Thứ Hai Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 11-3-2024

I-sai-a 65:17-21

¹⁷Đức Chúa phán như sau: “Này đây Ta sáng tạo trời mới đất mới, không còn ai nhớ đến thuở ban đầu và nhắc lại trong tâm trí nữa. ¹⁸ Nhưng thiên hạ sẽ vui mừng và luôn mãi hỷ hoan vì những gì chính Ta sáng tạo.  Phải, này đây Ta sẽ tạo Giê-ru-sa-lem nên nguồn hoan hỷ và dân ở đó thành nỗi vui mừng. ¹⁹ Vì Giê-ru-sa-lem, Ta sẽ hoan hỷ, vì dân Ta, Ta sẽ nhảy mừng.  Nơi đây, sẽ không còn nghe thấy tiếng than khóc kêu la. ²⁰ Nơi đây, sẽ không còn trẻ sơ sinh chết yểu và người già tuổi thọ không tròn; vì trăm tuổi mà chết là chết trẻ, và chưa tròn trăm tuổi mà chết là bị nguyền rủa. ²¹ Người ta sẽ xây nhà và được ở, sẽ trồng nho và được ăn trái.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay mô tả một viễn tượng đầy tươi sáng, trong đó Thiên Chúa – qua tiên tri Isaia – đưa ra một viễn tượng về trời mới và đất mới – cuộc đời này sẽ được đổi mới, tràn đầy niềm vui và niềm vui nơi mọi người là sẽ sống một cuộc sống lâu dài và bình yên.  Khi tôi nghe thấy viễn tượng này, mong muốn sâu sắc nhất của tôi đối với thế giới ngày nay là gì?  Hãy chia sẻ điều này với Chúa.  Tôi khao khát niềm vui ở đâu trong cuộc sống của chính mình hoặc trong cuộc sống của những người xung quanh mà tôi biết?  Hãy nói với Chúa về điều này.  Hãy quyết tâm tìm kiếm niềm vui và tận huởng nó.  

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để Thánh Thần gợi lại một tình huống đau buồn nào đó trong thế giới đầy rắc rối này.  Hãy cầu xin Chúa Giêsu hiện diện ở đó.  Trong những giây phút còn lại của cầu nguyện này, hãy nhắm mắt lại và hình dung trái đất mới xinh đẹp mà Chúa hứa sẽ tái tạo.  Cảm ơn Chúa vì viễn tượng này.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần IV Mùa Chay – Năm B – 10-3-2024

Gioan 3:14-21

¹⁴Khi ấy, Đức Giê-su nói với ông Ni-cô-đê-mô rằng: “Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, ¹⁵ để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. ¹⁶ Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. ¹⁷ Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. ¹⁸ Ai tin vào Con của Người, thì không bị lên án ; nhưng kẻ không tin, thì bị lên án rồi, vì đã không tin vào danh của Con Một Thiên Chúa. ¹⁹ Và đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa. ²⁰ Quả thật, ai làm điều ác, thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để các việc họ làm khỏi bị chê trách. ²¹ Nhưng kẻ sống theo sự thật, thì đến cùng ánh sáng, để thiên hạ thấy rõ: các việc của người ấy đã được thực hiện trong Thiên Chúa.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay bắt đầu bằng cuộc hội thoại giữa Chúa Giêsu và Ni-cô-đê-mô, trong đó tôi được mạc khải cho biết về Thiên Chúa là tình yêu và Ngài yêu thương thế giới biết bao.  Hãy ở lại đôi phút để cảm nhận tình yêu vĩ đại mà Thiên Chúa dành cho thế giới.  Tình yêu của Thiên Chúa không mù quáng.  Ngài biết có nhiều điều sai trái, nhiều điều có thể bị lên án.  Tuy nhiên, tình yêu của Ngài vẫn lớn hơn tất cả những lỗi lầm và vấp ngã ấy.  Tôi thấy mình phản ứng thế nào trước những lời này?  Sau đó bài đọc chuyển sang lời mời gọi bước vào ánh sáng tình yêu của Thiên Chúa.  Điều đó có thể có ý nghĩa gì trong cuộc sống của tôi? 

2.     Mở đầu bài đọc này, có sự so sánh giữa con rắn được làm mẫu mà ông Môsê giơ lên ​​– người ta nhìn lên nó thì được chữa lành – và Chúa Giêsu trên thập giá.  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để giờ ra, nhìn lên Chúa Kitô trên thập tự.  Thiên Chúa không chỉ yêu cả thế giới như thế này, nhưng Ngài còn yêu tôi, về mặt cá nhân, cũng mạnh mẽ như vậy.  Hãy dành những phút cầu nguyện cuối cùng này để đáp lại tình yêu của Thiên Chúa, theo bất cứ cách nào mà tôi thấy tốt.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần III Mùa Chay – Năm B – 9-3-2024

Luca 18:9-14

⁹Khi ấy, Đức Giê-su kể dụ ngôn sau đây với một số người tự hào cho mình là công chính mà khinh chê người khác: ¹⁰ “Có hai người lên đền thờ cầu nguyện.  Một người thuộc nhóm Pha-ri-sêu, còn người kia làm nghề thu thuế. ¹¹ Người Pha-ri-sêu đứng thẳng, nguyện thầm rằng: ‘Lạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Chúa, vì con không như bao kẻ khác: tham lam, bất chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia. ¹² Con ăn chay mỗi tuần hai lần, con dâng cho Chúa một phần mười thu nhập của con.’ ¹³ Còn người thu thuế thì đứng đằng xa, thậm chí chẳng dám ngước mắt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng: ‘Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.’ ¹⁴ Tôi nói cho các ông biết: người này, khi trở xuống mà về nhà, thì đã được nên công chính rồi; còn người kia thì không.  Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Dụ ngôn Chúa Giêsu kể về thái độ của hai người lên đền thờ cầu nguyện đã quá rõ, trong đó: một người cầu nguyện với thái độ vênh vang tự đắc, kể công với Chúa và khinh chê người khác; trong khi đó, người kia cầu nguyện trong tâm tình khiêm nhường thống hối, nương nhờ vào lượng từ bi của Chúa.  Tuy nhiên vấn đề tôi cần lưu ý và tự hỏi trong giờ cầu nguyện này là: Tôi thường mang tâm tình gì mỗi khi đến với Chúa, mỗi khi tiếp cận với tha nhân?  Nếu tôi thường có thái độ của người thứ nhất, dụ ngôn này thực sự Chúa Giêsu đang kể riêng cho tôi.  Tôi cảm thấy như thế nào khi Chúa kể riêng dụ ngôn này cho tôi, một người có thái độ hống hách kiêu căng trước mặt Thiên Chúa cũng như đồng loại?  Tôi muốn nói gì với Chúa Giêsu trong lúc này?  Nếu tôi là người thứ hai trong dụ ngôn, tôi cảm thấy Chúa đang ngắm nhìn tôi và yêu thương tôi như thế nào?  Tôi muốn nói gì với Ngài trong giây phút này?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý những từ ngữ hoặc hình ảnh nào đánh động tôi nhất.  Những từ ngữ hay hình ảnh ấy khơi gợi trong tôi những cảm xúc gì?  Tôi để ý chúng đang dẫn tôi đến gần Chúa và anh chị em xung quanh, hay đang đẩy tôi xa khỏi Chúa và mọi người?  Tôi có thể gom tất cả những cảm xúc này thành lời nguyện để dâng lên Chúa trong những giây phút cuối cùng của giờ cầu nguyện này chăng?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần III Mùa Chay – Năm B – 8-3-2024

Mác-cô 12:28b-34

^28bKhi ấy, có một người trong các kinh sư đến gần Đức Giê-su và hỏi rằng: “Thưa Thầy, trong mọi điều răn, điều răn nào đứng hàng đầu?” ²⁹ Đức Giê-su trả lời: “Điều răn đứng hàng đầu là – Nghe đây, hỡi Ít-ra-en, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Đức Chúa duy nhất. ³⁰ Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực ngươi. ³¹ Điều răn thứ hai là: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.  Chẳng có điều răn nào khác lớn hơn các điều răn đó.” ³² Ông kinh sư nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, hay lắm, Thầy nói rất đúng.  Thiên Chúa là Đấng duy nhất, ngoài Người ra không có Đấng nào khác. ³³ Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình, là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và hy lễ.” ³⁴ Đức Giê-su thấy ông ta trả lời khôn ngoan như vậy, thì bảo: “Ông không còn xa Nước Thiên Chúa đâu!”  Sau đó, không ai dám chất vấn Người nữa.

(Trích Phúc âm Mác-cô, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Từ tất cả các điều răn và hướng dẫn, cũng như quy tắc và quy định trong Kinh thánh Do Thái, Chúa Giêsu đã chọn hai ra điều có liên quan và cực kỳ quan trọng.  Tôi nghĩ gì về sự lựa chọn của Ngài?  Có vẻ như vị kinh sư đã biết câu trả lời cho câu hỏi của chính mình.  Tuy nhiên, tại sao việc hỏi điều đó lại quan trọng đối với ông ta?  Cách hiểu này kêu gọi tôi yêu mến Thiên Chúa, người lân cận và chính mình.  Tôi thấy điều nào trong hai điều này là thách thức nhất vào lúc này và tại sao?  Có lẽ điều bất thường là, vị kinh sư này đã không tấn công Chúa Giêsu.  

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và tập trung vào những cảm xúc được thể hiện qua cách Chúa Giêsu và vị kinh sư đối thoại với nhau.  Trước khi giờ cầu nguyện kết thúc, hãy để ý Chúa Giêsu lặp lại với tôi những lời mà Ngài nói với vị kinh sư, ở cuối bài đọc: “Ông không còn xa Nước Thiên Chúa đâu!”  Tôi đáp trả như thế nào đối với những lời này của Chúa Giêsu?  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần III Mùa Chay – Năm B – 7-3-2024

Luca 11:14-22

¹⁴Khi ấy, Đức Giê-su trừ một tên quỷ, và nó là quỷ câm.  Khi quỷ xuất rồi, thì người câm nói được.  Đám đông lấy làm ngạc nhiên. ¹⁵ Nhưng trong số đó có mấy người lại bảo: “Ông ấy dựa thế quỷ vương Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ.” ¹⁶ Kẻ khác lại muốn thử Người, nên đã đòi Người một dấu lạ từ trời. ¹⁷ Nhưng Người biết tư tưởng của họ, nên nói: “Nước nào tự chia rẽ thì sẽ điêu tàn, nhà nọ đổ xuống nhà kia. ¹⁸ Nếu Xa-tan cũng tự chia rẽ chống lại chính mình, thì nước nó tồn tại sao được?... bởi lẽ các ông nói tôi dựa thế Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ. ¹⁹ Nếu tôi dựa thế Bê-en-dê-bun mà trừ quỷ, thì con cái các ông dựa thế ai mà trừ?  Bởi vậy, chính họ sẽ xét xử các ông. ²⁰ Còn nếu tôi dùng ngón tay Thiên Chúa mà trừ quỷ, thì quả là Triều Đại Thiên Chúa đã đến giữa các ông. ²¹ Khi một người mạnh được vũ trang đầy đủ canh giữ lâu đài của mình, thì của cải người ấy được an toàn. ²² Nhưng nếu có người mạnh thế hơn đột nhập và thắng được người ấy, thì sẽ tước lấy vũ khí mà người ấy vẫn tin tưởng và sẽ đem phân phát những gì đã lấy được.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay bắt đầu bằng việc Chúa Giêsu trừ quỷ.  Có lẽ đây là một khái niệm khó hiểu…  Tôi hiểu gì về những gì đang diễn ra trong bài đọc này và những gì những người khác thích nó?  Cuộc tranh luận chuyển sang xem xét Chúa Giêsu lấy quyền năng ở đâu để hành động như vậy.  Ngài đứng về phía Chúa hay về phía ma quỷ?  Tôi sẽ trả lời câu hỏi đó như thế nào?  Tôi sẽ chỉ ra bằng chứng nào để hỗ trợ cho câu trả lời của mình?  Bài đọc ngay sau khi nói đến “ngón tay của Thiên Chúa” lại có điều quan trọng muốn nói về “Vương quốc của Chúa”.  

2.     Tôi muốn đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và suy ngẫm xem nó có ý nghĩa gì đối với tôi.  Ở vào cuối bài đọc, tôi đã thấy Chúa Giêsu thắng những tranh luận của những người chất vấn Ngài.  Ngài là người mạnh mẽ hơn đã chế ngự được kẻ ác, nói theo mạch văn của bài đọc.  Tôi muốn nói chuyện với Chúa Giêsu chiến thắng ấy về ý nghĩa chiến thắng của Ngài trong cuộc đời tôi.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần III Mùa Chay – Năm B – 6-3-2024

Đệ Nhị Luật 4:1, 5-9

¹Ông Mô-sê nói với dân rằng: “Giờ đây, hỡi Ít-ra-en, hãy nghe những thánh chỉ và quyết định tôi dạy cho anh em, để anh em đem ra thực hành.  Như vậy anh em sẽ được sống và sẽ được vào chiếm hữu miền đất mà Đức Chúa, Thiên Chúa của cha ông anh em, ban cho anh em. ⁵ Hãy xem: tôi đã dạy cho anh em những thánh chỉ và quyết định như Đức Chúa, Thiên Chúa của tôi, đã truyền cho tôi, để anh em đem ra thực hành trong miền đất mà anh em sắp vào chiếm hữu. ⁶ Anh em phải giữ và đem ra thực hành, vì nhờ đó anh em sẽ được các dân coi là khôn ngoan và thông minh.  Khi được nghe tất cả những thánh chỉ đó, họ sẽ nói: ‘Chỉ có dân tộc vĩ đại này mới là một dân khôn ngoan và thông minh!’ ⁷ Phải, có dân tộc vĩ đại nào được thần minh ở gần, như Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, ở gần chúng ta, mỗi khi chúng ta kêu cầu Người? ⁸ Có dân tộc vĩ đại nào được những thánh chỉ và quyết định công minh, như tất cả Lề Luật mà hôm nay tôi đưa ra trước mặt anh em? ⁹ Nhưng anh em hãy ý tứ và cẩn thận giữ mình đừng quên những điều mắt anh em đã thấy, và suốt đời, đừng để cho những điều ấy ra khỏi lòng anh em; trái lại, anh em hãy dạy cho con cháu anh em biết.”

(Trích Sách Đệ Nhị Luật, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay nói về “thánh chỉ và quyết định” – tức là luật pháp và hướng dẫn – được nhắc đến ba lần trong cả bài đọc.  Phản ứng đầu tiên của tôi khi được đưa ra một bộ quy tắc về cách tôi nên sống như thế nào là gì?  Hãy lưu ý rằng những quy tắc này được đưa ra cho dân chúng trước khi họ bước vào Đất Hứa.  Chúng nhằm hướng dẫn toàn bộ xã hội, không chỉ các cá nhân.  Điều đó có thể thay đổi cách tôi cảm nhận về những gì Chúa ban cho tôi ở đây như thế nào?  Những người chấp nhận những luật lệ và sắc lệnh này được coi là người khôn ngoan và sáng suốt.  Tôi nghĩ mình là người khôn ngoan và sáng suốt đến mức nào?  Tôi có thể chỉ ra những ví dụ nào để củng cố cho câu trả lời của mình?  Đâu là thánh chỉ và quyết định có thể giúp tôi gặp Chúa mỗi ngày hiện nay và giúp tôi bước vào thiên đàng mai sau?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy chú ý xem đoạn văn nói gì về sự gần gũi của Chúa đối với con người.  Trước khi kết thúc giờ cầu nguyện này, tôi có thể xin Chúa giúp tôi nhớ lại tất cả những cảm nghiệm từ đầu giờ cầu nguyện đến giờ, không để bất cứ điều gì Chúa nói với tôi trong giờ cầu nguyện này bị hư mất.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần III Mùa Chay – Năm B – 5-3-2024

 

Mát-thêu 18:21-35

²¹Khi ấy, ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần?  Có phải bảy lần không?” ²² Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy. ²³ Vì thế, Nước Trời cũng giống như chuyện một ông vua kia muốn đòi các đầy tớ của mình thanh toán sổ sách. ²⁴ Khi nhà vua vừa bắt đầu, thì người ta dẫn đến một kẻ mắc nợ vua mười ngàn yến vàng. ²⁵ Y không có gì để trả, nên tôn chủ ra lệnh bán y cùng tất cả vợ con, tài sản mà trả nợ. ²⁶ Bấy giờ, tên đầy tớ ấy sấp mình xuống bái lạy: ‘Thưa Ngài, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả hết.’ ²⁷ Tôn chủ của tên đầy tớ ấy liền chạnh lòng thương, cho y về và tha luôn món nợ. ²⁸ Nhưng vừa ra đến ngoài, tên đầy tớ ấy gặp một người đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan tiền.  Y liền túm lấy, bóp cổ mà bảo: ‘Trả nợ cho tao!’ ²⁹ Bấy giờ, người đồng bạn sấp mình xuống năn nỉ: ‘Thưa anh, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả anh.’ ³⁰ Nhưng y không chịu, cứ tống anh ta vào ngục cho đến khi trả xong nợ. ³¹ Thấy sự việc xảy ra như vậy, các đồng bạn của y buồn lắm, mới đi trình bày với tôn chủ đầu đuôi câu chuyện. ³² Bấy giờ, tôn chủ cho đòi y đến và bảo: ‘Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết số nợ ấy cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta, ³³thì đến lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính ta đã thương xót ngươi sao?’ ³⁴ Rồi tôn chủ nổi cơn thịnh nộ, trao y cho lính hành hạ, cho đến ngày y trả hết nợ cho ông. ³⁵ Ấy vậy, Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay rất đẹp và rất gần với thực hành của Mùa Chay.  Bài đọc này đụng chạm đến một vấn đề mà ai cũng có thể cảm thấy rất khó để thực hành, đó là: Tha Thứ.  Tuy nhiên dụ ngôn mà Chúa Giêsu kể, có thể cho tôi một sức mạnh dám tha thứ và hiểu tại sao tôi phải tha thứ.  Tôi có thể bắt đầu giờ cầu nguyện hôm nay bằng việc cố gắng tự mình trả lời câu hỏi của Phê-rô.  Nhưng hãy chắc chắn rằng tôi trả lời nó một cách trung thực.  Tôi có thường xuyên nghĩ mình nên tha thứ cho người đã làm điều sai trái với mình không?  Bây giờ hãy thử trả lời một câu hỏi tương tự, nhưng hơi khác.  Một lần nữa, hãy trung thực.  Trên thực tế, tôi có thường xuyên tha thứ cho những người cứ làm sai với mình không?  Dụ ngôn của Chúa Giêsu có thể giúp tôi có sức mạnh dám tha thứ.  “Mười ngàn yến vàng.”  Đó là một số lượng rất lớn.  “Một trăm quan tiền.”  Khoảng ba tháng lương cho một người lao động vào thời điểm đó.  Mặc dù số tiền thứ hai không đáng kể, nhưng nó không thể so sánh với số tiền thứ nhất.  

2.     Tôi đọc lại dụ ngôn trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý xem tôi cảm thấy thế nào nếu ở vào vị trí của từng người mắc nợ này.  Việc suy tư cầu nguyện của tôi về bài đọc này có thể đã dẫn tôi đến một suy nghĩ, một hướng đi mới về tha thứ.  Tôi dành cả thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để thưa với Chúa Giêsu về điều gì đó đã đánh động tôi rất mạnh từ dụ ngôn của Ngài.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần III Mùa Chay – Năm B – 4-3-2024

2 Các Vua 5:1-15a

¹Ngày ấy, ông Na-a-man, tướng chỉ huy quân đội của vua A-ram, là người có thần thế và uy tín trước mặt chúa thượng của ông, vì Đức Chúa đã dùng ông mà ban chiến thắng cho A-ram. Nhưng ông lại mắc bệnh phung hủi. ² Khi những người A-ram đi càn quét, họ đã bắt được một cô bé từ đất Ít-ra-en đưa về.  Nó vào giúp việc cho vợ ông Na-a-man. ³ Nó nói với bà chủ: “Ôi, phải chi ông chủ con được giáp mặt vị ngôn sứ ở Sa-ma-ri, thì chắc ngôn sứ sẽ chữa ông khỏi bệnh phung hủi!” ⁴ Ông Na-a-man đến tường trình với chúa thượng của ông: “Một thiếu nữ xuất thân từ đất Ít-ra-en đã nói thế này thế này.” ⁵ Vua A-ram bảo: “Ngươi cứ lên đường và trẩy đi.  Ta sẽ gửi thư cho vua Ít-ra-en.”  Ông Na-a-man lên đường, mang theo ba trăm ký bạc, sáu mươi ký vàng và mười bộ quần áo để thay đổi. ⁶ Ông trình thư lên vua Ít-ra-en.  Thư viết: “Cùng với bức thư mà tôi gửi tới ngài đây, tôi sai Na-a-man, thuộc hạ của tôi, đến với ngài, để ngài chữa người này khỏi bệnh phung hủi.” ⁷ Vua Ít-ra-en đọc thư xong thì xé áo mình ra và nói: “Ta đâu có phải là vị thần cầm quyền sinh tử, mà ông ấy lại sai người này đến nhờ ta chữa hắn khỏi bệnh phung hủi?  Các ngươi phải biết, phải thấy rằng ông ấy muốn sinh sự với ta.”

⁸Vậy, khi ông Ê-li-sa, người của Thiên Chúa, nghe biết là vua Ít-ra-en đã xé áo mình ra, thì sai người đến nói với vua: “Sao vua lại xé áo mình ra?  Người ấy cứ đến với tôi, thì sẽ biết là có một ngôn sứ ở Ít-ra-en.” ⁹ Ông Na-a-man đi đến cùng với cả xe và ngựa.  Ông đứng trước cửa nhà ông Ê-li-sa. ¹⁰ Ông Ê-li-sa sai sứ giả ra nói với ông: “Ông hãy đi tắm bảy lần trong sông Gio-đan.  Da thịt ông sẽ trở lại như trước, và ông sẽ được sạch.” ¹¹ Ông Na-a-man nổi giận bỏ đi và nói: “Ta cứ nghĩ bụng là thế nào ông ấy cũng đích thân đi ra, rồi đứng mà cầu khẩn danh Đức Chúa, Thiên Chúa của ông ta.  Ông ta sẽ quơ tay lên đúng chỗ phung hủi mà chữa khỏi. ¹² Nước các sông A-va-na và Pác-pa ở Đa-mát chẳng tốt hơn tất cả nước sông ở Ít-ra-en sao?  Ta lại không thể tắm ở các sông ấy để được sạch hay sao?”  Ông quay lưng lại và tức tối ra đi. ¹³ Bấy giờ, các tôi tớ của ông đến gần và nói: “Cha ơi, giả như ngôn sứ bảo cha làm một điều gì khó, chẳng lẽ cha lại không làm?  Phương chi ngôn sứ chỉ nói: Ông hãy đi tắm, thì sẽ được sạch!” ¹⁴ Vậy ông xuống dìm mình bảy lần trong sông Gio-đan, theo lời người của Thiên Chúa.  Da thịt ông lại trở nên như da thịt một trẻ nhỏ.  Ông đã được sạch. ^15a Cùng với đoàn tuỳ tùng, ông trở lại gặp người của Thiên Chúa. Ông vào, đứng trước mặt ông ấy và nói: “Nay tôi biết rằng, trên khắp mặt đất, không đâu có Thiên Chúa, ngoại trừ ở Ít-ra-en.”

(Trích Sách Các Vua II, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay là một câu chuyện khá thú vị, nói về sự khiêm hạ biết tin tưởng ở Thiên Chúa.  Trong đó tôi có thể thấy, Na-a-man là một đại quan, một vị chỉ huy quân đội chiến thắng, nhưng lại bị phong hủi.  Căn bệnh phong hủi đã khiến ông ta bị cô lập, bị cắt đứt khỏi cộng đồng.  Có khi nào tôi đã phải trải qua sự cô lập chưa?  Cái gì đã làm cho tôi bị cô lập?  Tôi cảm thấy thế nào?  Cuộc gặp gỡ đầu tiên với Ê-li-sa mang lại cho Na-a-man hy vọng về một phương pháp chữa trị, có thể lấy lại vị trí của mình trong xã hội.  Một lần nữa, có bao giờ tôi đã trải nghiệm như Na-a-man, từ tuyệt vọng đến đầy hy vọng?

2.     Tôi đọc lại câu chuyện trên và chú ý đến sự khác biệt trong giọng điệu giữa hai giai đoạn trong cách Na-a-man đối xử với Ê-li-sê.  Ở cuối câu chuyện, Na-a-man tràn đầy lòng biết ơn về tất cả những gì Chúa đã làm cho ông.  Tôi dành những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện, dâng lên Chúa tâm tình biết ơn về tất cả những gì tôi đã đón nhận được trong cuộc sống thường ngày.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần III Mùa Chay – Năm B – 3-3-2024

Gioan 2:13-25

¹³Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. ¹⁴ Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. ¹⁵ Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. ¹⁶ Người nói với những kẻ bán bồ câu: “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán.” ¹⁷ Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh: Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân. ¹⁸ Người Do-thái hỏi Đức Giê-su: “Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ cho chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế?” ¹⁹ Đức Giê-su đáp: “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.” ²⁰ Người Do-thái nói: “Đền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao?” ²¹ Nhưng Đền Thờ Đức Giê-su muốn nói ở đây là chính thân thể Người. ²² Vậy, khi Người từ cõi chết trỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, họ tin vào Kinh Thánh và lời Đức Giê-su đã nói.

²³Trong lúc Đức Giê-su ở Giê-ru-sa-lem vào dịp lễ Vượt Qua, có nhiều kẻ tin vào danh Người bởi đã chứng kiến các dấu lạ Người làm. ²⁴ Nhưng chính Đức Giê-su không tin họ, vì Người biết họ hết thảy, ²⁵và không cần ai làm chứng về con người.  Quả thật, chính Người biết có gì trong lòng con người.

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay là một ghi nhận của Gioan về việc làm rất quan trọng của Chúa Giêsu đối với đền thờ.  Trong giờ cầu nguyện hôm nay, tôi có thể hình dung cảnh Chúa Giêsu lên đền thờ, khi ấy là gần Lễ Vượt Qua của người Do-thái.  Tôi thấy lòng nhiệt thành của Ngài đối với Nhà của Thiên Chúa và sự tức giận của Ngài như thế nào trước việc người ta lạm dụng nó một cách bất kính?  Hãy hình dung tôi là một trong những người đổi tiền, đang ngồi ở bàn cạnh đền thờ, được bao quanh bởi khách hàng…  Bỗng dưng tôi dừng mọi việc lại vì nghe thấy tiếng hò hét và quát tháo một cách giận dữ của Chúa Giêsu: “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán!”  Những lời này có tác động như thế nào đối với tôi?  Hãy hình dung tâm hồn tôi là nhà của Chúa Cha, là nơi Ngài ngự.  Có điều gì mà Chúa Giêsu muốn khôi phục lại nơi cầu nguyện là tâm hồn tôi không?  Có lẽ một điều gì đó đang làm tôi mất tập trung vào việc thờ phượng, hoặc lơ là trong cầu nguyện, hoặc chiếm hết thời gian ở bên Chúa?

2.     Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý những gì Chúa Giêsu nói về đền thờ, là thân xác của chính Ngài.  Chúa Giêsu nói với những người xung quanh: “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.”  Tôi dành cả thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để ở bên Chúa và nói chuyện với Ngài.  Tôi muốn cám ơn Chúa về tâm hồn tôi được là đền thờ của Thiên Chúa, được Ngài nâng niu, yêu mến.  Tôi muốn cám ơn Ngài vì những lời dạy, sự chết cùng sự phục sinh của Ngài để cứu độ tôi.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần II Mùa Chay – Năm B – 2-3-2024

 

Luca 15:1-3, 11-32

¹Khi ấy, các người thu thuế và các người tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng. ² Thấy vậy, những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau: “Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng.” ³ Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này: ¹¹“Một người kia có hai con trai. ¹² Người con thứ nói với cha rằng: ‘Thưa cha, xin cho con phần tài sản con được hưởng.’ Và người cha đã chia của cải cho hai con. ¹³ Ít ngày sau, người con thứ thu góp tất cả rồi trẩy đi phương xa.  Ở đó anh ta sống phóng đãng, phung phí tài sản của mình.

¹⁴“Khi anh ta đã ăn tiêu hết sạch, thì lại xảy ra trong vùng ấy một nạn đói khủng khiếp.  Và anh ta bắt đầu lâm cảnh túng thiếu, ¹⁵nên phải đi ở đợ cho một người dân trong vùng; người này sai anh ta ra đồng chăn heo. ¹⁶ Anh ta ao ước lấy đậu muồng heo ăn mà nhét cho đầy bụng, nhưng chẳng ai cho. ¹⁷ Bấy giờ anh ta hồi tâm và tự nhủ: ‘Biết bao nhiêu người làm công cho cha ta được cơm dư gạo thừa, mà ta ở đây lại chết đói! ¹⁸ Thôi, ta đứng lên, đi về cùng cha và thưa với người: ‘Thưa cha, con thật đắc tội với Trời và với cha, ¹⁹chẳng còn đáng gọi là con cha nữa.  Xin coi con như một người làm công cho cha vậy.’ ²⁰ Thế rồi anh ta đứng lên đi về cùng cha.

“Anh ta còn ở đằng xa, thì người cha đã trông thấy.  Ông chạnh lòng thương, chạy ra ôm cổ anh ta và hôn lấy hôn để. ²¹ Bấy giờ người con nói rằng: ‘Thưa cha, con thật đắc tội với Trời và với cha, chẳng còn đáng gọi là con cha nữa ...’ ²² Nhưng người cha liền bảo các đầy tớ rằng: ‘Mau đem áo đẹp nhất ra đây mặc cho cậu, xỏ nhẫn vào ngón tay, xỏ dép vào chân cậu, ²³rồi đi bắt con bê đã vỗ béo làm thịt để chúng ta mở tiệc ăn mừng! ²⁴ Vì con ta đây đã chết mà nay sống lại, đã mất mà nay lại tìm thấy.’  Và họ bắt đầu ăn mừng.

²⁵“Lúc ấy người con cả của ông đang ở ngoài đồng.  Khi anh ta về gần đến nhà, nghe thấy tiếng đàn ca nhảy múa, ²⁶liền gọi một người đầy tớ ra mà hỏi xem có chuyện gì. ²⁷ Người ấy trả lời: ‘Em cậu đã về, và cha cậu đã làm thịt con bê béo, vì gặp lại cậu ấy mạnh khoẻ.’ ²⁸ Người anh cả liền nổi giận và không chịu vào nhà.  Nhưng cha cậu ra năn nỉ. ²⁹ Cậu trả lời cha: ‘Cha coi, đã bao nhiêu năm trời con hầu hạ cha, và chẳng khi nào trái lệnh, thế mà chưa bao giờ cha cho lấy được một con dê con để con ăn mừng với bạn bè. ³⁰ Còn thằng con của cha đó, sau khi đã nuốt hết của cải của cha với bọn điếm, nay trở về, thì cha lại giết bê béo ăn mừng!’

³¹“Nhưng người cha nói với anh ta: ‘Con à, lúc nào con cũng ở với cha, tất cả những gì của cha đều là của con. ³² Nhưng chúng ta phải ăn mừng, phải vui vẻ, vì em con đây đã chết mà nay lại sống, đã mất mà nay lại tìm thấy.’”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1.     Bài đọc hôm nay là một dụ ngôn rất quen thuộc và nổi tiếng.  Quen thuộc và nổi tiếng đến mức nhiều người nghĩ cả bốn Phúc âm đều có dụ ngôn này, nhưng thực ra chỉ Phúc âm Luca mà thôi.  Chúa Giêsu kể dụ ngôn này cho những lãnh đạo Do-thái, những người giữ luật nghiêm túc và được cho là đạo đức.  Tôi có cảm thấy dụ ngôn này Chúa Giêsu đang kể cho tôi hôm nay?  Tôi thấy mình trong hình ảnh nào của dụ ngôn?  Tôi nói chuyện với Chúa Giêsu về cuộc đời của tôi bao lâu nay; kể cho Ngài nghe tất cả những tự hào, kiêu hãnh, thành công, thất bại, và tủi hổ.  Tôi để ý xem Ngài sẽ nói gì với tôi.

2.     Tôi đọc lại dụ ngôn trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý những hình ảnh, từ ngữ nào đánh động tôi nhất.  Tại sao tôi lại chú ý đến chúng đến mức vậy?  Chúa muốn nói gì với tôi qua những hình ảnh hoặc từ ngữ ấy?  Những hình ảnh hoặc từ ngữ ấy đang làm trào dâng trong tôi những cảm xúc nào?  Tôi muốn gom tất cả những cảm xúc ấy thành lời nguyện để dâng lên Chúa.  Tôi kết thúc giờ cầu nguyện này bằng Kinh Dâng Hiến của Thánh I-nha-xi-ô: “Lạy Chúa, xin nhận lấy tất cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và cả ý chí con, tất cả những gì con có, và đang làm chủ.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, nay con xin dâng lại cho Chúa.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con tình yêu và ân sủng của Chúa.  Đối với con, thế là đủ. Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

 

Xem Thêm