Chúa Nhật Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 23-11-2025 - Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ

 

Luca 23:35-43

Khi ấy, Đức Giê-su bị đóng đinh trên thập giá, dân chúng thì đứng nhìn, còn các thủ lãnh thì buông lời cười nhạo: “Hắn đã cứu người khác, thì cứu lấy mình đi, nếu thật hắn là Đấng Kitô của Thiên Chúa, là người được tuyển chọn!”  Lính tráng cũng chế giễu Người.  Chúng lại gần, đưa giấm cho Người uống và nói: “Nếu ông là vua dân Do-thái thì cứu lấy mình đi!”  Phía trên đầu Người, có bản án viết: “Đây là vua người Do-thái.”  Một trong hai tên gian phi bị treo trên thập giá cũng nhục mạ Người: “Ông không phải là Đấng Kitô sao?  Hãy tự cứu mình đi, và cứu cả chúng tôi với!”  Nhưng tên kia mắng nó: “Mày đang chịu chung một hình phạt, vậy mà cả Thiên Chúa, mày cũng không biết sợ!  Chúng ta chịu như thế này là đích đáng, vì xứng với việc đã làm. Chứ ông này đâu có làm điều gì trái!”  Rồi anh ta thưa với Đức Giê-su: “Ông Giê-su ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!”  Và Người nói với anh ta: “Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Chúa Kitô Vua Vũ Trụ, có thể tôi mong đợi được hướng dẫn cầu nguyện đến hình ảnh Thiên Chúa ngự trên ngai vàng uy nghi, quyền năng và rực rỡ. Nhưng thay vào đó, tôi lại thấy một người đàn ông dường như thất bại thê thảm, bị đóng đinh trên thập giá, chịu một cái chết đầy tủi nhục và đau đớn kinh khủng.  Phản ứng đầu tiên của tôi trước vị vua bị đóng đinh này là gì?  Trước hết, tôi nhìn vào tên tội phạm đầu tiên, "tên trộm gian ác".  Điều gì đã khiến hắn tham gia vào sự chế giễu của các nhà lãnh đạo dân chúng và quân lính?  Bây giờ, tôi nhìn vào người đàn ông kia bị đóng đinh cùng Chúa Giêsu.  Anh ta nhìn thấy điều gì nơi Chúa Giêsu khiến anh ta phản ứng theo một cách rất khác?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lắng nghe câu trả lời duy nhất mà chính Chúa Giêsu đưa ra ở đây.  Ở một phần trong Linh Thao, Thánh Inhaxiô đã mời gọi thao viên hãy trò chuyện với Chúa Kitô trên thập giá.  Tôi có thể thử điều đó ngay bây giờ, trong những giây phút còn lại của lời cầu nguyện hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 22-11-2025 - Lễ Thánh Xê-xi-li-a

Hô-sê 2:16b, 17b, 21-22

Đức Chúa phán như sau: “Này, Ta sẽ đưa dân ta vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình.  Ở đó, nó sẽ đáp lại như buổi thanh xuân, như ngày nó đi lên từ Ai-cập.  Ta sẽ lập với ngươi một hôn ước vĩnh cửu, Ta sẽ lập hôn ước với ngươi trong công minh và chính trực, trong ân tình và xót thương; Ta sẽ lập hôn ước với ngươi trong tín thành, và ngươi sẽ được biết Đức Chúa.”

(Trích Sách Hô-sê, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay Chúa nói: “Này, Ta sẽ đưa dân ta vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình,” nghe như một cuộc hẹn hò của các đôi bạn trẻ ngày nay, khi hẹn hò người ta thường tìm đến những chỗ riêng tư để có trọn giờ cho nhau mà không bị ai quấy rầy.  Giờ cầu nguyện của tôi hôm nay có thể là những giây phút hẹn hò với Chúa chăng?  Nơi tôi cầu nguyện có riêng tư, kín đáo mà không bị ai quấy rầy, không một cái gì làm tôi bị chia trí, lấy đi sự tập trung với Chúa?  Sau khi đã xác định nơi cầu nguyện và giữ cho tâm trí được tập trung, tôi muốn dành trọn giờ cầu nguyện này để ở bên Chúa, không để bất cứ ai hoặc bất cứ cái gì lấy đi thời gian của tôi với Chúa, hay làm tôi xa lìa Chúa trong giây phút này.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý tâm tình tôi đang như thế nào với Thiên Chúa.  Tôi có đang mong đợi Ngài?  Tôi muốn được ở trọn vẹn với Ngài trong giờ phút này?  Tôi sẽ có nhiều điều muốn nói với Ngài và để ý Ngài sẽ nói gì với tôi, hoặc tôi chỉ muốn ở bên Chúa trong lặng lẽ lúc này, chiêm ngắm Ngài xem Ngài đang chiêm ngắm tôi ra sao.  Tôi muốn dành nhiều giờ bao nhiêu có thể để ở với Chúa trong giây phút này.  

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 21-11-2025 - Lễ Đức Mẹ Dâng Mình

Luca 19:45-48

Đức Giê-su vào Đền Thờ, Người bắt đầu đuổi những kẻ đang buôn bán và nói với họ: "Đã có lời chép rằng, Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện thế mà các ngươi đã biến thành sào huyệt của bọn cướp!"  Hằng ngày, Người giảng dạy trong Đền Thờ.  Các thượng tế và kinh sư tìm cách giết Người, cả các thân hào trong dân cũng vậy.  Nhưng họ không biết phải làm sao, vì toàn dân say mê nghe Người.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Việc sát tế động vật là trọng tâm của việc thờ phượng trong đền thờ Do Thái.  Khu vực bên ngoài đền thờ lúc bấy giờ giống như một khu chợ nông sản nhộn nhịp.  Hãy tưởng tượng tôi đến đền thờ để gặp Chúa trong lời cầu nguyện.  Tôi sẽ nghĩ gì về sự náo nhiệt xung quanh mình?  Chúa Giêsu cho tôi một cái nhìn khác về một nơi giúp con người tìm thấy Chúa.  Tôi thấy môi trường nào giúp mình dễ dàng gặp gỡ Chúa hơn trong cầu nguyện?  Các thầy cả, kinh sư và các nhà lãnh đạo dân chúng cảm thấy mình bị Chúa Giêsu và lời dạy của Ngài tấn công.  Điều gì đặc biệt khiến họ cảm thấy khó chịu?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và cố gắng tìm hiểu điều gì trong lời nói và hành động của Chúa Giêsu khiến mọi người say mê.  Cuối cùng, hãy nói chuyện với Chúa, với Chúa Giêsu, về bất cứ điều gì đã thu hút sự chú ý của mình trong câu chuyện đầy kịch tính này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 20-11-2025

Thánh Vịnh 50:1b-2, 5-6,14-15

Đức Chúa, Thượng Đế chí tôn, nay Người lên tiếng,

từ khắp cõi đông tây, Người triệu tập hoàn cầu.

Tại Xi-on, cảnh sắc tuyệt vời, Thiên Chúa hiển minh.

Hãy triệu tập cho Ta những người trung hiếu,

những người đã giao ước với Ta bằng hy lễ.

Các tầng trời tuyên bố Chúa công minh,

vì chính Người sẽ đứng ra xét xử.

Hãy tiến dâng Thiên Chúa lời tạ ơn làm hy lễ,

giữ trọn điều khấn nguyền cùng Đấng Tối Cao.

Hãy kêu cầu Ta trong ngày cùng khốn,

Ta sẽ giải thoát, và ngươi sẽ làm hiển danh Ta.

(Trích Thánh Vịnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay trích từ Thánh Vịnh, trong đó tôi gặp thấy Thánh Vịnh mở đầu bằng một hình ảnh sống động.  Thiên Chúa triệu tập toàn thể trái đất trước mặt Ngài.  Ngài có điều muốn phán.  Hãy hình dung tôi được gọi đến trước mặt Chúa theo cách đó, giữa một đám đông khổng lồ.  Không phải bất kỳ ai cũng được gọi.  Thiên Chúa phán: "Hãy triệu tập cho Ta những người trung hiếu".  Cảm giác thế nào khi nghe Chúa gọi tôi theo cách đó, như một trong những "người trung hiếu" của Ngài?  Ở đây cũng có một lời mời gọi từ Thiên Chúa.  "Hãy kêu cầu Ta trong ngày cùng khốn."  Tôi có nhớ những ngày mình đã làm điều đó không?  Có lẽ hôm nay là một ngày hoạn nạn đối với tôi.

2. Tôi đọc lại Thánh Vịnh trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý phản ứng dường như được mong đợi từ những người trung tín của Thiên Chúa khi họ nghe được thông điệp này.  Một phần của phản ứng đó là tôn vinh Thiên Chúa.  Tôi muốn thưa chuyện với Chúa ngay bây giờ về những gì tôi có thể làm hôm nay để tôn vinh Thiên Chúa theo cách này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 19-11-2025

Luca 19:11-28

Khi ấy, dân chúng đang nghe Đức Giê-su, thì Người kể thêm cho họ một dụ ngôn, vì Người đang ở gần Giê-ru-sa-lem và vì họ tưởng là Triều Đại Thiên Chúa sắp xuất hiện đến nơi rồi.  Vậy Người nói: “Có một người quý tộc kia trẩy đi phương xa lãnh nhận vương quyền, rồi trở về.  Ông gọi mười người trong các tôi tớ của ông đến, phát cho họ mười nén bạc và nói với họ: ‘Hãy lo làm ăn sinh lợi cho tới khi tôi đến.’  Nhưng đồng bào ông ghét ông, nên họ cử một phái đoàn đến sau ông để nói rằng: ‘Chúng tôi không muốn ông này làm vua chúng tôi.’

“Sau khi lãnh nhận vương quyền, ông trở về.  Bấy giờ ông truyền gọi những đầy tớ ông đã giao bạc cho, để xem mỗi người làm ăn sinh lợi được bao nhiêu.  Người thứ nhất đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã sinh lợi được mười nén.’  Ông bảo người ấy: ‘Khá lắm, hỡi đầy tớ tài giỏi!  Vì anh đã trung thành trong việc rất nhỏ, thì hãy cầm quyền cai trị mười thành.’  Người thứ hai đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã làm lợi được năm nén.’  Ông cũng bảo người ấy: ‘Anh cũng vậy, anh hãy cai trị năm thành.’

“Rồi người thứ ba đến trình: ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đây, tôi đã bọc khăn giữ kỹ.  Tôi sợ ngài, vì ngài là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo.’  Ông nói: ‘Hỡi đầy tớ tồi tệ!  Tôi cứ lời miệng anh mà xử anh.  Anh đã biết tôi là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo.  Thế sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng?  Có vậy, khi tôi đến, tôi mới rút ra được cả vốn lẫn lời chứ!’  Rồi ông bảo những người đứng đó: ‘Lấy lại nén bạc nó giữ mà đưa cho người đã có mười nén.’  Họ thưa ông: ‘Thưa ngài, anh ấy có mười nén rồi!’  Ông đáp lại: ‘Tôi nói cho các anh hay, phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm; còn ai không có, thì ngay cái nó đang có cũng sẽ bị lấy đi.

‘Còn bọn thù địch của tôi kia, những người không muốn tôi làm vua cai trị chúng, thì hãy dẫn chúng lại đây và giết chết trước mặt tôi.’”

Đức Giê-su nói những lời ấy xong, thì dẫn đầu các môn đệ, tiến lên Giê-ru-sa-lem.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Để giờ cầu nguyện hôm nay đi sâu hơn, trước hết, tôi muốn chú ý đến bối cảnh của dụ ngôn này.  Dân chúng đang mong đợi sự xuất hiện ngay lập tức của Chúa.  Đối với họ, điều đó có nghĩa là họ sắp bị phán xét.  Họ đã phục vụ Chúa tốt như thế nào, họ đã sử dụng tài năng Chúa ban như thế nào.  Tôi sẽ phản ứng ra sao nếu tôi nghĩ mình sẽ bị phán xét theo cách này ngày nay?  Những người được phán xét là đã sử dụng tài năng của mình một cách tốt đẹp sẽ được ban thưởng xứng đáng.  Tôi có thể chỉ ra điều gì nếu được yêu cầu chứng minh những cách tôi đã sử dụng tốt các ân sủng của Chúa?  Người có ít ân sủng hơn dường như phản ứng một cách sợ hãi, lo sợ rằng mình sẽ làm sai.  Khi nào nỗi sợ hãi đã ngăn cản tôi làm điều mà tôi biết là đúng?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và chú ý xem, tôi thấy mình đồng cảm nhất với nhân vật nào trong số rất nhiều nhân vật của bài đọc, và tại sao.  Cuối cùng, hãy trò chuyện với Chúa Giêsu, Đấng đã kể cho tôi câu chuyện này, nói về những gì câu chuyện đã nói với tôi, và cách tôi phản ứng với câu chuyện đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 18-11-2025

Luca 19:1-10

Khi ấy, Đức Giê-su vào Giê-ri-khô, đi ngang qua thành phố ấy.  Ở đó có một người tên là Da-kêu; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có.  Ông ta tìm cách để xem cho biết Đức Giê-su là ai, nhưng không được, vì dân chúng thì đông, mà ông ta lại lùn.  Ông liền chạy tới phía trước, leo lên một cây sung để xem Đức Giê-su, vì Người sắp đi qua đó.  Khi Đức Giê-su tới chỗ ấy, thì Người nhìn lên và nói với ông: “Này ông Da-kêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!”  Ông vội vàng tụt xuống, và mừng rỡ đón rước Người.  Thấy vậy, mọi người xầm xì với nhau: “Nhà người tội lỗi mà ông ấy cũng vào trọ!”  Ông Da-kêu đứng đó thưa với Chúa rằng: “Thưa Ngài, tôi xin lấy phân nửa tài sản của tôi mà cho người nghèo; và nếu tôi đã chiếm đoạt của ai cái gì, tôi xin đền gấp bốn.”  Đức Giê-su mới nói về ông ta rằng: “Hôm nay, ơn cứu độ đã đến cho nhà này, bởi người này cũng là con cháu tổ phụ Áp-ra-ham.  Vì Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Tôi có thể khá quen thuộc với tình huống được trình bày ở đầu đoạn Phúc Âm này.  Một người nổi tiếng trong thành.  Mọi người đều nóng lòng muốn gặp ông.  Họ sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết. Vậy nên, một người thu thuế thấp bé đã gạt bỏ phẩm giá của mình và trèo lên cây.  Điều gì đang diễn ra trong tâm trí của Da-kêu?  Ông không chỉ thoáng nhìn thấy Chúa Giêsu.  Chúa Giêsu được mời đến dùng bữa tối tại nhà Da-kêu.  Điều đó hẳn đã thay đổi cuộc đời ông như thế nào?  Cuộc gặp gỡ này thực sự đã thay đổi cuộc đời của Da-kêu.  Tôi nghĩ điều gì ông đã thấy hoặc nghe nơi Chúa Giêsu đã tác động đến ông như vậy?  Chúa Giêsu tuyên bố rằng: Ngài đến để cứu những người hư mất.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và suy ngẫm xem có lĩnh vực nào trong cuộc sống của chính mình cần được Chúa Giêsu cứu rỗi theo cách này không.  Chúa Giêsu cũng nghĩ về tôi, như con trai hay con gái của Áp-ra-ham, như con cái của Thiên Chúa.  Hãy dành vài phút để đáp lại lời Chúa Giêsu khi Ngài nói với tôi theo cách này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 17-11-2025

Luca 18:35-43

Khi Đức Giê-su gần đến Giê-ri-khô, có một người mù đang ngồi ăn xin ở vệ đường.  Nghe thấy đám đông đi qua, anh ta hỏi xem có chuyện gì.  Họ báo cho anh biết là Đức Giê-su Na-da-rét đang đi qua đó.  Anh liền kêu lên rằng: “Lạy ông Giê-su, Con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi!”  Những người đi đầu quát nạt, bảo anh ta im đi; nhưng anh càng kêu lớn tiếng: “Lạy Con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi!”  Đức Giê-su dừng lại, truyền dẫn anh ta đến.  Khi anh đã đến gần, Người hỏi: “Anh muốn tôi làm gì cho anh?”  Anh ta đáp: “Lạy Ngài, xin cho tôi nhìn thấy được.”  Đức Giê-su nói: “Anh nhìn thấy đi!  Lòng tin của anh đã cứu chữa anh.”  Lập tức, anh ta nhìn thấy được và theo Người, vừa đi vừa tôn vinh Thiên Chúa.  Thấy vậy, toàn dân cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong các bài đọc Phúc Âm tuần này, tôi đồng hành cùng Chúa Giêsu trong hành trình cuối cùng trước khi chịu khổ nạn tại Giêrusalem.  Ngài ý thức rõ những nguy hiểm đang chờ đợi Ngài ở đó.  Tuy nhiên, Ngài vẫn dành thời gian để giúp đỡ những người nghèo khổ mà Ngài gặp.  Tôi cảm thấy thế nào khi đồng hành cùng Ngài trên con đường này?  Người mù này đang tuyệt vọng.  Đây có thể là cơ hội duy nhất để anh ta nhận được sự giúp đỡ cần thiết.  Anh ta không muốn để những người lịch sự hơn làm mình im lặng.  Tôi có nhớ lần nào mình tuyệt vọng đến mức cần sự giúp đỡ như thế này không?  Chuyện gì đã xảy ra?  Điều gì đã lay động Chúa Giêsu khi Ngài gọi người mù tiến lên?  Tôi có thể hình dung được vẻ mặt của Ngài không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và thử đặt mình vào vị trí của người mù.  Hãy lắng nghe Chúa Giêsu nói với mình, khi tôi đứng trước mặt Ngài: "Con muốn Ta làm gì cho con?"  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn đáp lại lời Chúa Giêsu, nói với Ngài điều tôi muốn hoặc cần nơi Ngài hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXXIII Thường Niên – Năm C – 16-11-2025 - Ngày Thế Giới Người Nghèo - Trọng Kính Các Thánh Tử Đạo VN

 

Thánh Vịnh 97:5-9

Đàn lên mừng Chúa khúc hạc cầm dìu dặt,

nương khúc hạc cầm réo rắt giọng ca.

Kèn thổi vang xen tiếng tù và,

tung hô mừng Chúa, vị Quân Vương!

Gầm vang lên, hỡi biển cả cùng muôn hải vật,

địa cầu với toàn thể dân cư!

Sông lạch ơi, vỗ tay đi nào,

đồi núi hỡi, reo mừng trước tôn nhan Chúa.

Vì Người ngự đến xét xử trần gian,

Người xét xử địa cầu theo đường công chính,
xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

(Trích Thánh Vịnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Giờ cầu nguyện hôm nay, tôi bước vào một hành trình khi Thánh Vịnh tràn ngập niềm vui và lời ngợi khen.  Hãy hình dung mình đang đứng giữa bài ca sáng tạo này, những con sóng vỗ vào nhau theo nhịp điệu của một bản giao hưởng thần thánh.  Có sự chuyển động, sự sống và biết bao niềm vui!  Toàn thể tạo vật được mời gọi cùng hòa vào lời ngợi khen, chứng kiến ​​sự hiện diện của Chúa trong thế giới tự nhiên, lắng nghe âm nhạc của công lý thần thánh vang vọng khắp nơi.  Phản ứng đầu tiên của tôi khi đọc bài đọc này là gì?  Hôm nay là Ngày Thế giới Người Nghèo, với chủ đề “Chúa là niềm hy vọng của con”.  Tôi được mời gọi mở rộng công lý và lòng thương xót của Chúa cho người nghèo hôm nay, và không chỉ hôm nay.  Tôi thấy bất công ở đâu trong chính trái tim mình hoặc trên thế giới?  Thánh vịnh cũng nhắc nhở tôi, rằng Chúa mang lại sự công chính.  Có lẽ tiếng vỗ tay của các dòng sông không chỉ trong niềm vui, mà còn như một sự khích lệ cho những hành động phục vụ, quảng đại và công bằng xã hội?  Tôi có thể mang lòng trắc ẩn và tình yêu đến đâu, đặc biệt là cho những người đang cần nhất?

2. Tôi đọc lại bài Thánh Vịnh trên một hoặc nhiều lần nữa, và có thể dành một phần ngày hôm nay để chú ý đến công trình sáng tạo của Chúa và đáp lại bằng lòng biết ơn… “Hãy hát mừng Chúa một bài ca mới, vì Người đã làm những điều kỳ diệu.”  Lời kêu gọi vui mừng trong Thánh Vịnh này đan xen với lời kêu gọi trách nhiệm.  Nhưng trước hết, trong sự tĩnh lặng của ngày hôm nay, hãy chia sẻ với Chúa nhu cầu được phục hồi của chính mình.  Hãy nghỉ ngơi trong sự hiện diện của Chúa và tạ ơn..

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXXII Thường Niên – Năm C – 15-11-2025

Luca 18:1-8

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.  Người nói: “Trong thành kia, có một ông quan toà.  Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì.  Trong thành đó, cũng có một bà goá.  Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông: ‘Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.’  Một thời gian khá lâu, ông không chịu.  Nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng: ‘Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc’.”  Rồi Chúa nói: “Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó!  Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao?  Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi?  Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ.  Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Một trong những đặc điểm được gán cho Phúc âm Luca đó là: "Phúc Âm Cầu Nguyện".  Trong Phúc âm này, tôi thấy thấy Chúa Giêsu cầu nguyện và dạy về cầu nguyện nhiều hơn hẳn so với các Phúc âm khác.  Bài đọc hôm nay là cả một bài học về cầu nguyện.  Ngài dạy phải kiên trì cầu nguyện luôn.  Tôi cảm thấy gì khi Chúa Giêsu nói về cầu nguyện?  Tôi thường làm gì khi cầu nguyện?  Tôi thường tập trung về chủ đề gì trong cầu nguyện thời gian này?  Những lời dạy của Ngài có thức tỉnh tôi về cầu nguyện?  Việc cầu nguyện của tôi dạo này như thế nào: sốt sắng hay bê trễ, tin tưởng hay hoài nghi, khô khan hay trào tràn ơn sủng?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến một cách hiểu khác rất khác về dụ ngôn này.  Rất thường khi đọc dụ ngôn này, nhiều lúc tôi hay nghĩ: Chúa là vị thẩm phán, còn tôi là bà góa.  Điều này có nghĩa là tôi nên kiên trì nài nỉ Chúa cho đến khi nhu cầu của mình được đáp ứng.  Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đảo ngược điều đó và nói rằng tôi là vị thẩm phán, còn Chúa là bà góa?  Có lẽ, cách hiểu này hợp lý hơn.  Giống như vị thẩm phán, về cơ bản tôi đã rất bất công với Chúa.  Đôi khi, tôi cũng không kính sợ Chúa, gán ghép cho Chúa đủ mọi điều, để tránh những lỗi lầm của mình.  Tôi muốn nói gì với Chúa trong giây phút này? 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXXII Thường Niên – Năm C – 14-11-2025 - Lễ Thánh Stanislas Kostka

Khôn Ngoan 13:1-9

Hết những ai không chịu nhìn nhận Thiên Chúa, tự bản chất là những kẻ ngu si.  Từ những vật hữu hình tốt đẹp, chúng không đủ khả năng nhận ra Đấng hiện hữu, và khi chiêm ngắm bao công trình, chúng cũng không nhận biết Đấng Hoá Công.  Thế mà, lửa với gió, hay làn khí thoảng qua, hay tinh tú bầu trời, hay nước chảy cuồn cuộn, hay đèn trời thắp sáng, chúng lại coi là thần, là những bậc quản cai hoàn vũ.  Nếu chúng say mê những vẻ đẹp đó mà coi là thần minh, thì cũng phải biết rằng Chúa Tể của những vật đó còn đẹp hơn biết mấy, vì chính Đấng sáng tạo mọi loài là tác giả của muôn vẻ đẹp.  Nếu quyền năng và sức mạnh của những vật kia làm cho chúng kinh ngạc thì chúng phải hiểu rằng Đấng làm nên những vật đó còn mạnh mẽ hơn biết chừng nào.  Vì các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng tạo thành.  Tuy vậy, chúng cũng chỉ đáng trách phần nào thôi vì đã cố tìm và mong thấy Thiên Chúa, nhưng có thể chúng bị lầm lạc.  Bị chìm ngập giữa bao nhiêu công trình của Chúa, chúng ra sức tìm tòi, nhưng đã để cho cái vỏ bên ngoài mê hoặc vì vẻ đẹp mà chúng nhìn thấy.  Tuy nhiên, không vì thế mà chúng được thứ tha.  Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết để có thể nghiên cứu các sự vật trên đời, thì sao lại không sớm nhận ra Đấng Chủ Tể của những sự vật đó?

(Trích Sách Khôn Ngoan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nói về những người ngưỡng mộ vẻ đẹp và sức mạnh của thế giới tự nhiên - mặt trời, mặt trăng, các vì sao, lửa, gió - nhưng lại không tìm thấy Chúa đang đang làm việc để cho những sự vật ấy được hình thành và hiện hữu.  Có lẽ đã có lúc tôi kinh ngạc trước vẻ đẹp kỳ diệu của hoàng hôn, năng lượng của biển cả dữ dội hay sự hiện diện hùng vĩ của một dãy núi?  Tôi cảm thấy gì khi trải nghiệm những điều kỳ diệu này của thiên nhiên?  Tôi được nhắc nhở rằng trái tim con người có một khao khát tự nhiên hướng về Chúa.  Tuy nhiên, tôi chỉ tập trung vào những gì mình thấy.  Có lẽ tôi không nhìn thấy rừng cây vì cây cối?  Sự khôn ngoan khuyến khích tôi nhìn xa hơn - tìm kiếm và khao khát tìm thấy Chúa.  Hãy suy ngẫm về những lúc tôi có thể đã bị "cận thị" về mặt tâm linh, chỉ nhìn xa hơn những gì trước mắt…  Nhận thức về Chúa có nghĩa là gì?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và xin Chúa Thánh Thần mở mắt mình để thấy Chúa hiện diện trong cuộc sống của tôi hôm nay.  "Tìm kiếm Chúa và khao khát tìm thấy Ngài."  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn ngồi trước sự hiện diện của Chúa, bày tỏ mọi suy nghĩ, cảm xúc và mong muốn nảy sinh trong tôi ngay giây phút này...

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm