Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên – Năm C – 4-8-2025 - Lễ Thánh Gioan Ma-ri-a Vi-an-nê

Mát-thêu 14:13-21

Khi ấy, được tin ông Gio-an Tẩy Giả chết, Đức Giê-su xuống thuyền đến một chỗ hoang vắng riêng biệt. Nghe biết vậy, đông đảo dân chúng từ các thành đi bộ mà theo Người.  Ra khỏi thuyền, Đức Giê-su trông thấy một đoàn người đông đảo thì chạnh lòng thương, và chữa lành các bệnh nhân của họ.  Chiều đến, các môn đệ lại gần thưa với Người: “Nơi đây hoang vắng, và đã muộn rồi, vậy xin Thầy cho dân chúng về, để họ vào các làng mạc mua lấy thức ăn.”  Đức Giê-su bảo: “Họ không cần phải đi đâu cả, chính anh em hãy cho họ ăn.”  Các ông đáp: “Ở đây, chúng con chỉ có vỏn vẹn năm cái bánh và hai con cá!”  Người bảo: “Đem lại đây cho Thầy!”  Sau đó, Người truyền cho dân chúng ngồi xuống cỏ.  Người cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, dâng lời chúc tụng, bẻ ra, trao cho môn đệ, và môn đệ trao cho đám đông.  Ai nấy đều ăn và được no nê.  Những mẩu bánh còn thừa, người ta thu lại được mười hai giỏ đầy.   Số người ăn khoảng chừng năm ngàn đàn ông, không kể đàn bà và trẻ con.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay bằng việc Chúa Giêsu nghe tin về vụ hành quyết Gioan Tẩy Giả; và tôi nhận thấy phản ứng của Ngài không phải là thách thức Hê-rô-đê, mà là tìm kiếm sự tĩnh lặng, có lẽ để suy ngẫm về những gì Ngài nên làm tiếp theo; nhưng đám đông không cho Ngài chút yên tĩnh nào.  Các môn đệ đã cố gắng thuyết phục Chúa Giêsu “giải tán họ”. Tuy nhiên, tôi đã thấy rằng Chúa Giêsu đã chạnh lòng thương đám đông.  Tôi muốn ở bên Chúa Giêsu trong khoảnh khắc này...  Ngài muốn nói gì với tôi về lòng thương xót của Ngài?  Chúa Giêsu “chúc tụng và bẻ bánh”.  Tôi có thể nhớ điều gì khi nghe những lời này?  Có thể là Bữa Tiệc Ly?  Hoặc là câu chuyện hai môn đệ trên Đường Emmaus... Tôi muốn ở bên Chúa Giêsu và có lẽ trò chuyện với Ngài về những điều sắp xảy đến…

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, có điều gì thu hút sự chú ý của tôi không?  Cuối cùng, hãy cố gắng nhớ lại tất cả những cảm xúc và tình cảm mà bài đọc này đã khơi dậy trong tôi.  Tôi có nghĩ rằng mình có thể biến chúng thành một lời cầu nguyện với Chúa không?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XVIII Thường Niên – Năm C – 3-8-2025

Luca 12:13-21

Khi ấy, có người trong đám đông nói với Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia phần gia tài cho tôi.”  Người đáp: “Này anh, ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia gia tài cho các anh?”  Và Người nói với họ: “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”

Sau đó Người nói với họ dụ ngôn này: “Có một nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, mới nghĩ bụng rằng: ‘Mình phải làm gì đây?  Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa mầu!’  Rồi ông ta tự bảo: ‘Mình sẽ làm thế này - phá những cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải mình vào đó.  Lúc ấy ta sẽ nhủ lòng, hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm.  Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ ăn uống vui chơi cho đã!’  Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta: ‘Đồ ngốc!  Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay ai?’  Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay trình thuật về một trong nhiều lời cảnh báo của Chúa Giêsu về việc dựa vào tiền bạc, của cải hay địa vị để có được sự an toàn và hạnh phúc.  Thái độ của chính tôi về vấn đề này, và phản ứng của tôi như thế nào trước lời cảnh báo của Ngài?  Tôi nghĩ thế nào là “giàu có trước mặt Chúa”?  Điều đó có mô tả con người tôi, hay con người tôi muốn trở thành không?  Có những lo lắng hay cảm xúc nào khác trong tôi đi ngược lại với lời Chúa Giêsu nói ở đây?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, để ý những suy nghĩ, lo lắng hay ham muốn nào hiện lên trong tâm trí tôi.  Hãy dành thời gian để cho phép chúng hiện lên một cách chân thật nhất có thể.  Người ta tìm đến nhiều thứ khác ngoài Chúa để có được sự an toàn.  Vậy sự an toàn của tôi, hay nhu cầu về sự an toàn của tôi, nằm ở đâu?  Hãy dành thời gian trò chuyện với Chúa Giêsu về cảm xúc của mình khi đọc dụ ngôn của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 2-8-2025

Lê-vi 25:1, 8-17

Trên núi Xi-nai, Đức Chúa phán với ông Mô-sê rằng: “Các ngươi phải tính bảy tuần năm, nghĩa là bảy lần bảy năm; thời gian của bảy tuần năm đó là bốn mươi chín năm.  Tháng thứ bảy, ngày mồng mười trong tháng, các ngươi sẽ thổi tù và, giữa tiếng reo hò; vào ngày Xá tội, các ngươi sẽ thổi tù và, trong toàn xứ các ngươi.  Các ngươi sẽ công bố năm thứ năm mươi là năm thánh và sẽ tuyên cáo trong xứ lệnh ân xá cho mọi người sống tại đó.  Đối với các ngươi, đó là thời kỳ toàn xá: mỗi người trong các ngươi sẽ trở về phần sở hữu của mình, mỗi người sẽ trở về dòng họ của mình.  Đối với các ngươi, năm thứ năm mươi sẽ là thời kỳ toàn xá: các ngươi không được gieo, không được gặt lúa tự nhiên mọc, không được hái trong vườn nho không cắt tỉa.  Vì đó là thời kỳ toàn xá, một năm thánh đối với các ngươi, các ngươi sẽ ăn hoa lợi của đồng ruộng.  Năm toàn xá đó, mỗi người trong các ngươi sẽ trở về phần sở hữu của mình.  Nếu các ngươi bán cái gì cho người đồng bào hoặc mua cái gì từ tay người đồng bào, thì đừng ai làm thiệt hại người anh em mình.  Ngươi sẽ mua của người đồng bào theo số năm sau năm toàn xá, và nó sẽ bán cho ngươi theo số năm thu hoạch.  Còn nhiều năm thì ngươi mua giá cao, còn ít năm thì ngươi mua giá thấp, vì nó bán cho ngươi một số năm thu hoạch.  Không ai trong các ngươi được làm thiệt hại người đồng bào, nhưng các ngươi phải kính sợ Thiên Chúa của các ngươi, vì Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của các ngươi.”

(Trích Sách Lê-vi, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là những chỉ dẫn về cách sống và thực hành Năm Thánh, được viết cách đây hơn hai ngàn năm trăm năm.  Những chỉ dẫn này thật đẹp, rất nhân bản, rất thánh thiêng và đầy lòng nhân ái, không biết ngày nay đã có mấy ai thực hiện được?!  Bài đọc này thật thích hợp cho tôi khi đang sống trong Năm Thánh Hy Vọng.  Tôi đã sống Năm Thánh Hy Vọng này như thế nào?  Tôi có tràn đầy hy vọng?  Tôi có đang gieo rắc niềm hy vọng ở mọi nơi tôi hiện diện?  Tôi có là hy vọng cho những người xung quanh?  Tôi dành giây phút này để xét mình trước mặt Chúa và xin Ngài giúp, để những ngày còn lại trong Năm Thánh Hy Vọng này sẽ là những ngày tuyệt đẹp trong đời sống của tôi và của những người xung quanh tôi.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến từng chỉ dẫn về cách sống nhân ái, cách thể hiện sự bao dung, cách thực hành sự quảng đại đỡ nâng những người nghèo khổ và bị áp bức quanh tôi.  Tôi chọn ra một nghĩa cử cao đẹp trên và tập thể hiện nghĩa cửa ấy ngay trong ngày hôm nay, để rồi cuối ngày, cuối đời, tôi và Chúa khi ôn lại từng ngày sống của tôi, Chúa và tôi có thể mỉm cười.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 1-8-2025 - Lễ Thánh An-phong

Mát-thêu 13:54-58

Khi ấy, Đức Giê-su về quê, giảng dạy dân chúng trong hội đường của họ, khiến họ sửng sốt và nói: “Bởi đâu ông ta được khôn ngoan và làm được những phép lạ như thế?  Ông không phải là con bác thợ sao?  Mẹ của ông không phải là bà Ma-ri-a; anh em của ông không phải là các ông Gia-cô-bê, Giô-xếp, Si-môn và Giu-đa sao?  Và tất cả chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao?  Vậy bởi đâu ông ta được như thế?”  Và họ vấp ngã vì Người.  Nhưng Đức Giê-su bảo họ: “Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương và trong gia đình mình mà thôi.”  Người không làm nhiều phép lạ tại đó, vì họ không tin.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nghe thật gần với câu nói cửa miệng của nhiều người Việt Nam: “Bụt nhà không thiêng.  Gần chùa gọi Bụt bằng anh.”  Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Chúa Giêsu trở về quê nhà của Ngài, và dân làng của Ngài đã không mấy ấn tượng về Ngài, một thời đã là cậu bé địa phương, vậy mà bây giờ lại trở thành thầy dạy thiên hạ.  Cả lời giảng dạy lẫn quyền năng chữa lành của Ngài đều không thể vượt qua định kiến của họ về Ngài.  Tôi thử hình dung tôi đang ở trong hội đường Na-da-rét – tôi thấy mình sẽ phản ứng thế nào với Chúa Giêsu?  Mát-thêu cho tôi biết, Chúa Giêsu không làm nhiều phép lạ ở Na-da-rét vì dân chúng ở đó thiếu đức tin.  Thường thì trong những khoảnh khắc chữa lành hoặc tha thứ trong Phúc Âm, Chúa Giêsu hay nói với người được chữa lành: "Đức tin của con đã cứu con".  Tôi sẽ cảm thấy thế nào nếu Ngài nói điều này với tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem những từ nào đã chạm đến tôi và cách tôi phản ứng với chúng.  Có điều gì khiến tôi khó khăn hoặc thách thức khi chấp nhận quyền năng của Chúa Giêsu trong cuộc đời mình không?  Hay tôi cảm thấy có thể thực hiện một hành động đức tin nơi Ngài?  Hãy dành thời gian để nói với Ngài những gì đang diễn ra trong lòng mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 31-7-2025 - Lễ Thánh I-nha-xi-ô Lôi-ô-la

Mát-thêu 13:47-53

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho dân chúng nghe dụ ngôn này: “Nước Trời giống như chuyện chiếc lưới thả xuống biển, gom được đủ thứ cá.  Khi lưới đầy, người ta kéo lên bãi, rồi ngồi nhặt cá tốt cho vào giỏ, còn cá xấu thì vứt ra ngoài.  Đến ngày tận thế, cũng sẽ xảy ra như vậy.  Các thiên sứ sẽ xuất hiện và tách biệt kẻ xấu ra khỏi hàng ngũ người công chính, rồi quăng chúng vào lò lửa; ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng.  Anh em có hiểu tất cả những điều ấy không?”  Họ đáp: “Thưa hiểu.”  Người bảo họ: “Bởi vậy, bất cứ kinh sư nào đã được học hỏi về Nước Trời, thì cũng giống như chủ nhà kia lấy ra từ trong kho tàng của mình cả cái mới lẫn cái cũ.”  Khi Đức Giê-su kể các dụ ngôn ấy xong, Người đi khỏi nơi đó.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Một lần nữa, tôi lại nghe Chúa Giêsu nói bằng dụ ngôn, với ngôn ngữ quen thuộc với những người làm nghề đánh cá.  Dụ ngôn của Ngài nói về sự phán xét.  Tôi có thể cảm thấy không thoải mái khi nghĩ đến việc bị phán xét, nhưng dụ ngôn này vừa là lời thách thức vừa là lời mời gọi tôi nhìn lại cuộc sống và những lựa chọn hằng ngày của chính mình.  Hôm nay là Lễ kính Thánh I-nha-xi-ô.  Trong cuốn Linh Thao, I-nha-xi-ô mời gọi những người làm tĩnh tâm suy ngẫm về những gì mình muốn làm với cuộc đời mình nếu biết rằng hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời.  Tôi sẽ trả lời câu hỏi đó như thế nào?  Phản ứng ban đầu của Phêrô, người đánh cá, với Chúa Giêsu, là thừa nhận tội lỗi của mình.  Tuy nhiên, Chúa Giêsu vẫn gọi và chọn ông, bất chấp mọi yếu đuối của ông.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý: tôi có muốn thừa nhận điều gì, hay có lời mời gọi nào mà tôi có thể nghe Chúa Giêsu nói với tôi không?  Chúa Giêsu nói về việc các môn đệ của Ngài lấy ra từ kho của họ cả những điều mới lẫn cũ.  Điều này liên quan đến tôi như thế nào?  Hãy dành thời gian để thưa chuyện với Chúa về những suy tư của tôi về dụ ngôn này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 30-7-2025 - Lễ Thánh Phê-rô Kim Ngôn

Xuất Hành 34:29-35

Ông Mô-sê từ trên núi Xi-nai xuống, tay cầm hai tấm bia Chứng Ước, khi xuống núi, ông Mô-sê không biết rằng da mặt ông sáng chói bởi đã đàm đạo với Thiên Chúa.  Khi ông A-ha-ron và toàn thể con cái con Ít-ra-en thấy ông Mô-sê, thì này đây da mặt ông sáng chói, nên họ sợ không dám lại gần ông.  Ông Mô-sê gọi họ: ông A-ha-ron và các đầu mục của cộng đồng trở lại với ông, và ông nói chuyện với họ.  Sau đó, toàn thể con cái Ít-ra-en lại gần ông, và ông truyền cho họ tất cả những điều Đức Chúa đã phán với ông trên núi Xi-nai.  Nói với họ xong, ông lấy khăn che mặt đi.  Khi vào trước nhan Đức Chúa để đàm đạo với Người, thì ông bỏ khăn cho đến lúc trở ra; ông trở ra và nói lại với con cái Ít-ra-en những mệnh lệnh ông đã nhận được.  Con cái Ít-ra-en nhìn mặt ông Mô-sê thấy da mặt ông sáng chói; ông Mô-sê lại lấy khăn che mặt, cho đến khi vào đàm đạo với Thiên Chúa.

(Trích Sách Xuất Hành, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong Xuất Hành chương 33:11, Chúa và Môsê được mô tả là đang trò chuyện “mặt đối mặt”, nói chuyện như bạn với bạn.  Tuy nhiên, trước đó, Chúa đã phán với Môsê rằng, không ai có thể nhìn thấy mặt Chúa mà vẫn sống sót.  Điều này mô tả cả những lần hiện diện lẫn những lần dường như Chúa vắng mặt.  Tôi thấy việc cố gắng sống trong mối quan hệ với Chúa như thế nào?  Môsê phải đeo mạng che mặt để che đi vẻ rạng rỡ trên khuôn mặt sau khi gặp Chúa trực tiếp.  Có cảm giác nào cho thấy Chúa dường như “bị che khuất” đối với tôi và với thế giới nói chung không?  Tôi nghĩ tại sao lại như vậy?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và cố gắng cảm nhận những gì Chúa muốn nói với tôi qua những lời lẽ và hình ảnh đó?  Tôi muốn dành thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để chú ý đến sự hiện diện của Chúa ngay tại đây và ngay lúc này.  Suy nghĩ và trí tưởng tượng của tôi đã đưa tôi đến đâu khi đáp lại bài đọc hôm nay?  Tôi muốn thưa chuyện với Chúa từ tận đáy lòng, bày tỏ bất kỳ suy nghĩ và cảm xúc nào nảy sinh lúc này, nói chuyện một cách chân tình với Chúa, mặt đối mặt, như bạn với bạn.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 29-7-2025 - Lễ Thánh Mác-ta, Ma-ri-a, và La-da-rô

Gioan 11:19-27

Khi ấy, nhiều người Do-thái đến chia buồn với hai cô Mác-ta và Ma-ri-a, vì em các cô là La-da-rô mới qua đời.  Vừa được tin Đức Giê-su đến, cô Mác-ta liền ra đón Người.  Còn cô Ma-ri-a thì ngồi ở nhà.  Cô Mác-ta nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, nếu có Thầy ở đây, em con đã không chết.  Nhưng bây giờ con biết: Bất cứ điều gì Thầy xin cùng Thiên Chúa, Người cũng sẽ ban cho Thầy.”  Đức Giê-su nói: “Em chị sẽ sống lại!”  Cô Mác-ta thưa: “Con biết em con sẽ sống lại, khi kẻ chết sống lại trong ngày sau hết.”  Đức Giê-su liền phán: “Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết, cũng sẽ được sống.  Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết. Chị có tin thế không?”  Cô Mác-ta đáp: “Thưa Thầy, có. Con vẫn tin Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa, Đấng phải đến thế gian.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là Lễ kính ba chị em nhà Mác-ta, Ma-ri-a và La-da-rô.  Một ngày đầy niềm vui, nhưng Giáo hội lại mời gọi tôi suy niệm về một biến cố rất đau buồn của gia đình này, đó là: La-da-rô vừa qua đời.  Tuy nhiên, bài đọc này lại giúp tôi nhìn vào những trăn trở rất thực tế trong đời sống đức tin của tôi.  Mác-ta đã phải chịu đựng nỗi đau khủng khiếp khi mất đi một người em thân thương trong gia đình.  Nỗi đau của bà càng thêm chồng chất bởi một câu hỏi mà nhiều người trong cuộc sống, trong đó có thể có tôi, thường tự hỏi khi bị suy sụp vì mất mát, đó là: Chúa ở đâu, tại sao Ngài không ở bên cạnh khi tôi cần?  Đây có phải là câu hỏi mà tôi đã từng hỏi hoặc chứng kiến ở người khác hỏi không?  Tôi có thể thấu hiểu những cảm xúc ẩn chứa đằng sau câu hỏi đó không?  Chúa Giêsu không an ủi Mác-ta ngay.  Ngài thách thức Mác-ta phải biết tin tưởng, ngay cả khi đối mặt với cái chết.  Tôi cảm thấy thế nào khi nghe những lời Ngài nói?  Ngài tự xưng là sự sống lại và đưa ra bằng chứng sống động về điều này sau khi chính Ngài chết.  Tôi trải nghiệm Chúa Giêsu là sự phục sinh trong cuộc sống hàng ngày của mình như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý những suy nghĩ và cảm xúc nào đã tác động đến tôi và tại sao.  Chúa Giêsu yêu cầu Mác-ta đáp lại Ngài bằng đức tin.  Tôi thấy mình phản ứng thế nào trước cảnh tượng này?  Cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và Mác-ta đầy thách thức và chân thành.  Qua cảnh tượng này, Chúa Giêsu mời gọi tôi hãy nói từ trái tim và lắng nghe bằng đôi tai rộng mở.  Hãy dành thời gian để làm điều này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 28-7-2025

Mát-thêu 13:31-35

Khi ấy, Đức Giê-su trình bày cho dân chúng nghe một dụ ngôn khác: Người nói, “Nước Trời giống như chuyện hạt cải người nọ lấy gieo trong ruộng mình.  Tuy nó là loại nhỏ nhất trong tất cả các hạt giống, nhưng khi lớn lên, thì lại là thứ rau lớn nhất; nó trở thành cây, đến nỗi chim trời tới làm tổ trên cành được.”

Người còn kể cho họ một dụ ngôn khác, “Nước Trời cũng giống như chuyện nắm men bà kia lấy vùi vào ba thúng bột, cho đến khi tất cả bột dậy men.”  Tất cả các điều ấy, Đức Giê-su dùng dụ ngôn mà nói với đám đông; và Người không nói gì với họ mà không dùng dụ ngôn, hầu ứng nghiệm lời ngôn sứ đã nói: Mở miệng ra, tôi sẽ kể dụ ngôn, công bố những điều được giữ kín từ tạo thiên lập địa.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Mát-thêu gợi ý rằng, Chúa Giêsu đã dùng dụ ngôn để hé lộ những điều bí ẩn, nhưng tôi phải tự mình suy ngẫm về ý nghĩa của chúng.  Hình ảnh hạt cải và men trong bột giúp tôi hiểu về Nước Trời như thế nào?  Tôi muốn dành thời gian này để hình dung câu trả lời cho mình.  Dụ ngôn hạt cải nói về hạt giống nhỏ nhất trong tất cả các loại hạt, lớn lên to thành một cây lớn.  Tôi thấy điều gì là nhỏ bé và tầm thường trong cuộc sống của mình, hay trên thế giới này, mà nếu có đủ đức tin, hy vọng và tình yêu, có thể phát triển thành thứ gì đó nuôi dưỡng và che chở cho người khác?  Không có men, bánh mì không thể nở ra và trở nên bổ dưỡng.  Tôi cần ân sủng nào để trở thành bánh cho người khác?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần, và để ý cách những hình ảnh trong dụ ngôn chiếm lĩnh trí tưởng tượng của tôi và nói với tôi.  Nếu tôi là một trong số đám đông đang lắng nghe Chúa Giêsu và những dụ ngôn của Ngài, tôi sẽ phản ứng thế nào với những gì tôi nghe được?  Tôi có muốn đặt ra những câu hỏi nào không?  Tôi muốn dành những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này để để trò chuyện với Chúa Giêsu từ trái tim mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 27-7-2025

Luca 11:1-13

Một hôm, Đức Giê-su cầu nguyện ở nơi kia.  Người cầu nguyện xong, thì có một người trong nhóm môn đệ nói với Người: “Thưa Thầy, xin dạy chúng con cầu nguyện, cũng như ông Gio-an đã dạy môn đệ của ông.”  Người bảo các ông, “Khi cầu nguyện, anh em hãy nói:

“Lạy Cha, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển, Triều Đại Cha mau đến, xin Cha cho chúng con ngày nào có lương thực ngày ấy; xin tha tội cho chúng con, vì chính chúng con cũng tha cho mọi người mắc lỗi với chúng con, và xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ.”

Người còn nói với các ông, “Ai trong anh em có một người bạn, và nửa đêm đến nhà người bạn ấy mà nói: ‘Bạn ơi, cho tôi vay ba cái bánh, vì tôi có anh bạn lỡ đường ghé lại nhà, và tôi không có gì dọn cho anh ta ăn cả’, mà người kia từ trong nhà lại đáp: ‘Xin anh đừng quấy rầy tôi, cửa đã đóng rồi, các cháu lại ngủ cùng giường với tôi, tôi không thể dậy lấy bánh cho anh được.’?  Thầy nói cho anh em biết: dẫu người kia không dậy để cho người này vì tình bạn, thì cũng sẽ dậy để cho người này tất cả những gì anh ta cần, vì anh ta cứ lì ra đó.

“Thế nên Thầy bảo anh em: anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở cho.  Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở cho.  Ai trong anh em là một người cha, mà khi con xin cá, thì thay vì cá lại lấy rắn mà cho nó?  Hoặc nó xin trứng lại cho nó bò cạp?  Vậy nếu anh em vốn là những kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình của tốt của lành, phương chi Cha trên trời lại không ban Thánh Thần cho những kẻ kêu xin Người sao?”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu dạy các môn đệ của Ngài cầu nguyện.  Khi ấy, Ngài đang cầu nguyện ở một nơi, và sau khi Ngài cầu nguyện xong, một môn đệ thưa với Ngài: "Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện, như Gioan đã dạy các môn đệ của ông."  Tôi thấy Chúa Giêsu dành thời gian cho việc cầu nguyện.  Các môn đệ nhận thấy điều này quan trọng với Ngài như thế nào và xin Ngài giúp họ bắt đầu.  Ngài dạy họ cầu nguyện, mà những lời Ngài dạy đã trở thành lời kinh rất quen thuộc đối với mọi Kitô hữu ngày nay.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi có thể cầu nguyện với lời kinh của Chúa Giêsu, bằng cách, đọc lại thật chậm từng lời Kinh ấy, và sau mỗi câu, hãy để lời kinh ấy vang vọng trong tâm trí và trái tim tôi, để lời Kinh ấy thấm sâu hơn trong lòng tôi: “Lạy Cha, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển, Triều Đại Cha mau đến, xin Cha cho chúng con ngày nào có lương thực ngày ấy; xin tha tội cho chúng con, vì chính chúng con cũng tha cho mọi người mắc lỗi với chúng con, và xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ.”

2. Sau khi dạy các môn đệ về cầu nguyện, Chúa Giêsu khuyến khích họ cần phải kiên trì trong cầu nguyện.  Ngài nói cùng các môn đệ: “Ai trong anh em có một người bạn, và nửa đêm đến nhà người bạn ấy mà nói: ‘Bạn ơi, cho tôi vay ba cái bánh, vì tôi có anh bạn lỡ đường ghé lại nhà, và tôi không có gì dọn cho anh ta ăn cả’, mà người kia từ trong nhà lại đáp: ‘Xin anh đừng quấy rầy tôi, cửa đã đóng rồi, các cháu lại ngủ cùng giường với tôi, tôi không thể dậy lấy bánh cho anh được.’?  Thầy nói cho anh em biết: dẫu người kia không dậy để cho người này vì tình bạn, thì cũng sẽ dậy để cho người này tất cả những gì anh ta cần, vì anh ta cứ lì ra đó.”  Lời dạy này của Chúa Giêsu có mời gọi tôi làm Chúa mệt mỏi vì lời cầu nguyện, như thể đó là điều Chúa muốn nơi tôi không?  Liệu tôi có thể thay đổi ý định của Chúa bằng lời cằn nhằn thánh thiện không?  Chúa Giêsu thực sự muốn nói gì ở đây?  Ngài tiếp: “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở cho.  Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở cho.  Ai trong anh em là một người cha, mà khi con xin cá, thì thay vì cá lại lấy rắn mà cho nó?  Hoặc nó xin trứng lại cho nó bò cạp?  Vậy nếu anh em vốn là những kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình của tốt của lành, phương chi Cha trên trời lại không ban Thánh Thần cho những kẻ kêu xin Người sao?”  Có những lời cầu nào mà tôi biết rằng Chúa đã muốn thực hiện không?  Dường như là có.  Bất cứ khi nào tôi cầu xin những ân huệ và hoa trái của Thánh Thần – lời cầu nguyện đó phù hợp với thánh ý Chúa.  Nhưng tại sao lại cầu xin sự khôn ngoan, lòng can đảm, niềm vui, sự bình an, nếu Chúa đã biết tôi cần những điều này?  Đôi khi lời cầu xin của tôi mở ra cho tôi đón nhận những gì Chúa muốn ban.  Tôi chấp nhận trong vũ điệu ân sủng.  Tôi mở rộng bàn tay để đón nhận món quà.  “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở cho.”  Là con cái Chúa, là môn đệ yêu dấu của Chúa Giê-su, hãy thưa với Chúa Thánh Thần những điều tôi đang cần lúc này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XVI Thường Niên – Năm C – 26-7-2025

Mát-thêu 13:24-30

Khi ấy, Đức Giê-su trình bày cho dân chúng nghe dụ ngôn sau đây: “Nước Trời ví như chuyện người kia gieo giống tốt trong ruộng mình.  Khi mọi người đang ngủ, thì kẻ thù của ông đến gieo thêm cỏ lùng vào giữa lúa, rồi đi mất.  Khi lúa mọc lên và trổ bông, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.  Đầy tớ mới đến thưa chủ nhà rằng: ‘Thưa ông, không phải ông đã gieo giống tốt trong ruộng ông sao?  Thế thì cỏ lùng ở đâu mà ra vậy?’  Ông đáp: ‘Kẻ thù đã làm đó!’  Đầy tớ nói: ‘Vậy ông có muốn chúng tôi ra đi gom lại không?’  Ông đáp: ‘Đừng, sợ rằng khi gom cỏ lùng, các anh làm bật luôn rễ lúa.  Cứ để cả hai cùng lớn lên cho tới mùa gặt.  Đến ngày mùa, tôi sẽ bảo thợ gặt: Hãy gom cỏ lùng lại, bó thành bó mà đốt đi, còn lúa, thì hãy thu vào kho lẫm cho tôi’.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một dụ ngôn, chỉ xuất hiện trong Phúc âm Mát-thêu.  Dụ ngôn này dường như nói lên những trăn trở trong cộng đoàn của Mát-thêu lúc bấy giờ.  Nhưng hôm nay, Giáo hội mời gọi tôi suy niệm về dụ ngôn này, chắc hẳn rằng những trăn trở hay những vấn đề của cộng đoàn Mát-thêu xưa kia cũng là của cộng đoàn và gia đình tôi hôm nay.  Tôi có cảm nghĩ gì và phản ứng gì với dụ ngôn này?  Chúa muốn nói gì với tôi qua dụ ngôn này?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý chuyện xảy ra trong dụ ngôn có đang xảy ra với cộng đoàn hay gia đình của tôi?  Tôi thường thấy mình ở trong vai trò nào trong dụ ngôn: cỏ lùng, lúa, ông chủ hay đầy tớ?  Tôi đã hành xử như thế nào trong vai trò ấy?  Chúa đang mời gọi tôi đóng vai trò nào trong lúc này?  Tôi dành cả giờ cầu nguyện này để tâm sự với Chúa từ vai trò của tôi và tương quan giữa tôi với những vai trò khác trong cộng đoàn hoặc gia đình tôi, và để ý Ngài sẽ khuyên dạy tôi ra sao.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XVI Thường Niên – Năm C – 25-7-2025 - Lễ Thánh Gia-cô-bê, Tông Đồ

Mát-thêu 20:20-28

Khi ấy, bà mẹ của các con ông Dê-bê-đê đến gặp Đức Giê-su, có các con bà đi theo; bà bái lạy và kêu xin Người một điều.  Người hỏi bà: “Bà muốn gì?”  Bà thưa: “Xin Thầy truyền cho hai con tôi đây được ngồi, một người bên hữu, một người bên tả Thầy trong Nước Thầy.”  Đức Giê-su bảo: “Các người không biết các người xin gì!  Các người có uống nổi chén Thầy sắp uống không?”  Họ đáp: “Thưa uống nổi.”  Đức Giê-su bảo: “Chén của Thầy, các người sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy, thì Thầy không có quyền cho, nhưng Cha Thầy đã chuẩn bị cho ai, thì kẻ ấy mới được.”  Nghe vậy, mười môn đệ kia tức tối với hai anh em đó.  Nhưng Đức Giê-su gọi các ông lại và nói: “Anh em biết, thủ lãnh các dân thì dùng uy mà thống trị dân, những người làm lớn thì lấy quyền mà cai quản dân.  Giữa anh em thì không được như vậy: Ai muốn làm lớn giữa anh em, thì phải làm người phục vụ anh em.  Và ai muốn làm đầu anh em thì phải làm đầy tớ anh em.  Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá chuộc muôn người.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là Lễ kính Thánh Gia-cô-bê Tông đồ.  Nói đến Thánh Gia-cô-bê không ai là không nhớ đến câu chuyện về mẹ của ông, như tôi thấy trong bài đọc hôm nay.  Có lẽ người mẹ nào cũng tất bật lo lắng, đặc biệt lo cho sự an toàn và tương lai vững chắc cho con cái.  Bận như thế, mẹ của Gia-cô-bê còn bận lo cho chuyện đời sau của con mình nữ, thì quả là quá bận!  Chúa Giêsu đã nhẹ nhàng làm dịu sự lo lắng của người mẹ này và giúp nhiều người khác khỏi những sự bối rối vô nghĩa.  Tôi muốn dành giây phút này để xem Chúa Giêsu xử lý tình huống này như thế nào...  Có điều gì truyền cảm hứng hay khiến tôi tò mò không?  Một thay đổi về giọng điệu: Tôi có thể tưởng tượng mẹ của Gia-cô-bê và Gioan nhớ lại lời thỉnh cầu này khi Chúa Giêsu bị đóng đinh không?  Niềm tin của bà rằng tất nhiên các con trai bà có thể uống cùng một chén với Chúa Giêsu?  Bài đọc hôm nay cho thấy một góc nhìn sâu sắc về những người đồng hành với Chúa Giêsu. Không chỉ có mười hai tông đồ bao quanh Ngài, mà còn có cả một nhóm người đông đảo gồm gia đình, bạn bè, gia đình của bạn bè và bạn bè của gia đình.  Tôi có thể tự hỏi nhóm người đó như thế nào.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tự hỏi: Tại sao không đi theo, để ý xem các tông đồ khác khó chịu như thế nào…  Hôm nay là ngày lễ Thánh Gia-cô-bê... Có lẽ mẹ của ông sẽ rất vui vì điều này!  Tôi muốn dành thời gian với Chúa Giêsu ngay bây giờ, cầu nguyện với bất cứ điều gì nảy sinh trong tôi trong lời cầu nguyện này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XVI Thường Niên – Năm C – 24-7-2025

Mát-thêu 13:10-17

Khi ấy, các môn đệ đến gần hỏi Đức Giê-su rằng: “Sao Thầy lại dùng dụ ngôn mà nói với dân chúng?”  Người đáp: “Bởi vì anh em thì được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Trời, còn họ thì không.  Ai đã có thì được cho thêm, và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi.  Bởi thế, nếu Thầy dùng dụ ngôn mà nói với họ, là vì họ nhìn mà không nhìn, nghe mà không nghe, không hiểu.  Thế là đối với họ đã ứng nghiệm lời sấm của ngôn sứ I-sai-a, rằng: Các ngươi có lắng tai nghe cũng chẳng hiểu, có trố mắt nhìn cũng chẳng thấy; vì lòng dân này đã ra chai đá: chúng đã bịt tai nhắm mắt, kẻo mắt chúng thấy, tai chúng nghe, và lòng hiểu được mà hoán cải, và rồi Ta sẽ chữa chúng cho lành.  Còn anh em, mắt anh em thật có phúc vì được thấy, tai anh em thật có phúc, vì được nghe.  Quả thế, Thầy bảo thật anh em, nhiều ngôn sứ và nhiều người công chính đã mong mỏi thấy điều anh em đang thấy, mà không được thấy, nghe điều anh em đang nghe, mà không được nghe.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Đọc các Phúc âm, tôi có thể thấy Chúa Giêsu rất thích kể chuyện, và Ngài kể rất hay.  Những câu chuyện của Ngài tiếp tục không chỉ truyền cảm hứng, nhưng cũng làm mọi người bối rối không kém.  Đôi khi, tôi có thể nghe thấy sự thất vọng của những người nghe Ngài... và, có lẽ đôi khi Chúa Giêsu cũng hơi chán nản với phản ứng của họ đối với lời dạy của Ngài!  Tôi nghe thấy gì khi lắng nghe lời dạy và câu chuyện của Chúa Giêsu?  Trong tất cả những dụ ngôn hoặc minh họa của Ngài, tôi thích nhất câu nào?...  Có lẽ đây là một kho tàng quý giá đối với tôi…  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến cách thức Chúa Giêsu nói chuyện với các môn đệ về dụ ngôn.  Hãy thử tìm hiểu xem điều gì đang diễn ra trong câu trả lời khá thú vị này.  “Còn anh em, mắt anh em thật có phúc vì được thấy, tai anh em thật có phúc, vì được nghe.”  Có lẽ tôi muốn xin Chúa Giêsu ban cho món quà này hôm nay…, để thực sự được thấy và nghe Ngài...  Tôi nói chuyện với Chúa Giêsu về điều này, hoặc bất cứ điều gì khác đã khơi dậy trong tôi hôm nay..

Phạm Đức Hạnh SJ

Xem Thêm