Monday, August 17, 2026

Thứ Ba Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-18-2026 - Lễ Thánh Alberto Hurtado Cruchaga SJ

Thu Ba XX TN

Mát-thêu 19:23-30

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo thật anh em, người giàu có khó vào Nước Trời.  Thầy còn nói cho anh em biết, con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa.”  Nghe nói vậy, các môn đệ vô cùng sửng sốt và nói: “Thế thì ai có thể được cứu?”  Đức Giê-su nhìn thẳng vào các ông và nói: “Đối với loài người thì điều đó không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa, thì mọi sự đều có thể được.”  Bấy giờ ông Phê-rô lên tiếng thưa Người: “Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy.  Vậy chúng con sẽ được gì?”  Đức Giê-su đáp: “Thầy bảo thật anh em–anh em là những người đã theo Thầy, thì đến thời tái sinh, khi Con Người ngự toà vinh hiển, anh em cũng sẽ được ngự trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc Ít-ra-en.  Và phàm ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái hay ruộng đất, vì danh Thầy, thì sẽ được gấp bội và còn được sự sống vĩnh cửu làm gia nghiệp.  Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, và nhiều kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay có thể đặt ra cho tôi những thách đố, như Phê-rô đã từng cảm thấy.  Chúa Giêsu nói: “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Trời.”  Việc Chúa Giêsu sử dụng lối nói cường điệu ở phần đầu bài đọc này khiến các môn đệ, đặc biệt là Phê-rô, cảm thấy điều đó hoàn toàn bất khả thi.  Khi họ nghĩ rằng mình có thể tự đạt được sự cứu rỗi, Chúa Giêsu nhắc nhở họ: “Đối với loài người thì điều đó không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể.”  Điều gì trỗi dậy trong lòng tôi khi nghe rằng, sự cứu rỗi của tôi là món quà nhưng không đến từ Thiên Chúa?  “Đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể.”  Những lời này mang lại cho tôi niềm an ủi nào trong ngày hôm nay?  Sự giàu sang vĩnh cửu có thể đạt được thông qua sự nghèo khó về mặt tâm linh ngay trên trần thế.  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cái giá phải trả khi theo Chúa Giêsu, dẫn đưa tôi đến món quà sự sống đời đời đã được hứa ban.  Thiên Chúa ban tặng dư dật hơn nhiều so với bất cứ điều gì tôi có thể dâng hiến.  Hãy tạ ơn Thiên Chúa vì sự quảng đại của Ngài.  “Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, còn những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”  Chúa Giêsu biết rằng việc đứng đầu hay đứng chót đều có thể thay đổi cách nhìn của tôi về Thiên Chúa, về bản thân và về những người xung quanh. Liệu điều này có đặt ra một thách đố nào cho tôi không?  Hãy thưa chuyện với Chúa Giêsu về điều đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment