Thứ Ba Tuần XVI Thường Niên - Năm A – 7-21-2026

Mi-kha 7:14-15, 18-20

Lạy Đức Chúa, xin Ngài dùng gậy chăn dắt dân là đàn chiên, là cơ nghiệp của Ngài, đang biệt cư trong rừng giữa vườn cây ăn trái.  Xin đưa họ tới đồng cỏ miền Ba-san và Ga-la-át như những ngày thuở xa xưa.  Như thời Ngài ra khỏi đất Ai-cập, xin Ngài cho chúng con thấy những kỳ công.  Thần minh nào sánh được như Ngài, Đấng chịu đựng lỗi lầm, Đấng bỏ qua tội ác cho phần còn sót lại của cơ nghiệp Ngài?  Người không giữ mãi cơn giận, nhưng chuộng lòng nhân nghĩa, Người sẽ lại thương xót chúng ta, tội lỗi chúng ta, Người chà đạp dưới chân.  Mọi lỗi lầm chúng ta, Người ném xuống đáy biển.  Ngài sẽ bày tỏ lòng thành tín cho Gia-cóp, và tình thương cho Áp-ra-ham, như đã thề với tổ phụ chúng con từ thuở trước.

(Trích Sách Mi-kha, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là những lời Tiên tri Mi-kha nhắc lại cho tôi cách Chúa giải cứu, dẫn dắt, chỉ lối và chăm sóc dân Ngài.  Ngài là Thiên Chúa đầy lòng trắc ẩn và thương xót, Đấng trung tín đồng hành cùng dân Ngài qua những thăng trầm của cuộc sống.  Tôi cảm nhận thế nào về sự dẫn dắt và chăm sóc của Chúa dành cho mình và cộng đồng của mình?  Tôi đã từng chứng kiến ​​Chúa thực hiện những "việc kỳ diệu" nào?  Hãy nhớ lại những khoảnh khắc Chúa khiến mình ngạc nhiên với ân sủng, sự chu cấp hay tình yêu thương bất ngờ.  Mi-kha nhắc nhớ rằng, Chúa vui lòng ban sự tha thứ và lòng thương xót. Ngài ném tội lỗi của tôi xuống vực thẳm đại dương.  Tôi cần được giải thoát khỏi điều gì?  Hãy khiêm nhường dâng điều đó lên Chúa.  Hãy hình dung Chúa đang gánh vác gánh nặng này thay mình và mang nó đi thật xa.  Hãy đón nhận sự giải thoát, sự tha thứ và tình yêu thương mà Chúa dành cho mình.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm về ý nghĩa của việc sống như một người đã được tha thứ.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy nương tựa vào sự thật về lòng trung tín và tình yêu thương của Chúa dành cho mình. Hãy tin chắc rằng Chúa sẽ không bao giờ buông tay mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XVI Thường Niên - Năm A – 7-20-2026

Mi-kha 6:1-4, 6-8

Các ngươi hãy nghe điều Đức Chúa phán: “Đứng lên!  Hãy mở một vụ kiện trước các núi, các đồi phải nghe tiếng của ngươi!”  Hãy nghe vụ kiện của Đức Chúa, hỡi các núi, hỡi nền tảng vững bền của cõi đất, nghe đây!  Vì Đức Chúa đang kiện cáo dân Người, Người tranh luận với Ít-ra-en.  “Dân Ta hỡi, Ta đã làm gì ngươi?  Ta đã làm chi khiến ngươi phiền lòng?  Hãy trả lời cho Ta.  Phải chăng vì Ta đã đưa ngươi lên từ đất Ai-cập, đã giải thoát ngươi khỏi cảnh tôi đòi, đã sai Mô-sê, A-ha-ron và Mi-ri-am đến hướng dẫn ngươi?”...

[Dân tự hỏi mình rằng:] “Tôi sẽ mang gì vào chầu Đức Chúa và cúi mình trước Thiên Chúa tối cao?  Phải chăng tôi sẽ mang những lễ toàn thiêu, những con bê một tuổi vào chầu Đức Chúa?  Phải chăng Đức Chúa ưa thích từng ngàn dê đực, và hằng vạn suối dầu?  Phải chăng tôi sẽ dâng con trai đầu lòng để chuộc lỗi cho tôi, dâng con ruột để đền tội cho chính mình?”  [Ngôn sứ đáp:]

“Hỡi người, bạn đã được nói cho hay điều nào là tốt, điều nào Đức Chúa đòi hỏi bạn: đó chính là thực thi công bình, quý yêu nhân nghĩa và khiêm nhường bước đi với Thiên Chúa của bạn.”

(Trích Sách Mi-kha, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, tiên tri Mi-kha truyền đạt tiếng phán của Thiên Chúa đến dân Ngài.  Họ được nhắc nhớ về việc Ngài đã giải cứu họ khỏi cảnh nô lệ tại Ai Cập, dẫn đưa họ đến sự tự do và định cư tại một vùng đất mới.  Hãy nhớ lại hành trình bước đi cùng Thiên Chúa của tôi.  Ngài đã giải cứu tôi như thế nào?  Ngày nay, Ngài đang gìn giữ, chỉ dẫn và dẫn dắt tôi ra sao?  Hãy dâng lời tạ ơn về những điều đó.  Mi-kha nhắn nhủ dân chúng rằng, Thiên Chúa mong muốn họ thực thi công lý, yêu sự nhân từ và bước đi cách khiêm nhường với Ngài.  Đâu là nơi tôi được kêu gọi để hành động công chính hơn?  Nơi nào trong lòng tôi cần trở nên mềm mại hơn để lòng nhân từ và sự cảm thông được nảy nở?  Việc bước đi khiêm nhường hơn với Thiên Chúa trong ngày hôm nay có ý nghĩa như thế nào đối với tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú tâm vào câu hỏi: Chúa đòi hỏi điều gì nơi tôi?  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn an nghỉ trong sự hiện diện của Thiên Chúa.  Tôi muốn xin ơn sống công chính, nhân từ và khiêm nhường trong ngày hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XVI Thường Niên - Năm A – 7-19-2026

Rô-ma 8:26-27

Thưa anh em, có Thần Khí giúp đỡ chúng ta là những kẻ yếu hèn, vì chúng ta không biết cầu nguyện thế nào cho phải; nhưng chính Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta, bằng những tiếng rên siết khôn tả.  Và Thiên Chúa, Đấng thấu suốt tâm can, biết Thần Khí muốn nói gì, vì Thần Khí cầu thay nguyện giúp cho dân thánh theo đúng ý Thiên Chúa.

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Khi đọc đoạn Kinh Thánh này, hãy chú ý đến lời mời gọi bước vào ngày Sabát.  Tôi không cần phải đến trước mặt Chúa với những lời lẽ hoàn hảo, suy nghĩ mạch lạc hay một tâm hồn hoàn toàn bình an.  Chúa Thánh Thần đã luôn ở cùng tôi ngay cả trong những yếu đuối.  Sự bảo đảm này có ý nghĩa gì đối với tôi?  Trong khi suy ngẫm, hãy nhận biết những gì tôi đang mang theo trong ngày hôm nay – dù là sự mệt mỏi, lòng biết ơn, niềm hy vọng hay sự xao nhãng.  Không cần phải kìm nén hay che giấu những cảm xúc ấy; hãy thành thật dâng chúng lên Chúa.  Thánh Phaolô nhắc nhở tôi rằng, ngay cả khi tôi không thể diễn tả những gì đang diễn ra trong lòng mình, thì Chúa Thánh Thần vẫn đang cầu nguyện trong tôi và vì tôi.  Tôi có thể nhờ các thánh chuyển cầu cho những nhu cầu của mình, nhưng với Chúa Thánh Thần, không điều gì – dù được gọi tên hay không – là bị che giấu.  Ngài thấu suốt và quy tụ mọi ước nguyện từ sâu thẳm trái tim tôi.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa để cảm thấy an lòng.  Nghỉ ngơi không chỉ đơn thuần là ngừng làm việc, mà còn là buông bỏ nhu cầu muốn nắm giữ mọi thứ.  Tôi không cần phải cố gắng tìm kiếm một trải nghiệm tâm linh đặc biệt nào đó.  Chỉ cần hiện diện và tỉnh thức – Chúa Thánh Thần đang thực sự hành động.  “Chúng ta không biết phải cầu nguyện thế nào cho xứng hợp.”  Hãy dành thời gian để ở bên Chúa với thái độ chú tâm và thong dong.  Hãy tin tưởng phó thác để Chúa Thánh Thần nâng đỡ những ước nguyện thầm kín ấy tựa như một hơi thở nhẹ nhàng trong ngày Sabát này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-18-2026

Mi-kha 2:1-5

Khốn thay những kẻ nằm trên giường toan tính chuyện xấu xa, lập mưu làm điều ác!  Vừa tảng sáng đã đem ra thực hiện vì nắm sẵn quyền bính trong tay.  Muốn cánh đồng nào là chúng cướp lấy, muốn ngôi nhà nào là chúng chiếm đoạt.  Chúng bắt giữ cả chủ lẫn nhà, cả người lẫn gia nghiệp.  Vì vậy, Đức Chúa phán như sau: Ta toan tính giáng hoạ xuống gia tộc này khiến các ngươi không rút cổ ra được, cũng không thể ngẩng đầu bước đi, vì thời đó sẽ là thời tai hoạ.  Ngày ấy, người ta sẽ ngâm thơ chế giễu các ngươi, sẽ cất lên bài ca than vãn: “Chúng tôi đã bị huỷ diệt hoàn toàn, phần đất của dân tôi đã vào tay kẻ khác.  Than ôi, người ta lại tước đoạt của tôi, và chia đồng ruộng của chúng tôi cho quân phản nghịch!”  Vì vậy, trong đại hội của Đức Chúa sẽ chẳng ai chăng dây chia phần cho ngươi.

(Trích Sách Mi-kha, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1. "Khốn thay những kẻ mưu toan điều ác, những kẻ nằm trên giường mà vạch kế hoạch bất chính… vì tay chúng có quyền lực."  Mi-kha không nói về những tội ác bốc đồng — ông nói về những tội ác được lên kế hoạch: nằm trên giường mà mưu tính, sáng ra thì ra tay.  Đây là tội của con người có quyền lực, có thời gian, có phương tiện để suy nghĩ kỹ — và vẫn chọn điều bất công.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi ngồi yên và thành thật nhìn lại: Có những lúc nào tôi đã "mưu toan" — không phải bốc đồng mà là có tính toán — để giành lợi thế cho mình bằng cách gây thiệt hại cho người khác?  Điều đó có thể là ở nơi làm việc, trong gia đình, trong các mối quan hệ — một quyết định được suy tính kỹ nhưng không công bằng, một lời nói được chọn lọc để thao túng, một sự im lặng cố ý để bảo vệ quyền lợi của mình.  Tôi không vội biện hộ hay giải thích.  Tôi chỉ để ánh sáng của Lời Chúa chiếu vào — và hỏi: Lạy Chúa, tay con có quyền lực nào — dù nhỏ — mà con đang dùng sai không?  Tôi xin ơn được nhìn thấy rõ và can đảm để thay đổi.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đế lời Chúa phán với những kẻ làm điều gian ác: “Này, Ta đang mưu họa tai ương cho nòi giống này… Các ngươi sẽ không còn đo dây chia phần trong hội đồng của Đức Chúa nữa."  Lời phán xét của Mi-kha có cùng cấu trúc với tội lỗi đã bị tố cáo: họ "mưu toan" chiếm đoạt ruộng đất của người khác — và Thiên Chúa cũng "mưu họa" điều ngược lại cho họ.  Hình phạt không phải là sự trả thù tùy tiện, mà là hệ quả của chính hành động họ đã gieo.  Và cụ thể nhất: họ sẽ mất quyền "đo dây chia phần" — tức là mất đi vai trò trong cộng đoàn giao ước với Thiên Chúa.  Trong giờ cầu nguyện này, tôi suy niệm về sự liên hệ sâu xa giữa cách tôi đối xử với người khác và mối tương quan của tôi với Thiên Chúa: Tôi có đang nghĩ rằng có thể vừa bất công với người khác vừa vẫn đứng vững trong cộng đoàn đức tin không?  Mi-kha nói: không thể.  Rồi tôi để câu hỏi trở nên cá nhân hơn: Có ai đó tôi đã lấy đi điều gì của họ — dù không phải ruộng đất, có thể là phẩm giá, cơ hội, danh dự, sự thật — mà tôi chưa trao lại?  Tôi xin cho được ơn can đảm không chỉ nhận ra mà còn sửa chữa — và tin rằng lòng thương xót của Thiên Chúa luôn mở ra cho người sẵn sàng hoán cải.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-17-2026

I-sai-a 38:10-12, 16

Tôi có nói: nửa cuộc đời dang dở mà đã phải ra đi, bao tháng năm còn lại, giam tại cửa âm ty. Tôi có nói: chẳng còn được thấy ĐỨC CHÚA ở trên cõi dương gian, hết nhìn thấy con người đang sống nơi trần thế. Nhà tôi ở đã bị giật tung, và đem đi như lều mục tử. Lạy Chúa, con như người thợ dệt, đang mải dệt đời mình, bỗng nhiên bị tay Chúa cắt đứt ngay hàng chỉ. Từ sáng tới khuya, Chúa làm con hao mòn sinh lực… Lạy Chúa, ngày tháng đời con là của Chúa, sự sống linh hồn con thuộc về Ngài. Xin chữa lành và cho con được sống.

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay được trích từ lời cầu nguyện của Vua Khít-ki-gia.  Ông cảm thấy cuộc đời mình đang bị cắt ngắn, và tương lai mà ông hằng mong đợi đang dần tuột khỏi tầm tay.  Những hình ảnh được sử dụng thật sống động và đầy sức gợi: chiếc lều của người chăn chiên bị nhổ lên, hay người thợ dệt cắt tấm vải khỏi khung cửi.  Mọi sự dường như thật mong manh và chóng qua.  Hãy chú ý đến những cảm xúc, nỗi sợ hãi và niềm đau buồn của nhà vua – cũng như sự bất lực của ông.  Có lẽ tôi cũng đang nghĩ đến những mất mát, thay đổi hay những điều bất định trong chính cuộc đời mình?  Hay một việc gì đó còn dang dở chăng?  “Lạy Chúa, nhờ những điều này mà con người được sống, và trong tất cả những điều ấy có sự sống cho tâm linh con.”  Khít-ki-gia nhận ra rằng, sự sống không nằm trong tầm kiểm soát của ông – không phải nhờ vương quyền, uy quyền hay sức mạnh của bản thân.  Sự sống thuộc về Thiên Chúa.  Chính trong sự mong manh của kiếp người, ông đã gặp gỡ sự hiện diện cứu rỗi của Thiên Chúa.  Những khoảnh khắc phơi bày sự yếu đuối của con người thường lại là lúc đưa người ta đến gần Chúa hơn.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm về những lúc mình cảm thấy cần phải nắm quyền kiểm soát, hoặc những khi mình được nâng đỡ nhờ sự hiện diện của Thiên Chúa.  “Xin phục hồi sức khỏe và ban cho con được sống!”  Trong giờ cầu nguyện, hãy an nghỉ trong sự hiện diện của Chúa và ghi nhớ rằng mọi ngày trong đời tôi đều nằm trọn trong tay Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-16-2026

Mát-thêu 11:28-30

Khi ấy, Đức Giê-su cất tiếng nói: “Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.  Anh em hãy mang lấy ách của tôi và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường.  Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng.  Vì ách tôi êm ái, và gánh tôi nhẹ nhàng.” 

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Đôi khi, khi lắng nghe Tin Mừng, tôi có thể cảm thấy choáng ngợp trước những gì Thiên Chúa đòi hỏi nơi mình.  Tuy nhiên, hôm nay tôi được nhắc nhớ về một khía cạnh khác của Thiên Chúa: lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu sâu sắc về thân phận con người.  Tôi thấy Chúa Giêsu lên tiếng: “Hãy đến với Ta.”  Việc đón nhận Ngài nói những lời này với tôi ngay lúc này có ý nghĩa gì?  Tôi sẽ đáp lại ra sao?  “Hãy học cùng Ta, vì Ta có lòng hiền hậu và khiêm nhường.”  Giữa một thế giới thường đề cao sự tự tin và sức mạnh, tôi không chỉ nhận được sự an ủi mà còn được mời gọi sống theo một cách thức khác biệt.  Tôi muốn dành chút thời gian này để đặt mình vào khoảnh khắc này cùng với Chúa Giêsu.  Hãy cảm nhận sự hiện diện của Ngài.  Hãy lắng nghe sự dịu dàng trong giọng nói của Ngài khi Ngài mời gọi tôi đến gần hơn.  Làm thế nào để tôi có thể thực hành sự hiền hậu và khiêm nhường trong các cuộc gặp gỡ của chính mình?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm về những gánh nặng mà tôi đã tự đặt lên vai mình, và xin ơn can đảm để buông bỏ những điều không thuộc về trách nhiệm gánh vác của mình.  “Tâm hồn các con sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng.”  Không sao cả khi tôi thừa nhận sự mệt mỏi vốn có của cuộc sống.  Trong những giây phút cầu nguyện cuối cùng này, hãy tin tưởng vào lời mời gọi của Ngài và đón nhận món quà được nghỉ ngơi sâu lắng hơn trong tình yêu của Thiên Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-15-2026 - Lễ Thánh Bô-na-ven-tu-ra

Mát-thêu 11:25-27

Khi ấy, Đức Giê-su cất tiếng nói: “Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho bậc khôn ngoan thông thái biết mầu nhiệm Nước Trời, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn.  Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha.

“Cha tôi đã giao phó mọi sự cho tôi.  Và không ai biết rõ người Con, trừ Chúa Cha; cũng như không ai biết rõ Chúa Cha, trừ người Con và kẻ mà người Con muốn mặc khải cho.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là ngày lễ kính Thánh Bô-na-ven-tu-ra, một người bạn đồng thời với Thánh Tôma Aquinô.  Là một tu sĩ dòng Phanxicô và noi gương Thánh Phanxicô, ngài luôn đặt Chúa Giêsu làm trọng tâm trong mọi sự: từ việc giảng dạy, viết lách cho đến chính cuộc đời ngài.  Trong ngày lễ này, tôi có thể xin ơn khôn ngoan cùng khả năng kết hợp hài hòa giữa đức tin và lý trí trong cuộc sống của mình.  Trong bài đọc hôm nay, tôi chứng kiến ​​lời cầu nguyện của Chúa Giêsu dâng lên Chúa Cha, bày tỏ niềm hân hoan trước kế hoạch của Người dành cho thế giới.  Tôi thường suy niệm về cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu; vậy, việc chứng kiến ​​lời cầu nguyện đầy lòng tri ân và tín thác này mang lại ý nghĩa gì?  Tôi có thể đặt mình vào mối tương quan thân mật giữa Chúa Giêsu và Chúa Cha trên trời. Hãy hình dung gương mặt Chúa Giêsu và lắng nghe sự ấm áp trong giọng nói của Ngài. Chúa Giêsu gọi các môn đệ là những "kẻ bé mọn"; Ngài nhìn thấy nơi họ sự chúc phúc nhờ thái độ cởi mở học hỏi nơi Ngài—một đức tính còn thiếu ở những người khác, những kẻ có lẽ tự coi mình là trí thức và cho rằng mình đã biết hết mọi sự.  Tôi cần buông bỏ điều gì để có thể trở nên bé mọn hơn trong mối tương quan với Thiên Chúa?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa ,và suy nghĩ xem mình có thể xin ơn trở nên một trong những "kẻ bé mọn" ấy như thế nào.  "Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha..."  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy an nghỉ trong tình yêu của Chúa Cha và mở rộng tâm hồn như một người con yêu dấu.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-14-2026

Mát-thêu 11:20-24

Khi ấy, Đức Giê-su bắt đầu quở trách các thành đã chứng kiến phần lớn các phép lạ Người làm mà không sám hối.  Người nói: “Khốn cho ngươi, hỡi Kho-ra-din!  Khốn cho ngươi, hỡi Bết-xai-đa!  Vì nếu các phép lạ đã làm nơi các ngươi mà được làm tại Tia và Xi-đôn, thì họ đã mặc áo vải thô, rắc tro lên đầu tỏ lòng sám hối từ lâu rồi.  Vì thế, Ta nói cho các ngươi hay: đến ngày phán xét, thành Tia và thành Xi-đôn còn được xử khoan hồng hơn các ngươi.  Còn ngươi nữa, hỡi Ca-phác-na-um, ngươi tưởng sẽ được nâng lên đến tận trời ư?  Ngươi sẽ phải nhào xuống tận âm phủ!  Vì nếu các phép lạ đã làm nơi ngươi mà được làm tại Xơ-đôm, thì thành ấy đã tồn tại cho đến ngày nay.  Vì thế, Ta nói cho các ngươi hay: đến ngày phán xét, đất Xơ-đôm còn được xử khoan hồng hơn các ngươi.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu ngỏ lời với những thành thị từng chứng kiến ​​ân sủng, sự chữa lành và lòng thương xót – nhưng vẫn không chịu thay đổi.  “Nếu những phép lạ đã thực hiện nơi các ngươi mà được thực hiện ở nơi khác, thì họ đã sám hối rồi…”  Tôi muốn dừng lại một chút ở đây.  Phản ứng của tôi là gì?  Điều gì trỗi dậy trong lòng tôi khi nghe những lời này?  Có phải là cảm giác không phải giận dữ mà là nỗi buồn – một niềm khao khát về điều lẽ ra phải có?  Sự kháng cự trước những gì đã bị phơi bày?  Lòng biết ơn vì một lối sống khác biệt?  Hay mong muốn được bắt đầu lại?  Những thành thị này có lẽ rất quen thuộc với những người nghe thời đó.  Hãy suy ngẫm xem: tôi đang làm chứng điều gì cho nơi mình đang sinh sống ngày nay?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý Chúa Giêsu đang ngỏ lời với chính mình hôm nay.  Liệu cuộc sống của tôi có phản chiếu những ân sủng đã lãnh nhận nhờ đức tin hay không?  Trong giờ cầu nguyện này, hãy hình dung Chúa Giêsu đang ngồi bên cạnh tôi.  Hãy thưa chuyện với Chúa về tất cả những gì đang chất chứa trong lòng mình.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-13-2026

I-sai-a 1:10-17

Hỡi những kẻ làm đầu Xơ-đôm, hãy nghe lời Đức Chúa phán.  Hỡi dân Gô-mô-ra, hãy lắng tai nghe Thiên Chúa chúng ta dạy bảo.  Đức Chúa phán: “Ngần ấy hy lễ của các ngươi, đối với Ta, nào nghĩa lý gì?  Lễ toàn thiêu chiên cừu, mỡ bê mập, Ta đã ngấy.  Máu bò, máu chiên dê, Ta chẳng thèm!  Khi các ngươi đến trình diện Ta, ai khiến các ngươi phải giẫm lên khuôn viên của Ta?  Thôi, đừng đem những lễ vật vô ích đến nữa.  Ta ghê tởm khói hương; Ta không chịu nổi ngày đầu tháng, ngày sa-bát, ngày đại hội, không chịu nổi những người cứ phạm tội ác rồi lại cứ lễ lạt linh đình.  Ta chán ghét những ngày đầu tháng, những đại lễ của các ngươi.  Những thứ đó đã trở thành gánh nặng cho Ta, Ta không chịu nổi nữa.  Khi các ngươi dang tay cầu nguyện, Ta bịt mắt không nhìn; các ngươi có đọc kinh cho nhiều, Ta cũng chẳng thèm nghe.  Vì tay các ngươi đầy những máu.  Hãy rửa cho sạch, tẩy cho hết, và vứt bỏ tội ác của các ngươi cho khỏi chướng mắt Ta.  Đừng làm điều ác nữa.  Hãy tập làm điều thiện, tìm kiếm lẽ công bình, sửa phạt người áp bức, xử công minh cho cô nhi, biện hộ cho quả phụ.

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Trong bài đọc hôm nay, dường như không ai thoát khỏi những lời lẽ đầy thách thức của I-sai-a.  Phải chăng tôi cảm nhận được Chúa đang phán qua I-sai-a - không phải bằng sự giận dữ tưởng tượng, mà bằng nỗi đau lòng của một người có con cái đã quên mất tình yêu thương là gì.  Các nghi lễ được cử hành, lời cầu nguyện được đọc, lễ vật được dâng lên.  Nhưng vì điều gì?  Vì ai?  Có những lúc nào, dù tôi muốn đức tin của mình chân thành, tôi lại quay về với thói quen, nếp sống thường nhật, hay vẻ bề ngoài?  Vị tiên tri đưa ra một con đường khác, chân thật hơn: “…Hãy học làm điều thiện; tìm kiếm công lý, giải cứu người bị áp bức, bảo vệ trẻ mồ côi, bênh vực góa phụ.”  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, hãy bỏ giờ ra suy ngẫm thêm một chút về điều Chúa đang yêu cầu tôi.  Có lẽ tôi có thể nghĩ đến một hành động hoặc thói quen nào đó mà tôi có thể thực hiện để phản ánh điều này trong cuộc sống của chính mình.  “Hãy học làm điều thiện; tìm kiếm công lý.”  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện, tôi muốn nói chuyện với Chúa, xin Ngài hướng dẫn trong mối quan hệ của tôi với thế giới.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XV Thường Niên - Năm A – 7-12-2026

I-sai-a 55:10-11

Đây lời Đức Chúa phán: “Cũng như mưa với tuyết sa xuống từ trời không trở về trời nếu chưa thấm xuống đất, chưa làm cho đất phì nhiêu và đâm chồi nẩy lộc, cho kẻ gieo có hạt giống, cho người đói có bánh ăn, thì lời Ta cũng vậy, một khi xuất phát từ miệng Ta, sẽ không trở về với Ta nếu chưa đạt kết quả, chưa thực hiện ý muốn của Ta, chưa chu toàn sứ mạng Ta giao phó.”

(Trích Sách I-sai-a, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay mang đến cho tôi hình ảnh về sự sung túc và sự quan phòng của Thiên Chúa.  Tôi muốn dành chút thời gian để nhớ lại những ân huệ bạn nhận được từ Chúa mỗi ngày – thức ăn, nước uống, và cả hơi thở mà tôi đang hít thở…  Đoạn Kinh Thánh này gợi lên hình ảnh về sự kết nối: từ mưa và tuyết xuống mặt đất, đến hạt giống, người gieo hạt, bánh ăn, và người thưởng thức...  Hôm nay Chúa Nhật thứ Hai của Tháng Bảy, được gọi là Chúa Nhật Biển (Sea Sunday).  Giáo hội dùng ngày này hằng năm để tri ân, hỗ trợ và hướng về khoảng 1,9 triệu thuyền viên cùng gia đình của họ trên thế giới – những người làm việc trong điều kiện biệt lập và xa nhà để vận chuyển hơn 90% lượng hàng hóa thương mại toàn cầu.  Đây là một ví dụ khác cho thấy sự kết nối giữa tôi với họ dù tôi không nhìn thấy toàn bộ quy trình ấy.  Có bao giờ tôi dừng lại để suy ngẫm về chuỗi sự kiện mang lại thức ăn, quần áo và sự an toàn mà tôi đang tận hưởng không?  Tôi có nhận ra sự tác động của Thiên Chúa trong từng bước đi ấy không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa ,và lưu ý rằng, hình ảnh kết nối trong việc tạo ra lương thực cũng phản ánh hành trình của Lời Chúa và ý định của Ngài.  "Lời ấy sẽ thực hiện điều Ta mong muốn, và đạt kết quả trong việc mà Ta đã sai nó đi."  Tôi muốn thưa chuyện với Chúa về ý nghĩa sự thành công theo cách của Ngài...  Tôi có thể xin Chúa giúp mình nhận ra những điều mà Ngài đang định liệu.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm