Gioan 13:21-33,36-38
Khi ấy, đang dùng bữa với các môn đệ, Đức Giê-su cảm thấy tâm thần xao xuyến. Người tuyên bố: “Thật, Thầy bảo thật anh em – có một người trong anh em sẽ nộp Thầy.” Các môn đệ nhìn nhau, phân vân không biết Người nói về ai. Trong số các môn đệ, có một người được Đức Giê-su thương mến. Ông đang dùng bữa, đầu tựa vào lòng Đức Giê-su. Ông Si-môn Phê-rô làm hiệu cho ông ấy và bảo: “Hỏi xem Thầy muốn nói về ai?” Ông này liền nghiêng mình vào ngực Đức Giê-su và hỏi: “Thưa Thầy, ai vậy?” Đức Giê-su trả lời: “Thầy chấm bánh đưa cho ai, thì chính là kẻ ấy.” Rồi Người chấm một miếng bánh, trao cho Giu-đa, con ông Si-môn Ít-ca-ri-ốt. Y vừa ăn xong miếng bánh, Xa-tan liền nhập vào y. Đức Giê-su bảo y: “Anh làm gì thì làm mau đi!” Nhưng trong số các người đang dùng bữa, không ai hiểu tại sao Người nói với y như thế. Vì Giu-đa giữ túi tiền, nên có vài người tưởng rằng Đức Giê-su nói với y: “Hãy mua những món cần dùng trong dịp lễ”, hoặc bảo y bố thí cho người nghèo. Sau khi ăn miếng bánh, Giu-đa liền đi ra. Lúc đó, trời đã tối. Khi Giu-đa đi rồi, Đức Giê-su nói: “Giờ đây, Con Người được tôn vinh, và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người. Nếu Thiên Chúa được tôn vinh nơi Người, thì Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Người nơi chính mình, và Thiên Chúa sắp tôn vinh Người. Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của Thầy, Thầy còn ở với anh em một ít lâu nữa thôi. Anh em sẽ tìm kiếm Thầy; nhưng như Thầy đã nói với người Do-thái: ‘Nơi tôi đi, các người không thể đến được’, bây giờ, Thầy cũng nói với anh em như vậy.”
Ông Si-môn Phê-rô nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu vậy?” Đức Giê-su trả lời: “Nơi Thầy đi, bây giờ anh không thể theo đến được; nhưng sau này anh sẽ đi theo.” Ông Phê-rô thưa: “Thưa Thầy, sao con lại không thể đi theo Thầy ngay bây giờ được? Con sẽ thí mạng con vì Thầy!” Đức Giê-su đáp: “Anh sẽ thí mạng vì Thầy ư? Thật, Thầy bảo thật cho anh biết – gà chưa gáy, anh đã chối Thầy ba lần.”
(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Hôm nay tôi đang cùng Giáo hội tiến vào Tuần Thánh, tưởng niệm việc Chúa Giêsu chịu chết và sống lại. Bài đọc hôm nay là một phần của diễn từ từ biệt của Chúa Giêsu. Trước khi rời xa các môn đệ, Chúa Giêsu đã ban hành giới răn mới về tình yêu, ngay sau khi một trong những người bạn thân thiết nhất của Ngài đã ra đi để phản bội Ngài, và khi một người khác vừa thề hứa trung thành—lời hứa mà sau đó người ấy sẽ chứng tỏ là mình không thể giữ trọn. Tôi hiểu thế nào về sự tương phản này, và tại sao tôi nghĩ Chúa Giêsu lại ban giới răn mới vào đúng thời điểm ấy? Thánh Gioan thuật lại cho tôi biết, rằng Chúa Giêsu ‘cảm thấy xao xuyến trong tâm hồn’. Ngay cả Con Thiên Chúa nhập thể cũng cảm thấy tổn thương trước sự phản bội. Ngài không chỉ khuyến khích các môn đệ hãy yêu thương nhau như chính Ngài đã yêu thương họ, mà còn ra lệnh phải làm như vậy. Tôi cảm thấy thế nào khi đón nhận một mệnh lệnh như thế?
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, hình dung khung cảnh trong bữa tiệc ly ấy và thử cảm nhận những tâm tư, tình cảm của Chúa Giêsu cũng như của các môn đệ Ngài. Đây là một trong những phân cảnh cảm động và sâu sắc nhất trong toàn bộ sách Tin Mừng. Chúa Giêsu không hề tự thương hại chính mình; trái lại, Ngài đau buồn cho những người mà sau này sẽ phải chịu đựng nỗi ân hận khôn nguôi vì chính sự yếu đuối của họ. Tôi muốn thưa gì với Ngài để đáp lại phân cảnh này?
0 comments:
Post a Comment