Mùa Giáng Sinh – Năm A – 25-12-2025 - Lễ Giáng Sinh

Gioan 1:1-5

Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời.  Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa.  Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa.  Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành, và không có Người, thì chẳng có gì được tạo thành.  Điều đã được tạo thành ở nơi Người là sự sống, và sự sống là ánh sáng cho nhân loại.  Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối, và bóng tối đã không diệt được ánh sáng.  

(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi cùng Giáo hội kỷ niệm một sự ra đời.  Sự giáng sinh của Ngôi Lời vĩnh hằng trong không gian và thời gian… bằng xương bằng thịt, hiện hữu giữa chúng ta… gần gũi với sự sống và những hỗn độn của cuộc sống… và cả cái chết… được sinh ra bởi vì Ngài yêu thương nhân loại.  Tôi muốn ngồi lại trong tĩnh lặng với điều này, và để những lời ấy thấm sâu vào tâm hồn…  Một lời cần hơi thở, hình dạng, mục đích.  Hãy hình dung em bé sơ sinh này, Chúa Giê-su.  Đây là một con người có hơi thở, thân thể và một mục đích chưa được hé lộ trong suốt cuộc đời Ngài.  Tôi muốn nói gì với Ngài khi nhìn thấy Ngài bé nhỏ, dễ tổn thương…?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để Ngôi Lời này, là sự sống và ánh sáng, được vang vọng trong tôi…  Tôi muốn chiêm ngưỡng em bé sơ sinh này, Ngôi Lời nhập thể và hãy cho Ngài biết nỗi khao khát trong lòng tôi dành cho Ngài vào lúc này.  Tôi kết thúc thời gian cầu nguyện trong ngày Giáng Sinh này với bài hát: “Mùa Đông Năm Ấy,” qua đường dẫn sau: https://www.youtube.com/watch?v=K48kn882DUM

Phạm Đức Hạnh SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần IV Mùa Vọng – Năm A – 24-12-2025 - Vọng Lễ Giáng Sinh

Luca 1:67-79

Khi ấy, ông Da-ca-ri-a, cha của Gio-an, được đầy Thánh Thần, liền nói tiên tri rằng: “Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.  Từ dòng dõi trung thần Đa-vít, Người đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta, như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ mà phán hứa tự ngàn xưa: sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù, thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét; sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên và nhớ lại lời xưa giao ước; Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù, và cho ta chẳng còn sợ hãi, để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người, mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.  Hài Nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu là ngôn sứ của Đấng Tối Cao: con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người, bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ là tha cho họ hết mọi tội khiên.  Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn, cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta, soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối và trong bóng tử thần, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Tôi có còn nhớ khoảnh khắc ngắm bình minh ló dạng không?  Ánh sáng len lỏi vào bóng tối… mặt trời dần dần xua tan màn đêm và hé lộ những điều vô hình.  Ánh sáng và sự bình an có thể đang nhẹ nhàng đến với tôi và cuộc sống của tôi như thế nào trong thời điểm này?  Con đường của Đấng Cứu Thế đang được chuẩn bị cho sự trở lại của Ngài. Tôi và Chúa đang cùng nhau chuẩn bị như thế nào cho sự trở lại của Con Ngài?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý trái tim mình được thôi thúc để chúc tụng Chúa như thế nào?  Trong ngày cuối cùng chờ đợi Chúa Giêsu một lần nữa đến giữa nhân loại trong những cách lặng lẽ, kín đáo và bất ngờ, tôi muốn cầu nguyện với Ngài về những hy vọng của mình về sự trở lại của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần IV Mùa Vọng – Năm A – 23-12-2025

 

Luca 1:57-66

Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai.  Nghe biết Chúa đã rộng lòng thương xót bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.

Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Da-ca-ri-a mà đặt cho em.  Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: “Không được!  Phải đặt tên cháu là Gio-an.”  Họ bảo bà: “Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả.”  Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em là gì.  Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: “Tên cháu là Gio-an.”  Ai nấy đều bỡ ngỡ.  Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa.  Láng giềng ai nấy đều kinh sợ.  Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giu-đê.  Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: “Đứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây?”  Và quả thật, có bàn tay Chúa phù hộ em.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay ghi nhận một sự kiện trọng đại liên quan đến việc đặt tên.  Mọi người đều mong đợi rằng việc đặt tên cho con trai đầu lòng này sẽ tiếp nối dòng dõi gia đình. Chính Ê-li-sa-bét, người tin tưởng vào những gì Chúa đang làm, là người đầu tiên tuyên bố con trai mình sẽ được đặt tên là Gioan.  Tôi muốn ở bên cạnh Ê-li-sa-bét khi những người hàng xóm và họ hàng của bà phản ứng với sự hoài nghi.  Giống như Ê-li-sa-bét, đã bao giờ có lúc nào Chúa mời gọi tôi làm những điều bất ngờ hoặc khác thường chưa? Chúa đã ở cùng tôi như thế nào trong suốt quá trình đó?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến lòng trung thành của Ê-li-sa-bét và Da-ca-ri-a khiến những người xung quanh họ phải đặt câu hỏi và kinh ngạc về những việc Chúa đang làm.  Có lẽ tôi nên cầu nguyện với Chúa về cách trái tim tôi đáp lại lời chứng của Ê-li-sa-bét và Da-ca-ri-atrong việc vâng theo sự thúc giục của Chúa.

Phạm Đức Hạnh,

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần IV Mùa Vọng – Năm A – 22-12-2025

Luca 1:46-55

Khi ấy, bà Ma-ri-a nói: “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.  Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.  Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!  Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.  Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.  Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.  Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, người giàu có, lại đuổi về tay trắng.  Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta, vì Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Áp-ra-ham và cho con cháu đến muôn đời.”  Bà Ma-ri-a ở lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi được nghe lại lời đáp của Đức Mẹ Maria dành cho bà Elizabeth, những lời chúc phúc của mẹ, được soi dẫn bởi Chúa Thánh Thần, khẳng định chân lý rằng Đức Mẹ Maria đang cưu mang Chúa.  Tôi thử hình dung cảm giác của Đức Mẹ Maria khi nhận được lời chào ấy sau tất cả những gì Mẹ đã trải qua cho đến giờ phút này…  “Đấng Toàn Năng đã làm những việc lớn lao cho tôi.”  Đã có những lúc nào trong cuộc đời tôi mà những lời này vang vọng trong lòng mình?  Hãy nhớ và trân trọng một vài điều đó…  Niềm vui của Đức Mẹ Maria là dành cho Thiên Chúa, Đấng hành động vì những người thấp hèn, khiêm nhường và đói khát.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và xin với Chúa về những người đặc biệt cần đến sự cứu rỗi của Ngài vào thời điểm này.  Tôi muốn trò chuyện với Chúa về những lĩnh vực trong cuộc sống mà tôi cần được khích lệ và hãy chú ý đến phản ứng của Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần IV Mùa Vọng – Năm A – 21-12-2025

I-sai-a 7:10-14

Khi ấy, Đức Chúa sai ngôn sứ I-sai-a nói với vua A-khát rằng: “Ngươi cứ xin Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi ban cho ngươi một dấu dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh.”  Vua A-khát trả lời: “Tôi sẽ không xin, tôi không dám thử thách Đức Chúa.”  Ông I-sai-a bèn nói: “Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít, các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao, mà còn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tôi nữa?  Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây người trinh nữ sẽ mang thai, sẽ sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Chúa đề nghị A-khát xin một dấu lạ từ Ngài.  Nhưng A-khát từ chối thử thách Chúa.  Đã bao giờ tôi chống lại hoặc do dự đón nhận sự khích lệ hay lời mời gọi của Chúa chưa?  Điều gì đã xảy ra trong tôi vào lúc đó?  Tôi đã học được điều gì về Chúa bất chấp sự miễn cưỡng của mình?  Mặc dù ông từ chối, Chúa vẫn ban cho A-khát dấu hiệu là một thiếu nữ sinh con tên là Emmanuel - ‘Chúa ở cùng chúng ta.’  Lời hứa này có ý nghĩa gì đối với cá nhân tôi?  Sự ứng nghiệm của lời hứa này đã tạo ra sự khác biệt nào trong cuộc sống của tôi?  Hôm nay tôi cần trải nghiệm ‘Chúa ở cùng chúng ta’ nhất ở đâu?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và muốn suy ngẫm xem Chúa có thể đang mời gọi tôi chia sẻ dấu hiệu tuyệt vời này với người khác như thế nào trong mùa Giáng Sinh này.  Trong những giây phút cuối cùng của giờ cầu nguyện này, tôi muốn được tĩnh lặng trong sự hiện diện của Chúa.  Tôi xin Chúa Thánh Thần khơi dậy trong tôi lòng biết ơn về món quà là Chúa Giêsu.  Trong sự tĩnh lặng, tôi cũng dâng lòng biết ơn đó lên Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 20-12-2025

Luca 1:26-38

Khi ấy, bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít.  Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.

Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà.”   Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.

Sứ thần liền nói: “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà được đẹp lòng Thiên Chúa.  Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.  Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao.  Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.  Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận.”

Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: “Việc ấy sẽ xảy ra thế nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng?”

Sứ thần đáp: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.  Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng, vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.”

Bấy giờ bà Ma-ri-a nói với sứ thần: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người thực hiện cho tôi như lời sứ thần nói.”  Rồi sứ thần từ biệt ra đi.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Chỉ còn năm ngày nữa là đến Lễ Giáng Sinh.  Ngày ấy đã rất gần kề!  Bài đọc hôm nay đang hướng tôi đến những thông điệp quan trọng và những nhân vật quan trọng của Ngày Lễ Giáng Sinh.  Chẳng hạn như bài đọc hôm nay nói về biến cố thiên thần truyền tin cho Đức Mẹ; trong đó, Thiên Chúa xuống thế làm người trong một thân phận bé nhỏ, yếu đuối, trở nên lệ thuộc vào sự nuôi nấng và dưỡng dục của con người, cụ thể là Mẹ Maria.  Thông điệp quan trọng ở đây chính là Thiên Chúa đã ở thật gần tôi rồi.  Tôi cảm nghiệm điều này như thế nào?  Tôi hạnh phúc không khi Ngài không còn ở xa nữa, không rất trừu tượng nữa, không vô cảm với tất cả những đau khổ của tôi nữa?  Trong giây phút này, tôi muốn nói gì với Thiên Chúa-Đã-Làm-Người ấy?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hay nhiều lần nữa, và để tôi được ý thức đến những nhân vật quan trọng nhất của Ngày Lễ Giáng Sinh, đó là: Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Giuse; thay vì, bận tâm và để mình bị cuốn hút vào những cái thứ yếu bên ngoài như: âm nhạc, trang trí, quà cáp và tiệc tùng.  Tôi muốn sống những ngày chuẩn bị Lễ Giáng Sinh năm nay sao cho thật khác với mọi năm.  Điểm gì nổi bật ở Thánh Giuse có thể giúp tôi gần và yêu mến Chúa Giêsu hơn?  Tôi nói chuyện với Thánh Giuse trong lúc này.  Nhân đức nổi bật nào ở Đức Mẹ Maria có thể giúp tôi hiểu và yêu mến Chúa Giêsu, con của Mẹ hơn?  Tôi xin Mẹ dạy tôi.  Điểm gì ở Chúa Giêsu có thể giúp tôi hiểu và yêu mến Chúa Cha, hoặc Chúa Thánh Thần hơn, tôi xin Ngài giúp tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 19-12-2025

Luca 1:5-25

Thời vua Hê-rô-đê cai trị miền Giu-đê, có một vị tư tế thuộc nhóm A-vi-gia, tên là Da-ca-ri-a; vợ ông tên là Ê-li-sa-bét cũng thuộc dòng tộc tư tế A-ha-ron.  Hai ông bà đều là người công chính trước mặt Thiên Chúa, sống đúng theo mọi điều răn và mệnh lệnh của Chúa, không ai chê trách được điều gì.  Nhưng họ lại không có con, vì bà Ê-li-sa-bét là người hiếm hoi, và cả hai đều đã cao niên.

Vậy một ngày kia ông Da-ca-ri-a đang lo việc tế tự trước nhan Thiên Chúa khi đến phiên của nhóm ông.  Theo tục lệ của hàng tư tế, ông đã trúng thăm được vào dâng hương trong Đền Thờ của Đức Chúa.  Trong giờ dâng hương đó, toàn thể dân chúng cầu nguyện ở bên ngoài.

Bấy giờ một sứ thần của Chúa hiện ra với ông, đứng bên phải hương án.  Thấy vậy, ông Da-ca-ri-a bối rối, và phát sợ.  Nhưng sứ thần bảo ông: “Này ông Da-ca-ri-a, đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nhận lời ông cầu xin, bà Ê-li-sa-bét vợ ông sẽ sinh cho ông một con trai, và ông phải đặt tên cho con là Gio-an.  Ông sẽ được vui mừng hớn hở, và nhiều người cũng được hỷ hoan vì con trẻ chào đời.  Vì em sẽ nên cao cả trước mặt Chúa.  Em sẽ không uống rượu và thức có men.  Em sẽ được đầy Thánh Thần ngay khi còn trong lòng mẹ.  Em sẽ đưa nhiều con cái Ít-ra-en về với Đức Chúa là Thiên Chúa của họ.  Được đầy thần khí và quyền năng của ngôn sứ Ê-li-a, em sẽ đi trước mặt Chúa, để đưa tâm hồn cha ông quay về với con cháu, để làm cho tâm tư kẻ ngỗ nghịch lại hướng về nẻo chính đường ngay, và chuẩn bị một dân sẵn sàng đón Chúa.”  Ông Da-ca-ri-a thưa với sứ thần: “Dựa vào đâu mà tôi biết được điều ấy?  Vì tôi đã già, và nhà tôi cũng đã cao niên.”  Sứ thần đáp: “Tôi là Gáp-ri-en, hằng đứng chầu trước mặt Thiên Chúa, tôi được sai đến nói với ông và loan báo tin mừng ấy cho ông.  Này đây ông sẽ bị câm, không nói được, cho đến ngày các điều ấy xảy ra, bởi vì ông đã không tin lời tôi, là những lời sẽ được ứng nghiệm đúng thời đúng buổi.”  Dân chúng đợi ông Da-ca-ri-a, và lấy làm lạ sao ông ở lại trong cung thánh lâu như thế.  Lúc đi ra, ông không nói với họ được, và họ biết là ông đã thấy một thị kiến trong cung thánh. Còn ông, ông chỉ làm hiệu cho họ và vẫn bị câm.

Khi thời gian phục vụ đã mãn, ông trở về nhà.  Ít lâu sau, bà Ê-li-sa-bét vợ ông có thai, bà ẩn mình năm tháng.  Bà tự nhủ: “Chúa đã làm cho tôi như thế đó, khi Người đoái thương cất nỗi hổ nhục tôi phải chịu trước mặt người đời.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Để cảm nghiệm sâu hơn với bài đọc trong giờ cầu nguyện hôm nay, trước hết, tôi nên đặt mình vào câu chuyện này với tư cách là Da-ca-ri-a.  Hãy để khung cảnh sống động diễn ra xung quanh tôi.  Tôi đang ở đâu?  Tôi có thể nhìn thấy gì?  Nghe thấy gì?  Và ngửi thấy gì?  Điều gì đang khuấy động trong suy nghĩ của tôi khi tôi phục vụ trong đền thờ?  Điều gì xảy ra với tôi và xung quanh tôi khi thiên sứ hiện ra?  Hãy chú ý cách tôi phản ứng với thông điệp đáng kinh ngạc của Chúa…  Cảm giác như thế nào khi thấy mình không thể nói nên lời?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và đặt mình vào câu chuyện này với tư cách là Ê-li-sa-bét.  Điều gì đã xảy ra với người thân nhất của tôi?  Người ấy đã thay đổi như thế nào?  Tôi giúp người ấy như thế nào?  Điều gì đang xảy ra bên trong tôi lúc này? Việc nhận được ân điển như vậy từ Chúa sau nhiều năm có ý nghĩa gì đối với tôi?  Tôi muốn nói gì với Chúa?  Hãy nói ngay bây giờ.  Khi tôi nghỉ ngơi trong cầu nguyện, hãy suy ngẫm xem Chúa có thể đang mời gọi tôi tin tưởng và buông bỏ ở đâu.  Hãy cầu nguyện xin ơn để chờ đợi trong im lặng cho Chúa hành động.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 18-12-2025

Mát-thêu 1:18-24

Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se.  Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.   Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.  Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: “Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.  Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.”  Tất cả sự việc này xảy ra là để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ:  Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta”.  Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy, và đón vợ về nhà.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Tôi có thể bắt đầu giờ cầu nguyện hôm nay bằng việc hình dung Giuse trong câu chuyện này – sự bối rối, sự thất vọng của ông, và rồi lòng can đảm thầm lặng của ông khi thiên thần của Chúa hiện ra với ông trong giấc mơ.  Đã bao giờ tôi phải đối mặt với những lúc không chắc chắn đòi hỏi tôi phải thể hiện lòng tin chưa?  Tôi đã cảm nhận được Chúa như thế nào trong thời gian đó?  Giuse lắng nghe và rồi hành động.  Điều gì giúp tôi nghe được tiếng Chúa – sự tĩnh lặng, cầu nguyện, bạn bè, Kinh Thánh, hay điều gì khác?  Có nơi nào trong cuộc sống của tôi hiện nay mà tôi cần nghe Chúa nói, “đừng sợ hãi”?  Hãy tin tưởng rằng Chúa luôn ở cùng tôi trong hoàn cảnh khó khăn này.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và suy nghĩ về cách tôi sẽ dành tuần này trước Giáng sinh để chuẩn bị chào đón Chúa Giêsu một cách trọn vẹn hơn vào thế giới này.  Trước khi giờ cầu nguyện kết thúc, hãy xin sức mạnh thầm lặng của Giuse: để lắng nghe sâu sắc, tin tưởng vào lời Chúa, và hành động với tình yêu để mang Chúa Giêsu đến với người khác.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 17-12-2025

Mát-thêu 1:1-17

Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu ông Áp-ra-ham: Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác; I-xa-ác sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này; Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác; Pe-rét sinh Khét-xơ-ron; Khét-xơ-ron sinh A-ram; A-ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nác-son; Nác-son sinh Xan-môn; Xan-môn lấy Ra-kháp sinh Bô-át; Bô-át lấy Rút sinh Ô-vết; Ô-vết sinh Gie-sê; Gie-sê sinh Đa-vít.

Vua Đa-vít lấy vợ ông U-ri-gia sinh Sa-lô-môn; Sa-lô-môn sinh Rơ-kháp-am; Rơ-kháp-am sinh A-vi-gia; A-vi-gia sinh A-xa; A-xa sinh Giơ-hô-sa-phát; Giơ-hô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Út-di-gia; Út-di-gia sinh Gio-tham; Gio-tham sinh A-khát; A-khát sinh Khít-ki-gia; Khít-ki-gia sinh Mơ-na-se; Mơ-na-se sinh A-môn; A-môn sinh Giô-si-gia; Giô-si-gia sinh Giơ-khon-gia và các anh em vua này; kế đó là thời lưu đày ở Ba-by-lon.

Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven; Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút; A-vi-hút sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do; A-do sinh Xa-đốc; Xa-đốc sinh A-khin; A-khin sinh Ê-li-hút; Ê-li-hút sinh E-la-da; E-la-da sinh Mát-than; Mát-than sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.

Như thế, tính chung lại thì: từ ông Áp-ra-ham đến vua Đa-vít, là mười bốn đời; từ vua Đa-vít đến thời lưu đày ở Ba-by-lon, là mười bốn đời; và từ thời lưu đày ở Ba-by-lon đến Đức Ki-tô, cũng là mười bốn đời.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Theo tôi nghĩ, tại sao Thánh Mát-thêu lại muốn ghi lại gia phả của Chúa Giêsu?  Hãy chú ý đến những cảm xúc nảy sinh trong lòng tôi khi nghe danh sách dài những cái tên này…  Tên nào trong danh sách thu hút sự chú ý của tôi nhất?  Hãy suy ngẫm về cái tên đó một chút – tại sao cái tên này lại có ý nghĩa với tôi ngày hôm nay?  Có lẽ có những cái tên trong danh sách này khiến bạn ngạc nhiên, băn khoăn hoặc thách thức tôi.  Hãy suy nghĩ xem tại sao lại như vậy…  Cây gia phả đức tin trải dài qua nhiều thế hệ và bao gồm cả tôi.  Việc thuộc về cây gia phả đức tin sống động này có ý nghĩa gì đối với cá nhân tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và tạ ơn những người đã giúp tôi tìm thấy vị trí của mình trong gia đình của Chúa Giê-su.  Trong những giây phút tĩnh lặng cuối cùng này, tôi muốn cầu nguyện cho những người mà Chúa đang kêu gọi tôi đưa họ đến với gia đình của Chúa Kitô.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần III Mùa Vọng – Năm A – 15-12-2025

Mát-thêu 21:23-27

Khi ấy, Đức Giê-su vào Đền Thờ, và trong khi Người giảng dạy, các thượng tế và kỳ mục trong dân đến gần Người và hỏi: “Ông lấy quyền nào mà làm các điều ấy?  Ai đã cho ông quyền ấy?” Đức Giê-su đáp: “Còn tôi, tôi chỉ xin hỏi các ông một điều thôi; nếu các ông trả lời được cho tôi, thì tôi cũng sẽ nói cho các ông biết tôi lấy quyền nào mà làm các điều ấy.  Vậy, phép rửa của ông Gio-an do đâu mà có?  Do Trời hay do người ta?”  Họ mới nghĩ thầm: “Nếu mình nói, ‘Do Trời’, thì ông ấy sẽ vặn lại, ‘Thế sao các ông lại không tin ông ấy?’  Còn nếu mình nói: ‘Do người ta’, thì mình sợ dân chúng, vì ai nấy đều cho ông Gio-an là một ngôn sứ.”  Họ mới trả lời Đức Giê-su: “Chúng tôi không biết.”  Người cũng nói với họ: “Tôi cũng vậy, tôi không nói cho các ông là tôi lấy quyền nào mà làm các điều ấy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy cuộc chấn vấn gay gắt giữa các thượng tế và kỳ mục Do-thái với Chúa Giêsu.  Họ đã đặt câu hỏi về quyền năng của Chúa Giêsu.  Đã bao giờ tôi cũng đặt câu hỏi về đường lối của Chúa chưa?  Điều gì đã khiến tôi đặt câu hỏi với Ngài?  Đó là sự tò mò, sự phản kháng, nỗi sợ hãi, mong muốn hiểu sâu hơn hay điều gì khác?  Trong cuộc sống của tôi, tôi đang được mời gọi tin tưởng vào quyền năng thầm lặng của Chúa Giêsu ở khía cạnh nào?  Hãy dâng tình huống đó lên Chúa ngay bây giờ.  Có lẽ tôi cần ân sủng để mở lòng đón nhận quyền năng của Chúa Giêsu.  Tôi muốn xin ân sủng đó.  Tôi có thể nhớ đến một người nào đó mà tôi biết, người thể hiện quyền năng khiêm nhường, đầy Thánh Thần.  Hãy tạ ơn Chúa vì họ.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và chú ý đến sự tự tin bình tĩnh của Chúa Giêsu.  Quyền năng đó có thể định hình các tương tác của tôi ngày hôm nay như thế nào?  Trong thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn xin Chúa ban cho tôi sự khôn ngoan và lòng can đảm để nhận ra và tôn vinh quyền năng của Chúa Kitô.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm