Sunday, August 17, 2025

Thứ Hai Tuần XX Thường Niên – Năm C – 18-8-2025

Thu Hai XX TN

Thủ Lãnh 2:11-19

Hồi ấy, con cái Ít-ra-en đã làm điều dữ trái mắt Đức Chúa, và đã làm tôi các thần Ba-an.  Họ đã lìa bỏ Đức Chúa, Thiên Chúa của tổ tiên, Đấng đã đưa họ ra khỏi đất Ai-cập, và họ đã đi theo các thần ngoại lai trong số các thần của các dân chung quanh.  Họ sụp lạy các thần ấy và chọc giận Đức Chúa.  Họ đã lìa bỏ Đức Chúa để làm tôi thần Ba-an và các nữ thần Át-tô-rét.  Đức Chúa nổi cơn thịnh nộ với Ít-ra-en và đã trao họ vào tay quân cướp cho chúng tha hồ bóc lột; Người đã trao họ vào tay kẻ thù chung quanh, nên họ không thể đương đầu nổi với kẻ thù.  Cứ mỗi lần họ xuất trận là tay Đức Chúa giáng hoạ trên họ, như Đức Chúa đã phán và thề với họ.  Họ lâm cảnh khốn cùng.

Bấy giờ Đức Chúa cho xuất hiện các thủ lãnh để giải thoát họ khỏi tay những kẻ cướp phá họ.   Nhưng rồi các thủ lãnh của họ, họ cũng chẳng nghe mà cứ đàng điếm với các thần ngoại lai và sụp lạy các thần đó.  Họ vội từ bỏ con đường cha ông họ đã đi, là tuân giữ mệnh lệnh của Đức Chúa; họ đã không noi gương các ngài.  Khi Đức Chúa cho xuất hiện các thủ lãnh để giúp họ, thì Đức Chúa ở với vị thủ lãnh và Người cứu họ khỏi tay quân thù bao lâu vị thủ lãnh còn sống, vì Đức Chúa động lòng trắc ẩn trước những tiếng than khóc của họ, khi họ bị đàn áp và ức hiếp.   Nhưng sau khi vị thủ lãnh qua đời thì họ lại ra hư đốn hơn cả cha ông họ.  Họ chạy theo các thần ngoại lai để làm tôi và sụp lạy chúng, chứ không từ bỏ những hành vi và đường lối ngoan cố của họ.

(Trích Sách Thủ Lãnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Hôm nay tôi cùng Giáo hội suy niệm và cầu nguyện với Sách Thủ Lãnh.  Trong bài đọc này, tôi gặp thấy Dân Chúa đang ở vào thời điểm khó khăn nhất trong lịch sử của họ.  Họ liên tục bị kẻ thù tấn công và đánh bại.  Đồng thời, họ liên tục bị cám dỗ thờ phượng các thần khác ngoài Thiên Chúa chân thật duy nhất.  Ấn tượng đầu tiên của tôi về câu chuyện buồn này là gì?  Những ngẫu tượng mà đôi khi tôi bị cám dỗ thờ phượng là gì?  Không phải Ba-an và các nữ thần Át-tô-rét, mà là sự giàu có, danh vọng, tiện nghi, an toàn. Những điều này có đang đem lại cho tôi sự sống, bình an, hạnh phúc, hay đang lấy đi thời giờ bên người thân, sự vui vẻ và yêu thương cho chính mình, đang cản trở tôi trong việc đáp lại Thiên Chúa chân thật duy nhất trong cuộc sống của mình?  Tuy nhiên, Thiên Chúa không bao giờ từ bỏ dân Người.  Người ban cho họ những nhà lãnh đạo, những thẩm phán tốt lành, những người có thể tạm thời khôi phục vận mệnh của dân tộc.  Tôi đã gặp được sự giúp đỡ của Thiên Chúa khi nào và ở đâu giữa những thời điểm khó khăn của chính mình?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và chú ý đến phần hai của bài đọc, nó có thể áp dụng như thế nào vào cuộc sống và hoàn cảnh của chính tôi.  Cuối cùng, tôi muốn thưa chuyện với Thiên Chúa, Đấng muốn giúp tôi đến gần Ngài ngay cả, hoặc có lẽ đặc biệt là trong những lúc khó khăn.

Phạm Đức Hạnh, SJ

0 comments:

Post a Comment