, 2017

Thứ Tư Tuần IV Phục Sinh – 10-05-2017

Thu Tu Tuan IV PSGioan 12:44-50

44 Đức Giê-su lớn tiếng nói rằng: "Ai tin vào tôi, thì không phải là tin vào tôi, nhưng là tin vào Đấng đã sai tôi;45 ai thấy tôi là thấy Đấng đã sai tôi.46 Tôi là ánh sáng đến thế gian, để bất cứ ai tin vào tôi, thì không ở lại trong bóng tối.47 Ai nghe những lời tôi nói mà không tuân giữ, thì không phải chính tôi xét xử người ấy, vì tôi đến không phải để xét xử thế gian, nhưng để cứu thế gian.48 Ai từ chối tôi và không đón nhận lời tôi, thì có quan toà xét xử người ấy: chính lời tôi đã nói sẽ xét xử người ấy trong ngày sau hết.49 Thật vậy, không phải tôi tự mình nói ra, nhưng là chính Chúa Cha, Đấng đã sai tôi, truyền lệnh cho tôi phải nói gì, tuyên bố gì.50 Và tôi biết: mệnh lệnh của Người là sự sống đời đời. Vậy, những gì tôi nói, thì tôi nói đúng như Chúa Cha đã nói với tôi."
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Tôi có thể thấy sự gắn bó rất mật thiết giữa Chúa Con và Chúa Cha.  Những gì tôi nghe từ Chúa Con cũng là nghe từ Chúa Cha.  Những gì tôi thấy ở Chúa Con tôi cũng biết được ở Chúa Cha.  Trong giờ cầu nguyện này tôi muốn chiêm ngắm sự gắn bó đầy yêu thương này giữa Chúa Cha và Chúa Con.  Tôi muốn nói chuyện với Chúa để hiểu và để yêu Chúa hơn.
2.     Tôi cũng để ý trong lúc chiêm ngắm Chúa xem Ngài đang chiêm ngắm tôi như thế nào.  Có một góc cạnh nào đó trong cuộc sống của tôi mà Chúa đang quan tâm chăng?  Ngài muốn đụng chạm đến để làm cho nó đẹp hơn chăng?  Có một lời nào mà Chúa đang muốn nhắn nhủ tôi trong lúc này?  Tôi muốn để giờ ra chiêm ngắm và lắng nghe.  Có một góc cạnh nào đó trong đời sống của tôi mà Chúa rất tự hào và biết ơn tôi, Ngài muốn chia vui với tôi chăng?  Tôi muốn dành giây phút này để được ở bên và để được Chúa thương yêu.
Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, May 8, 2017

Thứ Ba Tuần IV Phục Sinh – 09-05-2017

Thu Ba Tuan IV PS

Tông Đồ Công Vụ 11:19-26

19 Vậy những người phải tản mác vì cuộc bách hại xảy ra nhân vụ ông Tê-pha-nô, đi đến tận miền Phê-ni-xi, đảo Sýp và thành An-ti-ô-khi-a. Họ không rao giảng lời Chúa cho ai ngoài người Do-thái.20 Nhưng trong nhóm, có mấy người gốc Sýp và Ky-rê-nê; những người này, khi đến An-ti-ô-khi-a, đã giảng cho cả người Hy-lạp nữa, loan Tin Mừng Chúa Giê-su cho họ.21 Vì có bàn tay Chúa ở với họ, nên một số đông đã tin và trở lại cùng Chúa.22 Tin ấy đến tai Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem, nên người ta cử ông Ba-na-ba đi An-ti-ô-khi-a.23 Khi tới nơi và thấy ơn Thiên Chúa như vậy, ông Ba-na-ba mừng rỡ và khuyên nhủ ai nấy bền lòng gắn bó cùng Chúa,24 vì ông là người tốt, đầy ơn Thánh Thần và lòng tin. Và đã có thêm một đám rất đông theo Chúa. 25 Ông Ba-na-ba trẩy đi Tác-xô tìm ông Sao-lô.26 Tìm được rồi, ông đưa ông Sao-lô đến An-ti-ô-khi-a. Hai ông cùng làm việc trong Hội Thánh ấy suốt một năm và giảng dạy cho rất nhiều người. Chính tại An-ti-ô-khi-a mà lần đầu tiên các môn đệ được gọi là Ki-tô hữu.
(Trích Tông Đồ Công Vụ bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Không chỉ có thời gian đầu Giáo hội đã bị bách hại, nhưng trong suốt hai mươi thế kỷ qua Giáo hội đã không ngừng bị bách hại ở mọi nơi.  Nhiều nơi các Kitô hữu vẫn bị cầm tù, bị đánh đập và bị giết.  Nhiều nơi khác không bị bách hại đến đổ máu nhưng bị những thế lực của đồng tiền, của giờ làm việc, của ý thức hệ do gia đình và môi trường sống bóp nghẹt đức tin của các Kitô hữu.  Tôi đang bị bách hại theo kiểu nào?  Tôi muốn nương tựa vào Chúa trong giờ này để tìm sức mạnh.  Tôi muốn cầu nguyện cho các Kitô hữu đang bị bách hại vì niềm tin của họ.
2.   Chẳng phải là các Kitô hữu đi tìm sự bách hại, cũng chẳng phải Chúa gởi bách hại và đau khổ đến với các Kitô hữu, nhưng trong mọi hoàn cảnh các Kitô hữu đã vì đức tin, họ tìm mọi cách để đứng dậy, không để bị vùi dập.  Họ tìm mọi cách để giới thiệu Chúa Kitô đến với mọi người chưa nhận biết Chúa.  Vì đâu?  Vì lòng yêu mến Chúa Kitô.  Vì đâu?  Vì trong họ luôn có niềm vui khi tiếp cận Chúa Kitô.  Dù theo Chúa đã bao lâu, tôi có cảm thấy có niềm vui trào dâng trong lòng tôi không?  Nếu không, tôi chưa gặp Chúa.  Nếu tôi không có lòng mến Chúa Kitô, tôi không thể gọi là Kitô hữu.  Trong giây phút này tôi muốn gặp Chúa Kitô và xin cho tôi được lòng yêu mến Ngài luôn. 
Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, May 7, 2017

Thứ Hai Tuần IV Phục Sinh – 08-05-2017

Thu Hai Tuan IV PS

Tông Đồ Công Vụ 11:1-10

1 Các Tông Đồ và các anh em ở miền Giu-đê nghe tin là cả dân ngoại cũng đã đón nhận lời Thiên Chúa.2 Khi ông Phê-rô lên Giê-ru-sa-lem, các người thuộc giới cắt bì chỉ trích ông,3 họ nói: "Ông đã vào nhà những kẻ không cắt bì và cùng ăn uống với họ! "4 Bấy giờ ông Phê-rô bắt đầu trình bày cho họ đầu đuôi sự việc, ông nói:5 "Tôi đang cầu nguyện tại thành Gia-phô, thì trong lúc xuất thần, tôi thấy thị kiến này: có một vật gì sà xuống, trông như một tấm khăn lớn buộc bốn góc, từ trời thả xuống đến tận chỗ tôi.6 Nhìn chăm chú và xem xét kỹ, tôi thấy các giống vật bốn chân sống trên đất, các thú rừng, rắn rết và chim trời.7 Và tôi nghe có tiếng phán bảo tôi: "Phê-rô, đứng dậy, làm thịt mà ăn!8 Tôi đáp: "Lạy Chúa, không thể được, vì những gì ô uế và không thanh sạch không bao giờ lọt vào miệng con!9 Có tiếng từ trời phán lần thứ hai: "Những gì Thiên Chúa đã tuyên bố là thanh sạch, thì ngươi chớ gọi là ô uế!10 Việc ấy xảy ra đến ba lần, rồi tất cả lại được kéo lên trời.
(Trích Tông Đồ Công Vụ bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Bài đọc ngày hôm nay rất đẹp có thể giúp tôi hiểu hơn vai trò căn bản của một người Kitô hữu: Truyền giáo.  Kể từ khi đón nhận Thánh Thần, các Kitô hữu đã không tụ lại với nhau giữa những người tin mà thôi, mà luôn đi ra với những người dân ngoại.  Cụ thể là Phê-rô đã ngồi ăn chung và hòa đồng với những người dân ngoại, một việc làm mà trước đó ông đã phản đối mạnh mẽ với Chúa Giêsu.  Tôi có kinh nghiệm hòa đồng này chưa?  Tôi muốn đến với những người ngoại và tôn trọng họ như thế nào, hay khinh miệt họ?  Tôi muốn nói chuyện và học với Phê-rô về kinh nghiệm của ông.  Điều gì khiến ông thay đổi như vậy?
2.     Kinh nghiệm thứ hai của Phê-rô là thích ứng với hoàn cảnh truyền giáo.  Sẵn sàng thay đổi những lề lối khắt khe để được người khác đến với Chúa Kitô.  Đây là việc làm không dễ mà các nhà truyền giáo đã mắc phải lỗi lầm lớn khi đến vùng đất Á Châu, họ đã dẹp bỏ bàn thờ tổ tiên.  Tôi muốn nói chuyện với Chúa và với Phê-rô, cho tôi được sự nhạy bén và biết thích nghi với mọi hoàn cảnh để làm sao không nghịch đức yêu thương và có thể đem mọi người đến gần Chúa hơn.  Tôi cũng cầu nguyện cho những vết thương còn ở trong lòng nhiều người Á Châu vì sự khắt khe và hiểu lầm giữa Kitô giáo và văn hóa Á Châu. 
Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, May 6, 2017

Chúa Nhật Tuần IV Phục Sinh – 07-05-2017

Chua Nhat IV PSGioan 10:1-10

1"Thật, tôi bảo thật các ông: Ai không đi qua cửa mà vào ràn chiên, nhưng trèo qua lối khác mà vào, người ấy là kẻ trộm, kẻ cướp. 2Còn ai đi qua cửa mà vào, người ấy là mục tử. 3Người giữ cửa mở cho anh ta vào, và chiên nghe tiếng của anh; anh gọi tên từng con, rồi dẫn chúng ra. 4Khi đã cho chiên ra hết, anh ta đi trước và chiên đi theo sau, vì chúng nhận biết tiếng của anh. 5Chúng sẽ không theo người lạ, nhưng sẽ chạy trốn, vì chúng không nhận biết tiếng người lạ." 6Đức Giê-su kể cho họ nghe dụ ngôn đó. Nhưng họ không hiểu những điều Người nói với họ. 7Vậy, Đức Giê-su lại nói: "Thật, tôi bảo thật các ông: Tôi là cửa cho chiên ra vào. 8Mọi kẻ đến trước tôi đều là trộm cướp; nhưng chiên đã không nghe họ. 9Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu. Người ấy sẽ ra vào và gặp được đồng cỏ. 10Kẻ trộm chỉ đến để ăn trộm, giết hại và phá huỷ. Phần tôi, tôi đến để cho chiên được sống và sống dồi dào.
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Lời Chúa Giêsu hôm nay phần nào nghe giông giống những gì Chúa Giêsu nói hôm Thứ Tư, Ga 14:6-14.  Hôm nay thay vì Chúa Giêsu nói Ta là Đường, Sự Thật và Sự Sống, không ai đến được với Cha mà không qua Ta, Ngài nói: “Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu. Người ấy sẽ ra vào và gặp được đồng cỏ.”  Tôi chỉ có thể hiểu được những gì Chúa Giêsu nói hôm nay nếu tôi đọc song song với những gì Chúa nói hôm Thứ Tư.  Tôi muốn đọc lại để cảm nghiệm sâu hơn những gì Chúa đang nói với tôi trong lúc này, đang nuôi sống tôi lúc này.   

2.     Chúa Giêsu nói: “Phần tôi, tôi đến để cho chiên được sống và sống dồi dào.”  Tôi thấy sao khi Chúa nói câu này với tôi?  Gặp Chúa có là một niềm vui và tôi cảm thấy được sống dồi dào phong phú hơn hay tôi cảm thấy sợ hãi vì nghĩ Ngài sẽ trừng phạt tôi như bao nhiều người vẫn nói về Ngài với tôi?  Tôi muốn nhìn, muốn hiểu và tin Chúa một cách đúng đắn hơn về Chúa như lời Chúa Giêsu nói trực tiếp với tôi hôm nay chứ không theo ai khác.  Tôi muốn xin Chúa điều gì trong lúc này để tôi có thể sống một đời sống dồi dào?
Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, May 5, 2017

Thứ Bảy Tuần III Phục Sinh – 06-05-2017

Thu Bay Tuan III PS

Gioan 6:60-69

60Nghe rồi, nhiều môn đệ của Người liền nói: "Lời này chướng tai quá! Ai mà nghe nổi?" 61Nhưng Đức Giê-su tự mình biết được là các môn đệ đang xầm xì về vấn đề ấy, Người bảo các ông: "Điều đó, anh em lấy làm chướng, không chấp nhận được ư? 62Vậy nếu anh em thấy Con Người lên nơi đã ở trước kia thì sao? 63Thần khí mới làm cho sống, chứ xác thịt chẳng có ích gì. Lời Thầy nói với anh em là thần khí và là sự sống. 64Nhưng trong anh em có những kẻ không tin." Quả thật, ngay từ đầu, Đức Giê-su đã biết những kẻ nào không tin, và kẻ nào sẽ nộp Người. 65Người nói tiếp: "Vì thế, Thầy đã bảo anh em: không ai đến với Thầy được, nếu Chúa Cha không ban ơn ấy cho." 66Từ lúc đó, nhiều môn đệ rút lui, không còn đi theo Người nữa. 67Vậy Đức Giê-su hỏi Nhóm Mười Hai: "Cả anh em nữa, anh em cũng muốn bỏ đi hay sao?" 68Ông Si-môn Phê-rô liền đáp: "Thưa Thầy, bỏ Thầy thì chúng con biết đến với ai? Thầy mới có những lời đem lại sự sống đời đời. 69Phần chúng con, chúng con đã tin và nhận biết rằng chính Thầy là Đấng Thánh của Thiên Chúa."
(Trích Phúc Âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Chẳng phải chỉ có tôi mới có những thất bại, chỉ có tôi mới gặp những chống đối khi làm những điều tốt, mà cả Chúa Giêsu nữa.  Ngài bị chính các môn đệ chê trách và bỏ đi vì những lời giảng của Ngài, nghe sao mà chói tai.  Tôi có kinh nghiệm chê trách và bỏ đi trước những lời nói đúng, lời nói tốt của một ai đó, nhưng chói tai đến khó nghe chưa?  Tôi có kinh nghiệm bị chê trách và bị bỏ rơi vì những lời nói đúng và cách sống tốt của tôi, khiến người khác cảm thấy chướng tai gai mắt chưa?  Nếu có tôi có thể hiểu tâm trạng của Chúa Giêsu đang trải qua trong lúc này.  Trong giây phút này, tôi có thể an ủi Chúa và cũng để Chúa an ủi tôi nữa.

2.     Cũng may cho Chúa Giêsu là còn Phero, ông đã nói: “Bỏ Thầy thì chúng con biết theo ai vì chỉ có Thầy mới có lời ban sự sống đời đời.”  Liệu tôi có dám tin những gì Chúa Giêsu nói Ngài là bánh hằng sống?  Tôi có thật sự thấy Ngài là sức sống mãnh liệt đang dâng trào và điều hướng mọi việc làm trong đời sống của tôi chăng?  Nếu tôi tin Ngài vậy tôi đã tìm đến bánh hằng sống này như thế nào?  Tha thiết không hay hờ hững?  Tôi muốn nói gì với Ngài trong lúc này về niềm tin của tôi đối với Ngài?
Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, May 4, 2017

Thứ Sáu Tuần III Phục Sinh – 05-05-2017

Thu Sau Tuan III PS

Tông Đồ Công Vụ 9:1-20

1 Ông Sao-lô vẫn còn hằm hằm đe doạ giết các môn đệ Chúa, nên đã tới gặp thượng tế 2xin thư giới thiệu đến các hội đường ở Đa-mát, để nếu thấy những người theo Đạo, bất luận đàn ông hay đàn bà, thì bắt trói giải về Giê-ru-sa-lem. 3Vậy đang khi ông đi đường và đến gần Đa-mát, thì bỗng nhiên có một luồng ánh sáng từ trời chiếu xuống bao phủ lấy ông. 4Ông ngã xuống đất và nghe có tiếng nói với ông: "Sa-un, Sa-un, tại sao ngươi bắt bớ Ta?" 5Ông nói: "Thưa Ngài, Ngài là ai?" Người đáp: "Ta là Giê-su mà ngươi đang bắt bớ. 6Nhưng ngươi hãy đứng dậy, vào thành, và người ta sẽ nói cho ngươi biết ngươi phải làm gì." 7Những người cùng đi với ông dừng lại, sững sờ: họ nghe có tiếng nói, nhưng không trông thấy ai. 8Ông Sao-lô từ dưới đất đứng dậy, mắt thì mở nhưng không thấy gì. Người ta phải cầm tay dắt ông vào Đa-mát. 9Suốt ba ngày, ông không nhìn thấy, cũng chẳng ăn, chẳng uống. 10Bấy giờ ở Đa-mát có một môn đệ tên là Kha-na-ni-a. Trong một thị kiến, Chúa phán với ông: "Kha-na-ni-a!" Ông thưa: "Dạ, lạy Chúa, con đây." 11Chúa bảo ông: "Đứng lên, đi tới phố gọi là Phố Thẳng, đến nhà Giu-đa tìm một người tên là Sao-lô quê ở Tác-xô: người ấy đang cầu nguyện 12và thấy một người tên là Kha-na-ni-a đi vào, đặt tay trên mình để làm cho mình lại thấy được." 13Ông Kha-na-ni-a thưa: "Lạy Chúa, con đã nghe lắm kẻ nói về người ấy, về tất cả những điều ác người ấy đã làm cho dân thánh Chúa tại Giê-ru-sa-lem. 14Còn ở đây, người ấy được các thượng tế cho quyền bắt trói tất cả những ai kêu cầu danh Chúa." 15Nhưng Chúa phán với ông: "Cứ đi, vì người ấy là lợi khí Ta chọn để mang danh Ta đến trước mặt các dân ngoại, các vua chúa và con cái Ít-ra-en. 16Thật vậy, chính Ta sẽ chỉ cho người ấy thấy tất cả những đau khổ người ấy phải chịu vì danh Ta." 17Ông Kha-na-ni-a liền đi; ông vào nhà, đặt tay trên ông Sao-lô và nói: "Anh Sa-un, Chúa đã sai tôi đến đây, Người là Đức Giê-su, Đấng đã hiện ra với anh trên đường anh tới đây. Người sai tôi đến để anh lại thấy được và để anh được đầy Thánh Thần." 18Lập tức có những cái gì như vảy bong ra khỏi mắt ông Sao-lô, và ông lại thấy được. Ông đứng dậy và chịu phép rửa. 19Rồi ông ăn và khoẻ lại. 20rồi lập tức ông bắt đầu rao giảng Đức Giê-su trong các hội đường, rằng Người là Con Thiên Chúa.
(Trích Tông Đồ Công Vụ bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ http://www.chungnhanducKitô.net/kinhthanh/tan%20uoc.htm)
Gợi ý cầu nguyện:
1.     Bài đọc hôm nay là một trình thuật rất đẹp về cuộc trở lại của Phao-lô.  Ông là một người Pha-ri-sêu, rất nhiệt thành với Do-thái giáo.  Lòng nhiệt thành với niềm tin của ông đã thúc đẩy ông hăng say bắt bớ những người sống khác với niềm tin của ông, và ông làm thế nhưng tưởng rằng là đang phục vụ Chúa.  Giờ đây tôi đọc lại câu chuyện đời ông, tôi có thể học được gì từ đời sống đức tin của ông?  Chúa muốn nói gì với tôi qua biến cố trở lại của ông?

2.     Tôi có thể cảm thấy lòng nhiệt thành của Phao-lô như lửa bùng cháy mạnh mẽ trong ông.  Tôi cũng muốn nhìn lại đời sống của tôi liệu ngọn lửa đức tin trong tôi có còn bừng cháy hay không hay đã tàn lụi, hay chỉ cháy âm ỉ?  Tôi muốn xin ơn gì để ngọn lửa trong tôi được bừng cháy trở lại và cháy mãi?  Lạy Chúa xin cho con lòng nhiệt thành trong mọi việc con làm, mọi lời con nói và mọi thái độ sống của con.  Ước gì niềm tin của con mang đến sự biến đổi nơi nhiều người mà con tiếp xúc, gặp gỡ mỗi ngày.
Phạm Đức Hạnh, SJ