Thứ Sáu Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 9-1-2026

Luca 5:12-16

Khi ấy, Đức Giê-su đang ở trong một thành kia; có một người toàn thân mắc bệnh phong vừa thấy Người, liền sấp mặt xuống, xin Người rằng: “Thưa Ngài, nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.”  Người giơ tay đụng vào anh và bảo: “Tôi muốn, anh hãy được sạch.”  Lập tức, bệnh phong biến khỏi anh.  Rồi Người ra lệnh cho anh không được nói với ai, và Người bảo: “Hãy đi trình diện tư tế, và vì anh đã được sạch, thì hãy dâng của lễ như ông Mô-sê đã truyền, để làm chứng cho người ta biết.”  Tiếng đồn về Người ngày càng lan rộng; dân chúng lũ lượt tuôn đến để nghe Người và để được chữa bệnh.  Nhưng Người lui vào những nơi hoang vắng mà cầu nguyện.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là câu chuyện Chúa Giêsu chữa một người bệnh phong trong thành.  Người bị bệnh phong sấp mặt và van xin được chữa lành, khi vừa thấy Ngài.  Để có thể cất tiếng van xin sự giúp đỡ, người ta phải ý thức mình có nhu cầu, đồng thời phải có sự tin tưởng vào người mà mình nhờ vả, cầu xin.  Tôi đang có nhu cầu gì và tôi tin tưởng ở Chúa Giêsu đến mức nào?  Tôi dám và tôi muốn xin gì cùng Ngài trong lúc này?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để hình ảnh, thái độ cùng đức tin người bệnh phong trước tình thương của Chúa Giêsu tràn ngập lòng tôi, thúc đẩy tôi và làm cho niềm tin của tôi mạnh mẽ hơn trước Chúa Giêsu đang hiện diện trước mặt tôi trong giờ cầu nguyện này.  Tôi muốn nói gì với Chúa Giêsu trong giây phút này?  Tôi để ý Chúa Giêsu nói gì với tôi, trước thái độ, lòng tin và nhu cầu của tôi? 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 8-1-2026

Luca 4:14-22a

Khi ấy, được đầy quyền năng Thần Khí, Đức Giê-su trở về miền Ga-li-lê, và tiếng đồn Người lan ra khắp vùng lân cận.  Người giảng dạy trong các hội đường của họ, và được mọi người tôn vinh.  Rồi Đức Giê-su đến Na-da-rét, là nơi Người đã được dưỡng dục.  Người vào hội đường như Người vẫn quen làm trong ngày sa-bát, và đứng lên đọc Sách Thánh.  Họ trao cho Người cuốn sách ngôn sứ I-sai-a.  Người mở ra, gặp đoạn chép rằng: Thần Khí Đức Chúa ngự trên tôi, vì Chúa đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn.  Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha, cho người mù biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp bức, công bố một năm hồng ân của Đức Chúa.  Đức Giê-su cuộn sách lại, trả cho người giúp việc hội đường rồi ngồi xuống.  Trong hội đường, trăm con mắt đều đổ dồn về phía Người.  Người bắt đầu nói với họ: “Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh tai quý vị vừa nghe.”  Mọi người đều tán thành và thán phục những lời ân sủng từ miệng Người nói ra.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay như một tường thuật quan trọng đánh dấu khởi đầu công cuộc rao giảng Tin Mừng của Chúa Giêsu.  Ngài khởi đầu công cuộc rao giảng Tin Mừng từ chính quê hương của Ngài.  Điều này nói gì với tôi trong sứ mạng rao giảng Tin Mừng của tôi ngày hôm nay?  Có lẽ tôi phải bắt chước Chúa Giêsu, bắt đầu từ những nơi thân quen nhất đối với tôi, như: gia đình, công sở, hàng xóm của tôi.  Trong giây phút này, tôi muốn chia sẻ với Chúa Giêsu những suy tính và dự định của tôi trong việc loan báo Tin Mừng.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa để nhận thấy bài Tin Mừng hôm nay như một tôn chỉ và mục đích cho cuộc rao giảng Tin Mừng của Chúa Giêsu.  Bởi kể từ khi Ngài công bố những lời trên nơi hội đường, đi đến đâu và trong bất cứ hoàn cảnh nào, Chúa Giêsu cũng đều tập trung vào tôn chỉ và mục đích này, dù cho có bị chống đối hay bắt bớ.  Tôn chỉ và mục đích đời sống đức tin của tôi là gì?  Tôi có thể chia sẻ nó với Chúa Giêsu trong giây phút này và xin Ngài chúc lành chăng?  Tôi sẽ bắt đầu ngày hôm sống và chia sẻ tôn chỉ và mục đích này ngay từ ngày hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 7-1-2026

1 Gioan 4:11-18

Anh em thân mến, nếu Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta, chúng ta cũng phải yêu thương nhau.  Thiên Chúa, chưa ai được chiêm ngưỡng bao giờ.  Nếu chúng ta yêu thương nhau, thì Thiên Chúa ở lại trong chúng ta, và tình yêu của Người nơi chúng ta mới nên hoàn hảo.  Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được rằng chúng ta ở lại trong Người và Người ở lại trong chúng ta: đó là Người đã ban Thần Khí của Người cho chúng ta.  Phần chúng tôi, chúng tôi đã chiêm ngưỡng và làm chứng rằng : Chúa Cha đã sai Con của Người đến làm Đấng cứu độ thế gian.  Hễ ai tuyên xưng Đức Giê-su là Con Thiên Chúa, thì Thiên Chúa ở lại trong người ấy và người ấy ở lại trong Thiên Chúa.  Còn chúng ta, chúng ta đã biết tình yêu của Thiên Chúa nơi chúng ta, và đã tin vào tình yêu đó.  Thiên Chúa là tình yêu: ai ở lại trong tình yêu, thì ở lại trong Thiên Chúa, và Thiên Chúa ở lại trong người ấy.  Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn trong ngày phán xét, vì Đức Giê-su thế nào thì chúng ta cũng như vậy ở thế gian này.  Tình yêu không biết đến sợ hãi; trái lại, tình yêu hoàn hảo loại trừ sợ hãi, vì sợ hãi gắn liền với hình phạt, và ai sợ hãi thì không đạt tới tình yêu hoàn hảo.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là những lời nhắn nhủ rất đẹp, rất cần thiết.  Trong đó, Gioan nói với tôi – Mọi thứ luôn bắt đầu bằng tình yêu của Chúa: tình yêu của Chúa dành cho thế giới, và tình yêu của Chúa dành cho tôi.  Tôi muốn dành khoảnh khắc này để hít thở tình yêu của Chúa, ngay cả khi tôi đang là chính mình, ngay lúc này…  Khi tôi thở ra, hãy chia sẻ với Chúa về cảm xúc của tôi trong khoảnh khắc này…  Hãy hít thêm ba hơi thở sâu nữa.  Hít thở tình yêu của Chúa một lần nữa và lần này, hãy lan tỏa tình yêu đó ra thế giới…  Gioan nói với tôi rằng, tình yêu của Chúa xua tan nỗi sợ hãi.  Bạn có thể mang đến cho Chúa một lĩnh vực nào đó trong cuộc sống mà bạn đang sợ hãi và để Chúa yêu thương bạn trong khía cạnh đó của cuộc sống không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến những cách mà Gioan nói về việc sống trong tình yêu của Chúa…  Gioan rất rõ ràng trong thông điệp hôm nay: “Hãy yêu thương nhau”.  Người môn đệ được Chúa yêu này muốn tôi biết điều gì?  Hãy nói chuyện với Chúa về những điều đã được thôi thúc trong tôi hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 6-1-2026

1 Gioan 4:7-10

Anh em thân mến, chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa.  Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra, và người ấy biết Thiên Chúa.  Ai không yêu thương, thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa là tình yêu.  Tình yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta được biểu lộ như thế này: Thiên Chúa đã sai Con Một đến thế gian để nhờ Con Một của Người mà chúng ta được sống.  Tình yêu cốt ở điều này: không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa, nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta, và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Một người tự nhận mình là Kitô hữu, nhưng lại sống thiếu yêu thương thì thực sự không biết Thiên Chúa.  Và “ai yêu thương thì được Thiên Chúa sinh ra và người ấy biết Thiên Chúa”…  Ý nghĩa của lời dạy của Gioan ở đây là gì?  Tôi có thể nghĩ đến những người, cá nhân, nhóm người, hoặc thậm chí quốc gia nào thực sự thể hiện việc biết Chúa qua sự yêu thương lẫn nhau?  Những người “yêu thương”…  Tôi có thể thực sự tạ ơn Chúa vì những người này.  Có lẽ có những người hoặc nhóm người mà tôi lo ngại không hoàn toàn phù hợp với mô tả về việc biết Chúa trong đoạn Kinh Thánh này…  Tôi có thể cầu nguyện cho họ.  Hãy giống như một chiếc lá!  Lá không thể tạo ra bất cứ thứ gì nếu không có ánh sáng mặt trời.  Nếu chúng đón nhận món quà ánh sáng đó, chúng sẽ lớn lên trong chính mình và sau đó hiến dâng chính mình cho cây và thế giới.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem bài đọc này muốn nhắc nhở tôi như thế nào, rằng tình yêu thương của tôi dành cho người khác bắt nguồn từ tình yêu thương của Chúa dành cho tôi.  Tình yêu thương rộng lượng, hy sinh của Chúa Giêsu đưa chúng ta về nhà với Chúa.  Hãy lưu ý rằng, ở đây không hề nhắc đến cơn thịnh nộ của Chúa hay sự cần thiết phải trừng phạt.  Tôi muốn dành một khoảnh khắc để cho Chúa yêu thương tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Sau Lễ Hiển Linh – Năm A – 5-1-2026

1 Gioan 3:11-21

Quả thế, đây là lời loan báo anh em đã nghe từ lúc khởi đầu: chúng ta hãy yêu thương nhau; chúng ta đừng bắt chước Ca-in: nó là người của Ác thần, nên đã giết em mình.  Tại sao nó đã giết em?  Bởi vì các việc nó làm thì xấu xa, còn các việc em nó làm thì công chính.

Thưa anh em, anh em đừng ngạc nhiên, nếu thế gian ghét anh em.  Chúng ta biết rằng: chúng ta đã từ cõi chết bước vào cõi sống, vì chúng ta yêu thương anh em.  Kẻ không yêu thương, thì ở lại trong sự chết.  Phàm ai ghét anh em mình, ấy là kẻ sát nhân.  Và anh em biết: không kẻ sát nhân nào có sự sống đời đời ở lại trong nó.  Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được tình yêu là gì: đó là Đức Ki-tô đã thí mạng vì chúng ta.  Như vậy, cả chúng ta nữa, chúng ta cũng phải thí mạng vì anh em.   Nếu ai có của cải thế gian và thấy anh em mình lâm cảnh túng thiếu, mà chẳng động lòng thương, thì làm sao tình yêu Thiên Chúa ở lại trong người ấy được?   Hỡi anh em là những người con bé nhỏ, chúng ta đừng yêu thương nơi đầu môi chót lưỡi, nhưng phải yêu thương cách chân thật và bằng việc làm.  Căn cứ vào điều đó, chúng ta sẽ biết rằng chúng ta đứng về phía sự thật, và chúng ta sẽ được an lòng trước mặt Thiên Chúa.  Vì nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng ta, và Người biết hết mọi sự.   Anh em thân mến, nếu lòng chúng ta không cáo tội chúng ta, chúng ta được mạnh dạn đến cùng Thiên Chúa.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi cầu nguyện với Thư Thứ Nhất của Gioan, một lá thư về tình yêu.  Như tôi biết, có nhiều loại tình yêu… Vậy, tôi đang nghe về loại tình yêu nào ở đây?  Tất nhiên, đó là tình yêu agape.  Từ Hy Lạp dùng để chỉ loại tình yêu này là agape.  Đó là một tình yêu sâu đậm, vô điều kiện dành cho Chúa và tha nhân.  Nó mang tính phổ quát.  Một Giáo hội sơ khai nhỏ bé và bị bách hại đã tập trung vào việc chăm sóc yêu thương trong cộng đoàn.  Tôi nghĩ tình yêu agape này có thể được nhìn thấy như thế nào trong và ngoài cộng đồng Kitô giáo ngày nay?  Chúa muốn tôi yêu thương ai và bằng cách nào trong thế giới của tôi?  Điều gì xảy ra trong tôi khi nghe câu hỏi này?  Tình yêu của Chúa hiện diện như thế nào trong bất kỳ ai đó có của cải thế gian và nhìn thấy anh chị em mình đang cần giúp đỡ mà lại từ chối giúp đỡ?  Tôi rất dễ bị mắc kẹt trong cảm giác tội lỗi không được thừa nhận, đặc biệt là về tiền bạc.  Chúa Giêsu nhắc nhở tôi rằng, cho đi thì phúc hơn nhận.  Đối với tôi, niềm vui ở đâu khi chia sẻ những gì tôi có với người khác, kể cả những người kém may mắn hơn?  Niềm vui đang mời gọi tôi trở nên rộng lượng như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hãy chú ý cách Gioan làm rõ quan điểm bằng cách đối lập hai thái cực.  Tôi muốn suy ngẫm xem, Chúa muốn chia sẻ điều gì với tôi.  Tôi không muốn hoàn toàn ích kỷ.  Nhưng tôi cũng có thể thấy sự hào phóng triệt để hơi đáng sợ.  Vậy, tôi muốn bắt đầu từ những bước nhỏ: tôi muốn thể hiện sự hào phóng hơn một chút như thế nào trong tuần tới?  Tôi xin Chúa giúp tôi thực hiện điều đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Lễ Chúa Hiển Linh – Năm A – 4-1-2026

Mát-thêu 2:1-12

Khi Đức Giê-su ra đời tại Bê-lem, miền Giu-đê, thời vua Hê-rô-đê trị vì, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông đến Giê-ru-sa-lem, và hỏi: “Đức Vua dân Do-thái mới sinh, hiện ở đâu?  Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người.”   Nghe tin ấy, vua Hê-rô-đê bối rối, và cả thành Giê-ru-sa-lem cũng xôn xao.  Nhà vua liền triệu tập tất cả các thượng tế và kinh sư trong dân lại, rồi hỏi cho biết Đấng Ki-tô phải sinh ra ở đâu.   Họ trả lời: “Tại Bê-lem, miền Giu-đê, vì trong sách ngôn sứ, có chép rằng - Phần ngươi, hỡi Bê-lem, miền đất Giu-đa, ngươi đâu phải là thành nhỏ nhất của Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en dân Ta sẽ ra đời.”

Bấy giờ vua Hê-rô-đê bí mật vời các nhà chiêm tinh đến, hỏi cặn kẽ về ngày giờ ngôi sao đã xuất hiện.  Rồi vua phái các vị ấy đi Bê-lem và dặn rằng: “Xin quý ngài đi dò hỏi tường tận về Hài Nhi, và khi đã tìm thấy, xin báo lại cho tôi, để tôi cũng đến bái lạy Người.”  Nghe nhà vua nói thế, họ ra đi.  Bấy giờ ngôi sao họ đã thấy ở phương Đông, lại dẫn đường cho họ đến tận nơi Hài Nhi ở, mới dừng lại.  Trông thấy ngôi sao, họ mừng rỡ vô cùng.  Họ vào nhà, thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Ma-ri-a, liền sấp mình thờ lạy Người.  Rồi họ mở bảo tráp, lấy vàng, nhũ hương và một dược mà dâng tiến.  Sau đó, họ được báo mộng là đừng trở lại gặp vua Hê-rô-đê nữa, nên đã đi lối khác mà về xứ mình.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay chứa đựng nhiều nghĩa ẩn dụ.  Chúa Giêsu là món quà của Thiên Chúa dành cho tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, ở đây được thể hiện qua những vị khách đến từ phương Đông.  Chúa Giêsu là phổ quát.  Những món quà tượng trưng cho địa vị của Ngài: vàng dành cho vua; nhũ hương dùng trong việc thờ phượng Thiên Chúa để chỉ ra thần tính của Ngài; và mộc dược, dùng để xức dầu cho người chết, nhắc nhở rằng cách Ngài rao giảng Nước Trời sẽ mang đến sự chống đối và cái chết.  Sự chống đối đó được thể hiện qua sự hiện diện đầy u ám của Hê-rô-đê.  Ông ta đại diện cho một khía cạnh của các thế lực trần gian chống lại chính Chúa Giêsu.  Tất cả những sắc thái ý nghĩa hấp dẫn và sâu sắc ở đây.  Hãy hình dung cộng đồng Kitô hữu thế kỷ thứ nhất nghe câu chuyện này và hiểu hết ý nghĩa của nó.  Cảm giác sẽ như thế nào khi lần đầu tiên được nghe câu chuyện này?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý những biểu tượng khác nhau nằm rải rác trong bài đọc hôm nay.  Có biểu tượng nào thu hút tôi không?  Nếu hôm nay tôi có thể dâng tặng Chúa Giêsu bất kỳ món quà nào, đó sẽ là gì?  Hãy dâng lên Ngài món quà mà tôi mong muốn.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần II Giáng Sinh – Năm A – 3-1-2026

Gioan 1:29-34

Hôm sau, khi ông Gio-an thấy Đức Giê-su tiến về phía mình, liền nói: “Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian.  Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng: Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn tôi, vì có trước tôi.  Tôi đã không biết Người, nhưng tôi đến làm phép rửa trong nước để Người được tỏ ra cho dân Ít-ra-en.”  Ông Gio-an còn làm chứng: “Tôi đã thấy Thần Khí tựa chim bồ câu từ trời xuống và ngự trên Người.  Tôi đã không biết Người.  Nhưng chính Đấng sai tôi đi làm phép rửa trong nước đã bảo tôi: ‘Ngươi thấy Thần Khí xuống và ngự trên ai, thì người đó chính là Đấng làm phép rửa trong Thánh Thần.’  Tôi đã thấy, nên xin chứng thực rằng Người là Đấng Thiên Chúa tuyển chọn.”

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Các bài đọc từ ngày Lễ Giáng Sinh đến nay dường có chung một chủ đề, đó là: sự mạc khải của Thiên Chúa.  Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Gioan chỉ ra Chúa Giêsu thật sự là ai cho các môn đệ của mình.  Tôi cảm thấy như thế nào về lời chứng của Gioan?  Những lời chứng của ngài đã khiến các môn đệ của ngài rời bỏ ngài để đi theo Chúa Giêsu.  Lời chứng của Gioan trong bài đọc hôm nay có mạnh đủ để giúp tôi dám tin vào Chúa Giêsu và dám đi theo Ngài?  Tôi tâm tình cùng Chúa Giêsu về niềm tin và thái độ của tôi đối với Ngài bao lâu nay, đặc biệt ngay giây phút này.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến câu, chữ, thái độ nào của Gioan đánh động tôi nhiều nhất.  Cảm nghiệm ấy đã dẫn tôi đi đâu và đi đến với ai?  Tôi dành giây phút này để xin Chúa giúp tôi đi sâu ơn vào kinh nghiệm, niềm tin và tương quan với Chúa Giêsu.  Tôi ở lại trong tâm tình này cho đến cuối giờ cầu nguyện hôm nay.   

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần II Giáng Sinh – Năm A – 2-1-2026

 

Gioan 1:19-28

Đây là lời chứng của ông Gio-an, khi người Do-thái từ Giê-ru-sa-lem cử một số tư tế và mấy thầy Lê-vi đến hỏi ông: “Ông là ai?”  Ông tuyên bố thẳng thắn, ông tuyên bố rằng: “Tôi không phải là Đấng Ki-tô.”  Họ lại hỏi ông: “Vậy thì thế nào?  Ông có phải là ông Ê-li-a không?”  Ông nói: “Không phải.” - “Ông có phải là vị ngôn sứ chăng?”  Ông đáp: “Không.”  Họ liền nói với ông: “Thế ông là ai, để chúng tôi còn trả lời cho những người đã cử chúng tôi đến?  Ông nói gì về chính ông?”  Ông nói: Tôi là tiếng người hô trong hoang địa -Hãy sửa đường cho thẳng để Đức Chúa đi, như ngôn sứ I-sai-a đã nói.  Trong nhóm được cử đi, có mấy người thuộc phái Pha-ri-sêu.  Họ hỏi ông : “Vậy tại sao ông làm phép rửa, nếu ông không phải là Đấng Ki-tô, cũng không phải là ông Ê-li-a hay vị ngôn sứ?”  Ông Gio-an trả lời: “Tôi đây làm phép rửa trong nước.  Nhưng có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết.  Người sẽ đến sau tôi và tôi không đáng cởi quai dép cho Người.”  Các việc đó đã xảy ra tại Bê-ta-ni-a, bên kia sông Gio-đan, nơi ông Gio-an làm phép rửa.

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong giờ cầu nguyện hôm nay, tôi hãy thử hình dung mình đang đứng bên bờ sông Gio-đan ở Bê-ta-ni-a, nhìn thấy Gioan Tẩy giả đang được bao quanh bởi các thầy tế lễ và người Lê-vi do người Do Thái từ Giê-ru-sa-lem phái đến.  Tôi chú ý nhất điều gì về Gioan?  Bây giờ, tôi tập trung vào câu trả lời của Gioan cho các câu hỏi.  Hãy lắng nghe lời ông và chú ý đến phản ứng và cảm xúc của chính tôi:  “Tôi không phải là Đấng Mê-si.”  “Tôi là tiếng của người kêu trong sa mạc, ‘Hãy dọn đường cho Chúa.’”  “Tôi làm phép rửa bằng nước.  Giữa các ngươi có một Đấng mà các ngươi không biết, là Đấng sẽ đến sau tôi; tôi không xứng đáng cởi dây giày của Ngài.”

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để khung cảnh hiện ra.  Tôi chú ý đến lòng sùng kính của Gioan đối với Đấng sẽ đến sau ông.  Tôi nghe Gioan tuyên bố, “Hãy dọn đường cho Chúa.”  Những lời này có thể liên quan đến tôi như thế nào hôm nay? Điều gì cần được thay đổi, thử thách hoặc làm cho suôn sẻ hơn trên con đường đức tin của tôi?  Có lẽ những lời này có thể giúp tôi hình thành quyết tâm cho năm mới...

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Cuối Tuần Bát Nhật Giáng Sinh – Năm A – 1-1-2026 - Lễ Đức Mẹ Là Mẹ Thiên Chúa

Luca 2:16-21

Khi ấy, các người chăn chiên hối hả ra đi đến Bê-lem.  Họ gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ.  Thấy thế, họ kể lại điều họ đã được nghe nói về Hài Nhi này.  Tất cả những ai nghe đều ngạc nhiên về những gì các người chăn chiên nói cho biết.  Còn bà Ma-ri-a thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy, và suy đi nghĩ lại trong lòng.  Rồi các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, vì mọi điều họ đã được tai nghe mắt thấy theo như họ đã được loan báo. 

Khi Hài Nhi được đủ tám ngày, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giêsu; đó là tên mà sứ thần đã đặt cho Người trước khi Người được thụ thai trong lòng mẹ.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay, toàn thể thế giới bắt đầu một năm mới với sự khởi đầu cuộc đời của Chúa Giêsu.  Tôi muốn dành thời gian đọc đoạn Kinh Thánh này để tôn vinh Đức Mẹ Maria.  Trước hết, tôi muốn đến bên chuồng gia súc, nơi tôi thấy gia đình Thánh Gia: Đức Mẹ Maria, Thánh Giuse và Hài nhi Giêsu nằm trong máng cỏ.  Hãy thử hình dung tôi có thể nhìn thấy cảnh tượng này qua con mắt của Đức Mẹ Maria...  Hãy thử hình dung sự xuất hiện của những người chăn chiên khi họ ùa vào cửa chuồng... thở hổn hển... phấn khích... có lẽ choáng váng sau cuộc gặp gỡ với các thiên thần ngoài đồng.  Tôi muốn quan sát khuôn mặt của họ khi họ tìm thấy và vây quanh hài nhi.  Tiếp đến, tôi lắng nghe tiếng nói của những người chăn chiên khi họ loan báo tin vui được các thiên thần loan báo... sinh ra cho các con hôm nay... một Đấng Cứu Thế là Chúa Kitô... một hài nhi được quấn tã... nằm trong máng cỏ... vinh danh Thiên Chúa trên trời!  Tôi muốn hình dung cảm xúc của Đức Mẹ Maria khi lần đầu tiên nghe những lời này và bắt đầu trân trọng và suy ngẫm chúng trong lòng.  Tôi quan sát sự ra đi của những người chăn chiên khi họ trở về đồng. Lắng nghe sự tĩnh lặng trong chuồng gia súc... rồi cuộc trò chuyện giữa Mẹ Maria và Thánh Giuse.  Có lẽ họ cũng đang nhìn Chúa Giêsu với vẻ kinh ngạc.

2. Tám ngày sau, tôi tiếp tục theo dõi câu chuyện của Mẹ Maria và Thánh Giuse, khi đến lúc làm lễ cắt bì cho con của họ.  Tên của Ngài đã được thiên thần báo cho Mẹ Maria trước khi Ngài được thụ thai trong lòng… đó là Giê-su.  Giờ đây, tôi muốn dành một khoảnh khắc để bắt đầu năm mới bằng việc ngợi khen danh Chúa Giêsu.  Danh Ngài đã trở nên đặc biệt với tôi như thế nào?  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, để một lần nữa, tôi hình dung rằng bản thây đang ở bên cạnh Mẹ Maria.  Tôi có thể muốn chia sẻ với Mẹ một số điều về Chúa Giêsu mà tôi yêu thích, suy ngẫm và trân trọng trong lòng.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần Bát Nhật Giáng Sinh – Năm A – 31-12-2025

1 Gioan 2:18-21

Hỡi anh em là những người con thơ bé, đây là giờ cuối cùng.  Anh em đã nghe biết là tên Phản Ki-tô sẽ đến; thế mà giờ đây nhiều tên Phản Ki-tô đã xuất hiện.  Do đó, chúng ta biết được rằng đây là giờ cuối cùng.  Chúng xuất thân từ hàng ngũ chúng ta, nhưng không phải là người của chúng ta; vì nếu là người của chúng ta, chúng đã ở lại với chúng ta.  Nhưng như thế mới rõ: không phải ai ai cũng là người của chúng ta.  Phần anh em, anh em nhận được dầu, do tự Đấng Thánh, và tất cả anh em đều được ơn hiểu biết.  Tôi đã viết cho anh em, không phải vì anh em không biết sự thật, nhưng vì anh em biết sự thật, và vì không có sự dối trá nào phát xuất từ sự thật.

(Trích Thư Gioan I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay vẫn tiếp tục lá thư của Gioan gởi cho các tín hữu của ngài.  Hôm nay, tôi tiếp tục lắng nghe thư của Gioan khi ông viết cho các tín hữu trong các hội thánh (rất có thể là) Ê-phê-sô và Tiểu Á.  Ông viết thư cho họ để khích lệ và trấn an đức tin của họ, cũng như để bảo vệ họ khỏi những giáo lý sai lạc đang lan truyền.  Hiện tại, trong hành trình đức tin của tôi, tôi cần sự khích lệ và trấn an nhất ở điểm nào?  Gioan nói về những người đã ở trong hội thánh một thời gian nhưng đã rời bỏ, chống lại giáo huấn của Chúa Kitô, điều này chắc hẳn đã gây thất vọng và lo lắng cho những tín hữu ban đầu.  Đã có những lúc nào tôi trải qua sự thất vọng trong cộng đồng đức tin của mình chưa?  Hãy dành một chút thời gian để chia sẻ những điều đó với Chúa.  

2. “Nhưng anh em đã được xức dầu bởi Đấng Thánh, và tất cả anh em đều có sự hiểu biết.”  Tôi có thể nhận ra sự xức dầu này không?  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và xin Chúa chỉ cho tôi thấy sự hiện diện thánh khiết của Ngài đang hoạt động như thế nào trong cuộc sống của tôi…  Gioan viết thư không phải để sửa sai các tín hữu mà để trấn an họ rằng họ biết lẽ thật.  Khi tôi kết thúc giờ cầu nguyện hôm nay, hãy suy ngẫm về một khoảnh khắc mà tôi đã gặp gỡ hoặc hiểu sâu sắc hơn chân lý của Chúa Giê-su Ki-tô trong cuộc sống của mình trong năm qua.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm