Thứ Năm Tuần XXI Thường Niên - Năm A – 8-27-2026 - Lễ Thánh Mô-ni-ca

Mát-thêu 24:42-51

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em sẽ đến.  Anh em hãy biết điều này: nếu chủ nhà biết vào canh nào kẻ trộm sẽ đến, hẳn ông phải canh thức, không để nó khoét vách nhà mình đâu.  Cho nên anh em cũng vậy, anh em hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến.  Vậy thì ai là người đầy tớ trung tín và khôn ngoan mà ông chủ đã đặt lên coi sóc gia nhân, để cấp phát lương thực cho họ đúng giờ đúng lúc?  Phúc cho đầy tớ ấy nếu chủ về mà thấy anh ta đang làm như vậy.  Thầy bảo thật anh em, ông sẽ đặt anh ta lên coi sóc tất cả tài sản của mình.  Nhưng nếu tên đầy tớ xấu xa ấy nghĩ bụng: ‘Còn lâu chủ ta mới về’, thế rồi hắn bắt đầu đánh đập các đồng bạn, và chè chén với những bọn say sưa, chủ của tên đầy tớ ấy sẽ đến vào ngày hắn không chờ, vào giờ hắn không biết, và ông sẽ loại trừ hắn ra, bắt chung số phận với những tên đạo đức giả: ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay Chúa Giêsu kể dụ ngôn để mời gọi tôi phải biết sống trong tỉnh thức và sẵn sàng.  Chúa Giêsu dùng những hình ảnh đầy ấn tượng, rằng Con Người sẽ đến vào lúc không ngờ tới, tựa như kẻ trộm đến vào ban đêm; vì vậy, tôi cần phải sẵn sàng.  Nếu biết rằng Ngài có thể trở lại bất cứ lúc nào, tôi sẽ muốn làm gì nhất để chuẩn bị?  Chúa Giêsu phán: "Vậy, hãy tỉnh thức..."  Có lẽ trong đời sống đức tin, tôi cảm thấy mình đã phần nào lơ là, chẳng hạn như có thói quen đạo đức nào đã bị bỏ bê hay một ước nguyện nào cần được khơi dậy lại chăng?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, tôi nhận thấy điều gì từ dụ ngôn về người đầy tớ trung tín và kẻ đầy tớ bất trung?  Tôi có thể cảm thấy dụ ngôn này có kết cục khá nghiệt ngã đối với người đầy tớ bất trung, nhưng Chúa Giêsu kể những câu chuyện này để giúp tôi xét mình.  Khi kết thúc giờ cầu nguyện, hãy mở lòng ra với Chúa—Đấng đang nhìn tôi bằng tình yêu thương bao la—và để Ngài thấu suốt cũng như biết rõ những suy nghĩ trong lòng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXI Thường Niên - Năm A – 8-26-2026

 

Mát-thêu 23:27-32

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rằng: “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả!  Các người giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp, nhưng bên trong thì đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô uế.  Các người cũng vậy, bên ngoài thì có vẻ công chính trước mặt thiên hạ, nhưng bên trong toàn là đạo đức giả và gian ác!  Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả!  Các người xây mồ cho các ngôn sứ và tô mả cho những người công chính.  Các người nói: “Nếu như chúng ta sống vào thời của tổ tiên, hẳn chúng ta đã không thông đồng với các ngài mà đổ máu các ngôn sứ.”  Như vậy, các người tự làm chứng rằng các người đúng là con cháu của những kẻ đã giết các ngôn sứ.  Thì các người đổ thêm cho đầy đấu tội của tổ tiên các người đi!”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, tôi thấy Chúa Giêsu đối diện với các kinh sư và người Pha-ri-sêu về vẻ bề ngoài cũng như sự giả hình trong đời sống nội tâm của họ.  Thời bấy giờ, các ngôi mộ thường được quét vôi trắng cho sáng lên để không ai vô tình chạm phải và bị coi là ô uế.  Chúa Giêsu quở trách các kinh sư và người Pha-ri-sêu vì họ trông trắng sạch như những ngôi mộ ấy, nhưng bên trong lại chứa đầy sự nhơ bẩn của thói giả hình và sự bất chính.  Hãy thử tưởng tượng tôi đang đứng giữa đám đông khi Chúa Giêsu đưa ra những lời quở trách này.  Tôi cảm thấy thế nào?  Khi đứng giữa đám đông ấy, hãy dành chút thời gian tự hỏi lòng mình: "Liệu có khía cạnh nào khiến tôi giống như một ngôi mộ được quét vôi trắng – trông thì đẹp đẽ bên ngoài nhưng lại ô uế ở bên trong hay không?"

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tiếp tục hình dung mình đang ở cùng đám đông và lắng nghe những lời ấy.  Chúa Giêsu phán: "Vậy, các ngươi hãy đổ cho đầy đấu tội lỗi của cha ông các ngươi."  Từ lâu, các kinh sư và người Pha-ri-sêu đã khước từ các ngôn sứ, và giờ đây họ cũng sẽ khước từ chính Chúa Giêsu.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXI Thường Niên - Năm A – 8-25-2026

Thánh Vịnh 95:10-13

Hãy nói với chư dân: Chúa là Vua hiển trị,

Chúa thiết lập địa cầu, địa cầu chẳng chuyển lay,
Người xét xử muôn nước theo đường ngay thẳng.

Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng,

biển gầm vang cùng muôn hải vật,

ruộng đồng cùng hoa trái, nào hoan hỷ.

Hỡi cây cối rừng xanh,

hãy reo mừng trước tôn nhan Chúa,

vì Người ngự đến, Người ngự đến xét xử trần gian.
Người xét xử địa cầu theo đường công chính,
xét xử muôn dân theo chân lý của Người.

(Trích Thánh Vịnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài Thánh Vịnh hôm nay, tôi được nghe nói về việc Chúa sẽ đến để phán xét trái đất, các dân tộc và muôn dân. "Ngài sẽ xét xử muôn dân theo lẽ công minh."  Hôm nay, ở đâu trong cuộc sống của tôi hoặc trên thế giới rộng lớn, tôi khao khát được thấy sự công bằng và sự phán xét nhất?  Khi đối mặt với bất công, tôi có thể cảm thấy cay đắng, giận dữ hoặc bất lực.  Tuy nhiên, tác giả Thánh Vịnh cũng cất lời ngợi khen Thiên Chúa.  Vậy, liệu cả niềm khao khát công lý lẫn lời ngợi khen Chúa có thể cùng trở thành một phần trong lời cầu nguyện của tôi không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến những hình ảnh hân hoan được diễn tả khi nghĩ về sự ngự đến của Vị Vua.  Hình ảnh nào khơi dậy niềm phấn khởi lớn nhất trong tôi?  Khi kết thúc giờ cầu nguyện, hãy dành một chút thời gian để hòa cùng muôn loài thụ tạo cất lời ngợi khen, với cả niềm khao khát lẫn hân hoan khi mong chờ ngày Chúa ngự đến.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXI Thường Niên - Năm A – 8-24-2026 - Lễ Thánh Ba-tô-lô-mê-ô, Tông đồ

Gioan 1:45-51

Khi ấy, ông Phi-líp-phê gặp ông Na-tha-na-en và nói: “Đấng mà sách Luật Mô-sê và các ngôn sứ nói tới, chúng tôi đã gặp, đó là ông Giê-su, con ông Giu-se, người Na-da-rét.”  Ông Na-tha-na-en liền bảo: “Từ Na-da-rét, làm sao có cái gì hay được?”  Ông Phi-líp-phê trả lời: “Cứ đến mà xem!”  Đức Giê-su thấy ông Na-tha-na-en tiến về phía mình, liền nói về ông rằng: “Đây đích thật là một người Ít-ra-en, lòng dạ không có gì gian dối.”  Ông Na-tha-na-en hỏi Người: “Làm sao Ngài lại biết tôi?”  Đức Giê-su trả lời: “Trước khi Phi-líp-phê gọi anh, lúc anh đang ở dưới cây vả, tôi đã thấy anh rồi.”  Ông Na-tha-na-en nói: “Thưa Thầy, chính Thầy là Con Thiên Chúa, chính Thầy là Vua Ít-ra-en!”  Đức Giê-su đáp: “Vì tôi nói với anh là tôi đã thấy anh ở dưới cây vả, nên anh tin!  Anh sẽ còn được thấy những điều lớn lao hơn thế nữa.”  Người lại nói: “Thật, tôi bảo thật các anh, các anh sẽ thấy trời rộng mở, và các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người.” 

(Trích Phúc âm Gioan bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Thánh Ba-tô-lô-mê-ô, Tông đồ.  Trong bài đọc hôm nay, tôi nghe kể về cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Na-tha-na-el và Chúa Giêsu, khi Người nói về ông: "Đây đích thực là một người Israel, nơi ông không có chút gian dối nào!"  Tôi nghĩ Chúa Giêsu sẽ nói gì về tôi nếu Người gặp tôi ngay lúc này?  Đây là một khoảnh khắc sâu sắc đối với Na-tha-na-el; ông vô cùng ngạc nhiên khi nhận ra Chúa Giêsu hiểu rõ mình chỉ qua việc quan sát ông khi ông đang ở dưới gốc cây vả.  Hãy nhớ lại một lần tôi gặp gỡ Chúa Giêsu trong lúc cầu nguyện, một khoảnh khắc tôi nhận ra Người thấu hiểu mình, và có lẽ đó là lúc tôi bắt đầu một mối tương quan sâu sắc hơn với Người.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần, và hình dung khung cảnh đó như thể tôi đang hiện diện ở đó, quan sát Na-tha-na-el và thấy sự biến đổi nơi ông khi gặp gỡ Chúa Giêsu.  Na-tha-na-el đã chuyển từ câu hỏi "Liệu có điều gì tốt lành xuất phát từ Nazareth được sao?"  sang lời tuyên xưng: "Thưa Thầy, Thầy là Con Thiên Chúa!", "Thầy là Vua Israel!"  Tôi muốn kết thúc thời gian cầu nguyện hôm nay bằng cách cùng Na-tha-na-el thốt lên những lời ngợi khen ấy.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXI Thường Niên - Năm A – 8-23-2026

Rô-ma 11:33-36

Thưa anh em, sự giàu có, khôn ngoan và thông suốt của Thiên Chúa sâu thẳm dường nào!  Quyết định của Người, ai dò cho thấu!  Đường lối của Người, ai theo dõi được!  Thật vậy, ai đã biết tư tưởng của Chúa?  Ai đã làm cố vấn cho Người?  Ai đã cho Người trước, để Người phải trả lại sau?  Vì muôn vật đều do Người mà có, nhờ Người mà tồn tại và quy hướng về Người. Xin tôn vinh Thiên Chúa đến muôn đời!  A-men. 

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Đối với Phao-lô, tác giả thư Rô-ma, những phẩm tính khôn lường của Thiên Chúa dường như vượt quá khả năng diễn tả bằng lời.  Sự hiểu biết của ông về Ngài vượt xa mọi sự hiểu biết của con người.  Bầu trời đêm hay cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp có thể giúp chúng ta cảm nhận được sự vĩ đại bao la của Thiên Chúa.  Đã bao giờ và ở đâu tôi bị chinh phục bởi sự vĩ đại và oai nghi của Ngài chưa?  Nếu có thể, hãy nhìn ra cảnh vật thiên nhiên hoặc quan sát xung quanh và suy ngẫm những lời này: "Mọi sự đều đến từ Ngài..."  Mọi tạo vật đều bắt nguồn từ Thiên Chúa.  Mỗi loài cây, mỗi sinh vật và mỗi con người đều là món quà từ Ngài—một món quà để tôi tận hưởng niềm vui và tìm thấy sự hiện diện của Ngài trong đó.  Tôi muốn dành những giây phút này để trân trọng và vui hưởng những món quà ấy trong cuộc sống của chính mình.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý lòng tôi có thể cất lên những tiếng như Phao-lô chăng: “Xin tôn vinh Thiên Chúa đến muôn đời!”  Tôi lòng mình bay bổng trước sự kỳ diệu của Thiên Chúa, Đấng được bày tỏ qua muôn vàn cách thức.  "Vì mọi sự đều đến từ Ngài, bởi Ngài và hướng về Ngài."  "Mọi sự" ấy bao gồm cả chính con người và cuộc sống của tôi!  Tôi đến từ Ngài, tôi hiện hữu nhờ Ngài và cuộc đời tôi hướng về sự vinh hiển của Ngài.  Hãy thưa chuyện với Chúa về những suy nghĩ và cảm nhận của tôi trước những lời này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-22-2026 - Lễ Kính Đức Maria, Trinh Vương

Luca 1:26-38

Khi ấy, bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít.  Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.  Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà.”  Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.  Sứ thần liền nói: “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà được đẹp lòng Thiên Chúa.  Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.  Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao.  Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.  Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận.”  Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: “Việc ấy sẽ xảy ra thế nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng?”  Sứ thần đáp: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.  Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng, vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.”  Bấy giờ bà Ma-ri-a nói với sứ thần: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người thực hiện cho tôi như lời sứ thần nói.”  Rồi sứ thần từ biệt ra đi.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong giờ cầu nguyện hôm nay, tôi có thể dùng phương pháp cầu nguyện hình dung của Thánh Inhaxio để cảm nghiệm thật sâu những gì Kinh Thánh muốn nói với tôi.  Trước hết, tôi dựng lại khung cảnh: một cô gái bình thường, trong một căn nhà bình thường, ở một làng mà người ta hỏi — "Từ Na-da-rét có gì tốt đâu?"  Và chính ở đó, Thiên Chúa chọn để làm điều lớn nhất trong lịch sử.  Tôi ngồi yên với hình ảnh đó và để câu hỏi này mở ra trong thinh lặng.  Tôi đang xem cuộc đời mình là "Na-da-rét" theo nghĩa nào — quá bình thường, quá nhỏ bé, quá nhiều giới hạn — để Thiên Chúa có thể làm điều gì lớn qua đó?  Và nếu hôm nay thiên thần đến gọi tên tôi không phải bằng tên thường, mà bằng tên thật — "Đấng được Thiên Chúa yêu thương và tuyển chọn" — tôi có tin không?  Tôi thưa lại bằng những lời đơn giản tận đáy lòng mình: "Lạy Chúa, xin cho con nhìn thấy mình bằng mắt của Chúa."

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý lời của Mẹ Maria, thưa: "Xin vâng", không phải sau khi mọi thứ được giải thích rõ ràng — mà giữa lúc còn nhiều điều Mẹ chưa hiểu, chưa thấy, chưa biết sẽ dẫn đến đâu.  Mẹ tự do đủ để phó thác vào lời — không phải vào kế hoạch đã rõ ràng.  Tôi ngồi yên và để câu hỏi này chạm vào chỗ thật nhất trong lòng mình.  Trong cuộc đời tôi lúc này, Thiên Chúa đang mời tôi thưa "Xin vâng" với điều gì — một quyết định, một sự buông bỏ, một mối quan hệ cần được chữa lành, một bước đi tôi đang trì hoãn?  Và điều gì đang ngăn tôi — nỗi sợ chưa hiểu hết, sợ mất kiểm soát, hay tôi vẫn đang chờ Chúa giải thích thêm trước khi tôi chịu thưa?  Tôi kết thúc bằng lời cầu với Mẹ Maria: "Lạy Mẹ, Mẹ đã thưa 'Xin vâng' trước con.  Xin giúp con tìm lại sự tự do đó — để con có thể thưa: Xin hãy để điều Ngài muốn xảy ra với con."

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-21-2026 - Lễ Thánh Pi-ô X

Mát-thêu 22:34-40

Khi ấy, nghe tin Đức Giê-su đã làm cho nhóm Xa-đốc phải câm miệng, thì những người Pha-ri-sêu họp nhau lại.  Rồi một người thông luật trong nhóm hỏi Đức Giê-su để thử Người rằng: “Thưa Thầy, trong sách Luật Mô-sê, điều răn nào là điều răn trọng nhất?”  Đức Giê-su đáp: “Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi.  Đó là điều răn trọng nhất và điều răn thứ nhất.  Còn điều răn thứ hai, cũng giống điều răn ấy, là: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.  Tất cả Luật Mô-sê và các sách ngôn sứ đều tuỳ thuộc vào hai điều răn ấy.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Việc cảm nghiệm tình yêu của Thiên Chúa giúp khơi dậy nơi tôi lòng khao khát yêu mến Ngài.  Càng cảm nghiệm sâu sắc tình yêu ấy, tôi càng cảm thấy thôi thúc muốn yêu mến Thiên Chúa nồng nàn hơn.  Thiên Chúa yêu thương tôi theo vô vàn cách thức: qua công trình sáng tạo, qua tình yêu của tha nhân, qua Kinh Thánh, qua những khoảnh khắc gặp gỡ riêng tư và nhiều điều khác nữa.  Tôi đã cảm nghiệm tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc đời mình như thế nào?  Yêu mến Thiên Chúa "hết lòng... hết linh hồn và... hết trí khôn" là một tình yêu trọn vẹn, dấn thân bằng cả con người mình.  Đó là sự hiến dâng chính mình với những cảm xúc, khát vọng, căn tính, suy nghĩ và quyết định sâu thẳm nhất.  Hôm nay, Thiên Chúa đang mời gọi tôi làm sâu sắc thêm tình yêu dành cho Ngài như thế nào?  Khi đón nhận tình yêu của Thiên Chúa, tình yêu ấy cũng tuôn tràn sang tình yêu dành cho tha nhân và cho chính bản thân mình. 

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem điều gì thu hút tôi nhất: tình yêu dành cho Thiên Chúa, cho bản thân hay cho người khác?  Bài đọc bắt đầu bằng việc những người Pharisêu đặt câu hỏi cho Chúa Giêsu.  Tôi muốn dành chút thời gian để hình dung Chúa Giêsu đang ở cùng tôi.  Có câu hỏi nào đang chất chứa trong lòng tôi không?  Hãy thưa chuyện với Chúa Giêsu về điều đó và sẵn sàng đón nhận lời đáp của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-20-2026 - Lễ Thánh Bê-na-đô

Ê-dê-ki-en 36:23-28

Đức Chúa phán như sau: “Ta sẽ biểu dương danh thánh thiện vĩ đại của Ta đã bị xúc phạm giữa chư dân, danh mà các ngươi đã xúc phạm ở giữa chúng.  Bấy giờ chư dân sẽ nhận biết chính Ta là Đức Chúa - sấm ngôn của Đức Chúa là Chúa Thượng - khi Ta biểu dương sự thánh thiện của Ta nơi các ngươi ngay trước mắt chúng.  Bấy giờ, Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân tộc, sẽ quy tụ các ngươi lại từ khắp các nước, và sẽ dẫn các ngươi về đất của các ngươi.  Rồi Ta sẽ rảy nước thanh sạch trên các ngươi và các ngươi sẽ được thanh sạch, các ngươi sẽ được sạch mọi ô uế và mọi tà thần.  Ta sẽ ban tặng các ngươi một quả tim mới, sẽ đặt thần khí mới vào lòng các ngươi.  Ta sẽ bỏ đi quả tim bằng đá khỏi thân mình các ngươi và sẽ ban tặng các ngươi một quả tim bằng thịt.  Chính thần trí của Ta, Ta sẽ đặt vào lòng các ngươi, Ta sẽ làm cho các ngươi đi theo thánh chỉ, tuân giữ các phán quyết của Ta và đem ra thi hành.  Các ngươi sẽ cư ngụ trong đất Ta đã ban cho tổ tiên các ngươi.  Các ngươi sẽ là dân của Ta.  Còn Ta, Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi.”

(Trích Sách Ê-dê-ki-en, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Ngay từ thuở ban đầu, Thiên Chúa đã luôn thực hiện công việc phục hồi: Ngài đầy yêu thương gỡ bỏ những lớp vỏ bọc giả tạo, hàn gắn những phần đổ vỡ và khơi dậy vẻ đẹp tiềm ẩn trong mỗi người.  Bài đọc hôm nay mời gọi tôi bước vào trạng thái sẵn lòng để được Ngài phục hồi—một quá trình đòi hỏi sự cởi mở và chân thật.  Hãy dành chút thời gian để đến và hiện diện trước mặt Thiên Chúa—Đấng Phục Hồi của tôi.  Thiên Chúa phán: "Ta sẽ rưới nước tinh sạch trên các ngươi, và các ngươi sẽ được thanh sạch."  Ngài sẽ ban cho tôi "một tấm lòng mới" và "đặt Thần của Ngài vào trong tôi."  Đây chính là món quà Thiên Chúa dành cho tôi.  Liệu tôi đang khao khát hay khước từ tình yêu phục hồi này?  Tại sao lại như vậy?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, để cảm nghiệm được niềm vui vì mong muốn của Thiên Chúa trong việc phục hồi các dân tộc và mỗi cá nhân.  Sự phục hồi giúp làm sâu sắc thêm mối tương giao giữa tôi với Thiên Chúa và với mọi người.  "Các ngươi sẽ làm dân Ta, và Ta sẽ làm Thiên Chúa của các ngươi."  Điều này cũng giúp tôi "bày tỏ sự thánh khiết của Ngài trước mắt người khác."  Hôm nay, Thiên Chúa đang mời gọi tôi bày tỏ sự thánh khiết của Ngài cho những người xung quanh như thế nào?  Hãy thưa chuyện với Ngài về điều này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-19-2026

Thánh Vịnh 23

CHÚA là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.
Người đưa tôi tới dòng nước trong lành

và bổ sức cho tôi.
Người dẫn tôi trên đường ngay nẻo chính
vì danh dự của Người.

Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u
con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng.
Côn trượng Ngài bảo vệ, con vững dạ an tâm.

Chúa dọn sẵn cho con bữa tiệc ngay trước mặt quân thù.
Đầu con, Chúa xức đượm dầu thơm,
ly rượu con đầy tràn chan chứa.

Lòng nhân hậu và tình thương CHÚA
ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời,
và tôi được ở đền Người
những ngày tháng, những năm dài triền miên.

(Trích Thánh Vịnh, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Thánh Vịnh được cho là do Vua Đa-vít sáng tác cách đây khoảng 3.000 năm, những lời lẽ quen thuộc và đầy an ủi này vẫn chạm đến lòng mọi người ngày nay. "CHÚA là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.  Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.  Người đưa tôi tới dòng nước trong lành và bổ sức cho tôi."  Chúa đầy yêu thương và hành động vì tôi – mời gọi tôi nghỉ ngơi, dẫn dắt và phục hồi tôi.  Chúa đang hành động như thế nào trong cuộc đời tôi?  Tác động từ hành động đầy yêu thương và sự đảm bảo về lòng nhân từ của Chúa đối với tâm hồn người viết Thánh Vịnh đã giúp ông thốt lên rằng: "Con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng."  Hành động đầy yêu thương của Chúa đối với tâm hồn tôi giúp tôi nói lên điều gì?

2. Tôi đọc lại Thánh Vịnh trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cách người viết Thánh Vịnh mô tả sự hiện diện gần gũi của Chúa, ngay cả trong những lúc gian nan.  "Lòng nhân hậu và tình thương CHÚA ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời, và tôi được ở đền Người những ngày tháng, những năm dài triền miên."  Hãy hướng về phía trước: khi nào trong ngày hôm nay tôi cần cảm nhận lòng nhân từ, sự thương xót và sự hiện diện của Chúa bên mình?  Hãy thưa chuyện với Chúa về điều này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XX Thường Niên - Năm A – 8-18-2026 - Lễ Thánh Alberto Hurtado Cruchaga SJ

Mát-thêu 19:23-30

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo thật anh em, người giàu có khó vào Nước Trời.  Thầy còn nói cho anh em biết, con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa.”  Nghe nói vậy, các môn đệ vô cùng sửng sốt và nói: “Thế thì ai có thể được cứu?”  Đức Giê-su nhìn thẳng vào các ông và nói: “Đối với loài người thì điều đó không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa, thì mọi sự đều có thể được.”  Bấy giờ ông Phê-rô lên tiếng thưa Người: “Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy.  Vậy chúng con sẽ được gì?”  Đức Giê-su đáp: “Thầy bảo thật anh em–anh em là những người đã theo Thầy, thì đến thời tái sinh, khi Con Người ngự toà vinh hiển, anh em cũng sẽ được ngự trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc Ít-ra-en.  Và phàm ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái hay ruộng đất, vì danh Thầy, thì sẽ được gấp bội và còn được sự sống vĩnh cửu làm gia nghiệp.  Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, và nhiều kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay có thể đặt ra cho tôi những thách đố, như Phê-rô đã từng cảm thấy.  Chúa Giêsu nói: “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Trời.”  Việc Chúa Giêsu sử dụng lối nói cường điệu ở phần đầu bài đọc này khiến các môn đệ, đặc biệt là Phê-rô, cảm thấy điều đó hoàn toàn bất khả thi.  Khi họ nghĩ rằng mình có thể tự đạt được sự cứu rỗi, Chúa Giêsu nhắc nhở họ: “Đối với loài người thì điều đó không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể.”  Điều gì trỗi dậy trong lòng tôi khi nghe rằng, sự cứu rỗi của tôi là món quà nhưng không đến từ Thiên Chúa?  “Đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể.”  Những lời này mang lại cho tôi niềm an ủi nào trong ngày hôm nay?  Sự giàu sang vĩnh cửu có thể đạt được thông qua sự nghèo khó về mặt tâm linh ngay trên trần thế.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cái giá phải trả khi theo Chúa Giêsu, dẫn đưa tôi đến món quà sự sống đời đời đã được hứa ban.  Thiên Chúa ban tặng dư dật hơn nhiều so với bất cứ điều gì tôi có thể dâng hiến.  Hãy tạ ơn Thiên Chúa vì sự quảng đại của Ngài.  “Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, còn những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”  Chúa Giêsu biết rằng việc đứng đầu hay đứng chót đều có thể thay đổi cách nhìn của tôi về Thiên Chúa, về bản thân và về những người xung quanh. Liệu điều này có đặt ra một thách đố nào cho tôi không?  Hãy thưa chuyện với Chúa Giêsu về điều đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm