Thứ Ba Tuần XIII Thường Niên - Năm A – 6-30-2026

Mát-thêu 8:23-27

Khi ấy, Đức Giê-su xuống thuyền, các môn đệ đi theo Người.  Bỗng nhiên biển động mạnh khiến sóng ập vào thuyền, nhưng Người vẫn ngủ.  Các ông lại gần đánh thức Người và nói: “Thưa Ngài, xin cứu chúng con, chúng con chết mất!”  Đức Giê-su nói: “Sao nhát thế, hỡi những kẻ kém lòng tin!”  Rồi Người trỗi dậy, ngăm đe gió và biển: biển liền lặng như tờ.  Người ta ngạc nhiên và nói: “Ông này là người thế nào mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh?”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay thật ngắn, nhưng cũng đầy ngạc nhiên đến khó hiểu.  Khó hiểu trước nhất đó là thái độ của Chúa Giêsu ngủ ở trên thuyền giữa cơn giông bão.  Ngài dường như chẳng hề bận tâm đến cơn bão đang gào thét trên biển.  Thế nhưng, Ngài lại thực sự ngạc nhiên trước nỗi kinh hoàng và sự hoảng loạn của các môn đệ.  Tại sao họ lại không nhận ra rằng mình hoàn toàn an toàn khi có Ngài ở bên?  Biển cả có thể được xem là biểu tượng của sự hỗn mang mà từ đó Thiên Chúa đã tạo dựng nên thế giới, cũng là trạng thái vô trật tự mà thế giới thường rơi trở lại.  Tôi phản ứng thế nào trước những "sự hỗn loạn" nhỏ bé ập đến trong cuộc đời mình?  Tôi có hoảng sợ như các môn đệ không?  Có dựng lên những hàng rào phòng vệ?  Có cam chịu những điều không thể tránh khỏi?  Hay tôi đặt trọn niềm tin nơi Chúa?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hãy tưởng tượng mình đang ở trong tình huống từng khiến mình lo sợ ấy.  Lần này, Chúa Giêsu đang hiện diện cùng tôi.  Hãy thưa với Ngài: "Lạy Chúa, xin cứu con, con sắp chìm rồi."  Hãy lắng nghe lời Ngài phán và quan sát những gì Ngài làm.  Hãy để ý xem đâu là điều khiến tôi cảm thấy được thu hút về phía Chúa trong lời cầu nguyện này...  Có lẽ tôi cảm thấy được thôi thúc hướng về một Thiên Chúa sẽ không bao giờ để tôi phải hư mất chăng?  Tôi có thể muốn trò chuyện với Chúa Giêsu, trao phó cho Ngài những nỗi lo âu và bất an của mình...  Và dâng lời tạ ơn Ngài vì tất cả những gì Ngài là đối với cuộc đời tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XIII Thường Niên - Năm A – 6-29-2026 - Lễ Thánh Phê-rô và Phao-lô Tông Đồ

Tông Đồ Công Vụ 12:1-11

Thời ấy, vua Hê-rô-đê ra tay ngược đãi một số người trong Hội Thánh.  Nhà vua đã cho chém đầu ông Gia-cô-bê là anh ông Gio-an.  Thấy việc đó làm vừa lòng người Do-thái, nhà vua lại cho bắt cả ông Phê-rô nữa.  Bấy giờ đang là tuần lễ Bánh Không Men.  Bắt được rồi, nhà vua truyền tống ngục và giao cho bốn tốp lính canh gác, mỗi tốp gồm bốn người, định sau lễ Vượt Qua sẽ điệu ông ra cho dân chúng.  Đang khi ông Phê-rô bị giam giữ như thế, thì Hội Thánh không ngừng dâng lên Thiên Chúa lời cầu nguyện khẩn thiết cho ông.

Trong đêm trước ngày bị vua Hê-rô-đê đem ra xử, ông Phê-rô ngủ giữa hai người lính, và bị khoá vào hai cái xiềng.  Trước cửa ngục lại có lính canh.  Bỗng thiên sứ của Chúa đứng bên cạnh ông, và ánh sáng chói rực cả phòng giam.  Thiên sứ đập vào cạnh sườn ông Phê-rô, đánh thức ông và bảo: “Đứng dậy mau đi!”  Xiềng xích liền tuột khỏi tay ông.  Thiên sứ nói tiếp: “Thắt lưng lại và xỏ dép vào!”  Ông làm như vậy.  Rồi thiên sứ lại bảo ông: “Khoác áo choàng vào và đi theo tôi!”  Ông liền theo ra, mà không biết việc thiên sứ làm đó có thật hay không, cứ tưởng là mình thấy một thị kiến.  Qua vọng canh thứ nhất, rồi vọng canh thứ hai, thiên sứ và ông tới trước cửa sắt thông ra phố.  Cửa tự động mở ra trước mặt hai người.  Ra đến ngoài, đi hết một đường phố, thì bỗng nhiên thiên sứ bỏ ông mà đi.  Lúc ấy ông Phê-rô mới hoàn hồn và nói: “Bây giờ tôi biết thực sự là Chúa đã sai thiên sứ của Người đến, và Người đã cứu tôi thoát khỏi tay vua Hê-rô-đê, và khỏi mọi điều dân Do-thái mong muốn tôi phải chịu.”

(Trích Tông Đồ Công Vụ, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, tôi được nghe kể về việc Hê-rô-đê giết Gia-cô-bê (anh em của Gioan), rồi nhanh chóng chuyển sang câu chuyện Phê-rô được giải thoát khỏi ngục tù. Tôi muốn dành chút thời gian để suy ngẫm về sự khác biệt rõ rệt trong kết cục của hai môn đồ được Chúa Giêsu yêu mến này.  Tôi được biết rằng khi Phê-rô bị giam cầm và bốn toán lính được phái đến canh giữ ông, Hội Thánh đã tha thiết cầu nguyện cho ông. Tôi đã từng được nâng đỡ qua lời cầu nguyện như thế nào và vào lúc nào?  Điều đó đã mang lại sự khác biệt gì cho tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và dùng trí tưởng tượng để đồng hành cùng Phê-rô lúc ông thức giấc và bước theo thiên sứ.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi nhớ lại việc Hội Thánh đã tha thiết cầu nguyện cho Phê-rô trong chốn lao tù.  Có ai đang cần lời cầu nguyện tha thiết của tôi trong hoàn cảnh hiện tại của họ không?  Tôi muốn cầu nguyện cho họ ngay lúc này khi tôi khép lại khoảng thời gian cầu nguyện này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XIII Thường Niên - Năm A – 6-28-2026

Mát-thêu 10:37-42

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Ai yêu cha yêu mẹ hơn Thầy, thì không xứng đáng với Thầy.  Ai yêu con trai con gái hơn Thầy, thì không xứng đáng với Thầy.  Ai không vác thập giá mình mà theo Thầy, thì không xứng đáng với Thầy.  Ai tìm giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm thấy được.  Ai đón tiếp anh em là đón tiếp Thầy, và ai đón tiếp Thầy là đón tiếp Đấng đã sai Thầy.

“Ai đón tiếp một ngôn sứ, vì người ấy là ngôn sứ, thì sẽ được lãnh phần thưởng dành cho bậc ngôn sứ; ai đón tiếp một người công chính, vì người ấy là người công chính, thì sẽ được lãnh phần thưởng dành cho bậc công chính.

Và ai cho một trong những kẻ bé nhỏ này uống, dù chỉ một chén nước lã thôi, vì kẻ ấy là môn đệ của Thầy, thì Thầy bảo thật anh em, người đó sẽ không mất phần thưởng đâu.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Những lời lẽ của Chúa Giêsu trong bài đọc hôm nay có thể làm tôi khó chịu và cho rằng sao Chúa Giêsu khắt khe quá: "Ai yêu cha mẹ hơn Thầy thì không xứng đáng với Thầy".  Trong Linh Thao ở Tuần II, Thánh Inhaxiô có một bài suy niệm được gọi là: Hai Cờ Hiệu.  Ở đó, Thánh Inhaxiô mời tôi nhìn vào trái tim mình với sự thành thật triệt để: không phải để kết án, mà để nhận ra những gì đang thực sự nắm giữ mình từ bên trong, và để đặt lại thang giá trị của tình yêu: với Thiên Chúa và với những thụ tạo.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn ngồi yên trước mặt Chúa Giêsu và để Người hỏi tôi: "Con đang yêu Cha hơn hay yêu điều gì đó hơn Cha?" — Tôi để ý đến những phản ứng bên trong: có điều gì tôi không muốn buông — một mối quan hệ, một hình ảnh về bản thân, một sự an toàn, một nỗi sợ bị mất đi điều gì đó?  Tôi không vội phán xét hay biện hộ, chỉ nhìn thẳng và thành thật.  Sau đó tôi thưa với Chúa: "Lạy Chúa, điều con đang bám víu là…" — và xin Người ban ơn không phải để tôi ghét bỏ những gì tôi yêu, mà để tôi học yêu đúng trật tự: tất cả trong Chúa, không có gì thay thế Chúa.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến câu nói của Chúa Giêsu ở phần thứ hai của bài đọc: "Ai đón tiếp anh em là đón tiếp Thầy… và sẽ không mất phần thưởng của mình".  Cũng trong sách Linh Thao của Thánh Inhaxio ở tuần III & IV, có một sự tập trung cách đặc biệt, đó là: Chiêm ngắm để yêu; trong đó, thánh nhân mời gọi  thao viên tập ngắm nhìn Thiên Chúa đang hiện diện và hoạt động trong mọi sự — và trong mọi người.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi cũng dùng trí tưởng tượng, một phương pháp cầu nguyện trong linh thao để đặt mình vào khung cảnh: tôi thấy Chúa Giêsu đang nhìn tôi và chỉ về phía những người trong cuộc đời tôi — những người đang cần được đón tiếp, được lắng nghe, được nhận ra phẩm giá.  Người nói: "Khi con đón tiếp họ, con đón tiếp Thầy."  Tôi để câu nói đó thấm vào từng người cụ thể mà tôi đang nghĩ đến — và hỏi lòng mình: Tôi đang đón tiếp họ như đón tiếp Chúa, hay chỉ như hoàn thành một bổn phận?  Điều gì ngăn tôi nhìn thấy khuôn mặt Chúa trong họ?  Tôi kết thúc bằng lời kinh Suscipe của Thánh Inhaxiô — dâng lên Chúa tất cả tự do, ký ức, ý chí — và xin được yêu thương tha nhân bằng chính tình yêu Chúa đang yêu thương tôi.  “Lạy Chúa, xin nhận lấy trọn cả tự do, trí nhớ, trí hiểu, và trọn cả ý muốn của con, cùng hết thảy những gì con có, và những gì thuộc về con.  Mọi sự ấy, Chúa đã ban cho con, lạy Chúa, con xin dâng lại Chúa hết thảy.  Tất cả là của Chúa, xin Chúa sử dụng hoàn toàn theo ý Chúa.  Chỉ xin ban cho con lòng mến Chúa và ân sủng Chúa.  Vì được như thế là đủ cho con.  Amen.”

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-27-2026

Mát-thêu 8:5-17

Khi ấy, Đức Giê-su vào thành Ca-phác-na-um, có một viên đại đội trưởng đến gặp Người và nài xin: “Thưa Ngài, tên đầy tớ của tôi bị tê bại nằm liệt ở nhà, đau đớn lắm.”  Người nói: “Chính tôi sẽ đến chữa nó.”  Viên đại đội trưởng đáp: “Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi, nhưng xin Ngài chỉ nói một lời là đầy tớ tôi được khỏi bệnh.  Vì tôi đây, tuy dưới quyền kẻ khác, tôi cũng có lính tráng dưới quyền tôi.  Tôi bảo người này: ‘Đi!’, là nó đi, bảo người kia: ‘Đến!’, là nó đến, và bảo người nô lệ của tôi: ‘Làm cái này!’, là nó làm.”  Nghe vậy, Đức Giê-su ngạc nhiên và nói với những kẻ theo Người rằng: “Tôi bảo thật các ông, tôi không thấy một người Ít-ra-en nào có lòng tin như thế.  Tôi nói cho các ông hay: Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp trong Nước Trời.  Nhưng con cái Nước Trời thì sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng.”  Rồi Đức Giê-su nói với viên đại đội trưởng rằng: “Ông cứ về đi!  Ông tin thế nào, sẽ được như vậy!”  Và ngay giờ đó, người đầy tớ được khỏi bệnh.

Đức Giê-su đến nhà ông Phê-rô, thấy bà mẹ vợ ông đang nằm liệt và lên cơn sốt.  Người đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và bà trỗi dậy phục vụ Người.

Chiều đến, người ta đem nhiều kẻ bị quỷ ám tới gặp Đức Giê-su.  Người nói một lời là trừ được các thần dữ và Người chữa lành mọi kẻ ốm đau, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a đã nói: Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. "Thưa Ngài, tôi không đáng được Ngài vào nhà tôi… nhưng xin Ngài chỉ phán một lời".  Viên đại đội trưởng — một người ngoại, một người có quyền lực — lại là người có đức tin sâu sắc nhất trong đoạn Tin Mừng này.  Ông không đòi hỏi, không trình bày công trạng, không cần Chúa hiện diện thể lý.  Ông chỉ tin vào lời của Chúa — và đó là điều đã làm Chúa Giêsu ngạc nhiên.  Trong đời sống cầu nguyện của tôi, tôi đang đứng ở vị trí nào?  Tôi có xu hướng đến với Chúa trong tư thế đòi hỏi — cần Người hiện diện theo cách tôi muốn, chữa lành theo thời gian tôi mong — hay tôi đang học cách tin tưởng rằng một lời của Chúa là đủ, dù tôi không thấy, không hiểu, không kiểm soát được kết quả? Đức tin của viên đại đội trưởng thách thức tôi điều gì hôm nay?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến câu kết của bài đọc hôm nay: "Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh chịu các bệnh hoạn của ta".  Thánh Matthêu kết thúc đoạn này không phải bằng lời ngợi khen phép lạ, mà bằng lời ngôn sứ Isaia về Người Tôi Tớ đau khổ.  Chúa Giêsu không chữa lành từ xa, từ cao — Người mang lấy bệnh tật vào thân mình.  Đây là mầu nhiệm Nhập Thể trong chiều kích chữa lành: Thiên Chúa không đứng ngoài nỗi đau nhân loại mà đi vào trong.  Trong những vết thương thể xác, tâm lý hay thiêng liêng mà tôi đang mang — hoặc, mà tôi đang đồng hành cùng người khác — tôi có thực sự tin rằng Chúa Giêsu không chỉ nhìn thấy mà đang gánh chịu cùng không?  Điều đó thay đổi cách tôi cầu nguyện, cách tôi chịu đựng, và cách tôi đồng hành với những ai đang đau khổ như thế nào?  Tôi dành những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này để tâm sự với Chúa về tất cả những cảm nghĩ và tư tưởng đang còn lại trong đầu tôi từ bài đọc hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-26-2026

Mát-thêu 8:1-4

Khi Đức Giê-su ở trên núi xuống, đám đông lũ lượt đi theo Người.  Bỗng có một người mắc bệnh phong tiến lại, bái lạy Người và nói: “Thưa Ngài, nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.”  Người giơ tay đụng vào anh và bảo: “Tôi muốn, anh hãy được sạch.”  Lập tức, anh được sạch bệnh phong.  Rồi Đức Giê-su bảo anh: “Coi chừng, đừng nói với ai cả, nhưng hãy đi trình diện tư tế và dâng của lễ, như ông Mô-sê đã truyền, để làm chứng cho người ta biết.” 

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay mô tả một cảnh thật sống động, sau khi Chúa Giêsu vừa giảng trên núi đi xuống.  Giờ cầu nguyện hôm nay tôi có thể bắt đầu bằng các hình dung người đàn ông mắc bệnh phong này... vẻ ngoài của ông... quần áo của ông... tư thế của ông... làn da bệnh tật của ông... sự cô lập và đau khổ của ông thể hiện trên khuôn mặt ông như thế nào?  “Người phong đến với Chúa Giêsu và quỳ xuống trước mặt Ngài.”  Bây giờ tôi hình dung Chúa Giêsu ở cùng người phong, đang quỳ dưới chân Ngài...  Chúa Giêsu chào đón ông như thế nào?...  Nhìn ông?...  Có lẽ chạm vào ông?...  Hãy chiêm nghiệm cảnh tượng này một lát bằng cả trái tim của mình.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến câu nói của người phong với Chúa Giêsu: “Lạy Chúa, nếu Chúa muốn, Chúa có thể chữa lành con.”  Có khi nào tôi cầu nguyện như ông này không?  Phó thác hoàn toàn cho Chúa và Chúa muốn thế nào tôi bằng lòng thế ây!  Một lời cầu xin đầy tự do và tín thác.  Tin rằng Chúa sẽ muốn điều tốt lành cho tôi.  Tôi để ý đến cách đáp trả của Chúa Giêsu với người phong: “Ta muốn. Hãy được lành!”  Có lẽ hôm nay tôi cũng muốn cầu xin Chúa Giê-su điều gì đó.  Trong tĩnh lặng, hãy dâng những lời cầu xin của riêng tôi lên Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-25-2026

Mát-thêu 7:21-29

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Không phải bất cứ ai thưa với Thầy–‘Lạy Chúa!  Lạy Chúa!’ là sẽ được vào Nước Trời cả đâu!  Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi.  Trong ngày ấy, nhiều người sẽ thưa với Thầy rằng: ‘Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng tôi đã chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó sao?’  Và bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với họ: ‘Ta không hề biết các ngươi; xéo đi cho khuất mắt Ta, hỡi bọn làm điều gian ác!’  Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì ví được như người khôn xây nhà trên đá.  Dù mưa sa, nước cuốn, hay bão táp ập vào, nhà ấy cũng không sụp đổ, vì đã xây trên nền đá.  Còn ai nghe những lời Thầy nói đây, mà chẳng đem ra thực hành, thì ví được như người ngu dại xây nhà trên cát.  Gặp mưa sa, nước cuốn hay bão táp ập vào, nhà ấy sẽ sụp đổ, sụp đổ tan tành”.

Khi Đức Giê-su giảng dạy những điều ấy xong, dân chúng sửng sốt về lời giảng dạy của Người, vì Người giảng dạy như một Đấng có uy quyền, chứ không như các kinh sư của họ.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Có lẽ tôi đã rất quen với dụ ngôn về ngôi nhà xây trên đá từ thuở nhỏ, nhưng hôm nay, tôi muốn suy ngẫm về dụ ngôn này của Chúa Giêsu theo tinh thần của việc xét mình.  Trước hết, tôi nhìn lại cuộc sống của mình trong thời gian gần đây.  Khi nào tôi đã thực sự lắng nghe và hành động theo những lời khôn ngoan của Chúa Giêsu?  Có thể tôi nhớ lại một khoảnh khắc được an ủi, tựa như khi ngôi nhà đức tin của mình được xây dựng trên nền đá vững chắc.  Còn những lúc nào gần đây tôi đã không hành động theo lời Chúa Giêsu, mà có lẽ chỉ dựa vào sự hiểu biết của riêng mình?  Có thể tôi đã cảm thấy ngôi nhà của mình như sụp đổ trước những đợt mưa gió dập vùi khi đối mặt với nghịch cảnh; hoặc có lẽ tôi đã lo sợ điều đó sẽ xảy ra.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và dâng lên Chúa cùng lòng thương xót đầy yêu thương của Ngài cả những khoảnh khắc khôn ngoan lẫn những lúc khờ dại ấy…  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn dâng tặng đức tin của mình cho Chúa, bất kể hiện tại tôi cảm thấy nó đang được xây trên cát hay trên đá.  Hãy để Ngài nhìn thấu lòng mình và lắng nghe tiếng Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-24-2026 - Lễ Sinh Nhật Gioan Tẩy Giả

Luca 1:57-66, 80

Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai.  Nghe biết Chúa đã rộng lòng thương xót bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.  Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Da-ca-ri-a mà đặt cho em.  Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: “Không được!  Phải đặt tên cháu là Gio-an.”  Họ bảo bà: “Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả.”  Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em là gì.  Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: “Tên cháu là Gio-an.”  Ai nấy đều bỡ ngỡ.  Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa.  Láng giềng ai nấy đều kinh sợ.  Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giu-đê.  Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: “Đứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây?”  Và quả thật, có bàn tay Chúa phù hộ em.

Cậu bé càng lớn lên thì tinh thần càng vững mạnh.  Cậu sống trong hoang địa cho đến ngày ra mắt dân Ít-ra-en.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay Giáo hội kỷ niệm ngày sinh của Gioan Tẩy giả, và bài đọc hôm nay nhắc nhở tôi về một số sự kiện phi thường và bất ngờ xung quanh sự ra đời của Gioan.  Để bắt đầu giờ cầu nguyện hôm nay, tôi hình dung vùng đồi núi Giu-đê với những ngọn đồi xanh mướt, thoai thoải và những khu rừng thông.  Hãy hình dung bà Ê-li-sa-bét và ông Da-ca-ri-a trong nhà, đang bế đứa con nhỏ của họ.  Hãy lắng nghe cuộc trò chuyện của họ... rồi những tiếng reo vui và sự hân hoan của những người hàng xóm và họ hàng khi họ đến chúc mừng.  Cảm giác như thế nào khi trở thành một phần của khung cảnh này? Có lẽ có ai đó trong nhà mà tôi muốn trò chuyện cùng.  Bây giờ tôi hình dung rằng mình cùng tham gia với gia đình trong lễ cắt bì của Gioan.  Tôi nhớ rằng, ông  Da-ca-ri-a đã bị câm trong chín tháng, vì vậy hãy hình dung ông ấy bây giờ đang cố gắng giao tiếp bằng cử chỉ và viết tên của đứa trẻ: “Tên của con là Gioan.”  Hãy hình dung, rằng tôi nghe thấy ông  Da-ca-ri-a lấy lại được giọng nói của mình và lắng nghe khi ông bắt đầu ca ngợi Chúa.  Tôi thấy những phản ứng nào từ gia đình và khách của ông ấy?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến những phản ứng của hàng xóm.  “Tất cả những điều ấy được bàn tán khắp vùng đồi núi Giu-đê.  Ai nghe cũng đều suy ngẫm và nói: ‘Vậy thì đứa trẻ này sẽ trở thành người như thế nào?’”  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi để ý phản ứng của tôi như thế nào khi đang đứng chung với những người hàng xóm và chứng kiến hiện tượng Da-ca-ri-a khỏi câm.  Tôi muốn dâng lời ngợi khen lên Chúa khi nhớ lại cuộc đời và sứ mệnh của Gioan.  Tôi muốn đặc biệt tạ ơn về điều gì?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-23-2026

Mát-thêu 7:6,12-14

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Của thánh, đừng quăng cho chó; ngọc trai, chớ liệng cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân, rồi còn quay lại cắn xé anh em.

“Tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Mô-sê và lời các ngôn sứ là thế đó.  

“Hãy qua cửa hẹp mà vào, vì cửa rộng và đường thênh thang thì đưa đến diệt vong, mà nhiều người lại đi qua đó.  Còn cửa hẹp và đường chật thì đưa đến sự sống, nhưng ít người tìm được lối ấy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một phần trong loạt bài giảng trên núi của Chúa Giêsu.  Bài đọc hôm nay bao gồm những câu thật ngắn, nhưng mỗi câu mang một ý nghĩa và chủ đề sâu đáng để cho tôi phải cẩn thận suy nghĩ.  Hai câu đầu của bài bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu nói về cách mọi người ứng xử với nhau: câu thứ nhất nói về sự thận trọng, và câu thứ hai nói về việc phục vụ lẫn nhau...  "Đừng quăng ngọc quý cho heo," Chúa Giêsu căn dặn các môn đệ... Tôi coi những ân huệ nào của Thiên Chúa là "ngọc quý" của mình?  Tôi có nhớ lại được lần nào mình chia sẻ những điều này với ai đó mà cảm thấy chúng bị đón nhận một cách tệ hại, hay thậm chí bị chà đạp không?  Hãy thử nhớ lại cảm giác lúc đó.  Chúa Giêsu cũng dạy rằng: "Trong mọi sự, hãy đối xử với người khác như cách tôi muốn họ đối xử với mình."  Điều này đôi khi được gọi là "quy tắc vàng".  Tôi muốn suy ngẫm về điều này, có thể là nhớ lại cách mà lời dạy của Chúa Giêsu đang định hình cuộc sống của chính tôi cũng như cuộc sống của những người xung quanh.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lưu ý xem đâu là lời dạy mà tôi cảm thấy khó thực hiện nhất.  Bài đọc hôm nay kết thúc với việc Chúa Giêsu đặt ra cho tôi một sự lựa chọn: hoặc là cửa rộng dẫn đến sự hủy diệt, hoặc là cửa hẹp dẫn đến sự sống. Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn hình dung về hai cánh cửa này, cũng như những con đường và những lựa chọn mà chúng mang lại.  Điều gì đã tác động mạnh mẽ nhất đến tôi trong thời gian cầu nguyện hôm nay?  Tôi chia sẻ những suy nghĩ đó với Chúa ngay lúc này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-22-2026 - Lễ Kính Thánh John Fisher và Thomas More

Thánh Vịnh 126

Khi CHÚA dẫn tù nhân Xi-on trở về,
ta tưởng mình như giữa giấc mơ.

Vang vang ngoài miệng câu cười nói,
rộn rã trên môi khúc nhạc mừng.
Bấy giờ trong dân ngoại, người ta bàn tán:
"Việc CHÚA làm cho họ, vĩ đại thay! "

Việc CHÚA làm cho ta, ôi vĩ đại!
ta thấy mình chan chứa một niềm vui.

Lạy CHÚA, xin dẫn tù nhân chúng con về,
như mưa dẫn nước về suối cạn miền Nam.

Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,
mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.

Họ ra đi, đi mà nức nở, mang hạt giống vãi gieo;
lúc trở về, về reo hớn hở, vai nặng gánh lúa vàng.

(Trích Thánh Vịnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi cầu nguyện với Thánh Vịnh 126.  Bài đọc hôm nay là một trong những bài Thánh Vịnh được gọi là Thánh Vịnh Lên Đền Thánh.  Thánh Vịnh này được cộng đồng hát vang khi trở về quê hương sau thời gian bị lưu đày hoặc vắng xa.  Tôi muốn dành chút thời gian hình dung mình đang hòa mình vào đoàn người hành hương, chậm rãi bước đi từng bước một trong niềm hân hoan reo vui.  Tác giả Thánh Vịnh viết: "Ta tưởng mình như giữa giấc mơ".  Hành trình này khơi dậy những cảm xúc nào trong lòng tôi?  "Ta tưởng mình như giữa giấc mơ."  Đây là hành trình đã được hằng mơ ước và mong chờ suốt một thời gian dài.  Điều gì là niềm khao khát lớn nhất của tôi?  Hãy thưa chuyện với Chúa về niềm khao khát ấy.

2. Tôi đọc lại Thánh Vịnh trên một hoặc nhiều lần nữa, và đặc biệt chú ý đến ba câu cuối: niềm mong mỏi của tác giả về sự phục hưng cho cộng đồng của mình.  "Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống, mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.  Họ ra đi, đi mà nức nở, mang hạt giống vãi gieo; lúc trở về, về reo hớn hở, vai nặng gánh lúa vàng."  Tôi nghĩ đến ai hoặc điều gì khi nghe những lời này?  Có lẽ tôi biết một ai đó đang cảm thấy như thể họ đang phải gieo trong nước mắt.  Hãy dâng họ lên Chúa ngay lúc này, khi tôi kết thúc lời cầu nguyện.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XII Thường Niên - Năm A – 6-21-2026

Giê-rê-mi-a 20:10-13

Ngôn sứ Giê-rê-mi-a nói, Lạy Đức Chúa, con nghe biết bao người vu cáo: “Kìa, lão ‘Tứ phía kinh hoàng!’, hãy tố cáo, hãy tố cáo nó đi!’  Tất cả những bạn bè thân thích đều rình xem con vấp ngã.  Họ nói: ‘Biết đâu nó chẳng mắc lừa, rồi chúng ta sẽ thắng và trả thù được nó!' Nhưng Đức Chúa hằng ở bên con như một trang chiến sĩ oai hùng.  Vì thế những kẻ từng hại con sẽ thất điên bát đảo, sẽ không thắng nổi con.  Chúng sẽ phải thất bại, và nhục nhã ê chề: đó là một nỗi nhục muôn đời không thể quên.  Lạy Đức Chúa các đạo binh, Đấng dò xét người công chính, Đấng thấu suốt tâm can, con sẽ thấy Ngài trị tội chúng đích đáng, vì con đã giãi bày cơ sự cùng Ngài.  Hãy ca tụng Đức Chúa, hãy ngợi khen Đức Chúa, vì Người đã giải thoát kẻ cơ bần khỏi tay phường hung bạo.”

(Trích Sách Giê-rê-mi-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc Cựu Ước hôm nay, tôi gặp gỡ ngôn sứ Giê-rê-mi-a, người đang mệt mỏi và bị hiểu lầm.  Ông nghe thấy những lời xì xào về sự phản bội và những lời cáo buộc.  “Khủng khiếp bủa vây tứ bề,” ông nói.  Trải nghiệm của Giê-rê-mi-a gợi cho tôi điều gì?  Những tiếng nói nào đã đeo đẳng tôi trong tuần qua?  Liệu nỗi sợ hãi hay sự hoài nghi có khiến tôi cảm thấy mình yếu đuối, dễ bị tổn thương?  “Nhưng,” Giê-rê-mi-a nói, “Đức Chúa ở cùng tôi như một chiến sĩ oai hùng.”  Giê-rê-mi-a biết rằng Đức Chúa đang ở cùng ông và những kẻ bách hại sẽ không đạt được ý đồ của chúng.  Đối với Giê-rê-mi-a, Thiên Chúa là Đấng công chính và chân thật – Đấng luôn đứng về phía những người khốn cùng.  Giê-rê-mi-a hiểu rằng dường như Thiên Chúa đang thử thách mình, nhưng chính sự hiện diện của Ngài là lời khẳng định về sự quan tâm chăm sóc của Thiên Chúa.  Tôi muốn dành giây phút này suy ngẫm: đâu là nơi tôi cảm thấy bị áp lực?  Đâu là nơi tôi đang tìm kiếm sự an ủi, vỗ về?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý cách niềm tin của Giê-rê-mi-a vào Đức Chúa lớn dần qua lời cầu nguyện.  Có lẽ đây không phải là cái kết mà tôi – hay chính Giê-rê-mi-a – đã mong đợi.  “Hãy hát mừng Đức Chúa; hãy ngợi khen Đức Chúa.”  Ngày Sabát mang lại cho tôi khoảng lặng để đối diện với sự yếu đuối của bản thân, và để nhớ lại những lúc Thiên Chúa đã hiện diện, ngay cả trong những thời khắc đầy bất định. Trước khi kết thúc giờ cầu nguyện này, tôi muốn ôm giữ hình ảnh Thiên Chúa đang đứng bên cạnh tôi – Đấng luôn trung tín.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm