Thứ Năm Tuần XXIX Thường Niên – Năm C – 23-10-2025

Luca 12:49-53

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy nh
ững ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!  Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!  Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao?  Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ.  Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba.  Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay khá khó hiểu.  Có thể nó đặc biệt khó khăn với tôi trong thời đại hiện đại ngày nay.  Tôi muốn dành ít phút này để suy ngẫm về bài đọc, chú ý đến phản ứng của tôi, và mời Chúa bước vào đó…  “...lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!”  Tôi có thể không thường nghĩ về Chúa Giêsu chịu áp lực... Hãy hình dung Chúa Giêsu khi Ngài nói những lời này...  Tôi thấy gì?  Ngài nghe như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và xin Chúa ban cho mình một điều gì đó mới mẻ.  Chia rẽ hơn là bình an... thật là một bài đọc rất khó hiểu đối với mọi người, đặc biệt là khi rất nhiều người đang trải qua những chia rẽ, thật đau đớn trên thế giới; trong thế giới của chính mình... trong gia đình và tình bạn.  Giữa những điều này, tôi có thể muốn kết thúc giờ cầu nguyện hôm nay bằng cách bám vào lời Chúa Giêsu trong Phúc Âm Gio-an: “Ta để lại bình an cho các con; Ta ban bình an của Ta cho các con.” Hãy thưa chuyện với Chúa, Hoàng Tử Hòa Bình, ngay bây giờ về tất cả những điều tôi muốn cầu nguyện cho hôm nay, từ lời cầu nguyện này, và cho thế giới.

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXIX Thường Niên – Năm C – 22-10-2025

Rô-ma 6:12-18

Thưa anh em, đừng để tội lỗi thống trị thân xác phải chết của anh em nữa, khiến anh em phải nghe theo những dục vọng của thân xác.  Anh em đừng dùng chi thể của anh em như khí cụ để làm điều bất chính, phục vụ cho tội lỗi nữa.  Trái lại, anh em là những người sống đã từ cõi chết trở về, anh em hãy hiến toàn thân cho Thiên Chúa, và dùng chi thể của anh em như khí cụ để làm điều công chính, phục vụ Thiên Chúa.  Tội lỗi sẽ không còn quyền chi đối với anh em nữa, vì anh em không còn lệ thuộc vào Lề Luật, nhưng lệ thuộc vào ân sủng.

Vậy thì sao?  Chúng ta cứ phạm tội ư, vì chúng ta không còn lệ thuộc vào Lề Luật, nhưng lệ thuộc vào ân sủng?  Không đời nào!  Anh em không biết sao?  Khi đem thân làm nô lệ để vâng phục ai, thì anh em là nô lệ của người mà anh em vâng phục: hoặc làm nô lệ tội lỗi, thì sẽ phải chết; hoặc làm nô lệ phục vụ Thiên Chúa, thì sẽ được nên công chính.  Tạ ơn Thiên Chúa!  Trước kia anh em làm nô lệ tội lỗi, nhưng nay anh em đã hết lòng vâng theo quy luật đạo lý đã đào tạo anh em.  Anh em đã được giải thoát khỏi ách tội lỗi mà trở thành nô lệ sự công chính.

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay, Phao-lô đang cố gắng giúp các tín hữu tại Rô-ma hiểu cách sống cuộc đời mà họ được kêu gọi nhờ những gì Thiên Chúa đã làm cho họ trong Đức Giêsu Kitô.  Họ có thể hiểu và phản ứng thế nào khi Phao-lô nói với họ: “Đừng để tội lỗi thống trị thân thể hay chết của anh em”?  Còn tôi, phản ứng của tôi là gì?  Phao-lô nói rằng, các Kito hữu đã “được đưa từ cõi chết đến sự sống”.  Lẽ thật này tác động thế nào đến cuộc sống hàng ngày của tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến điều gì ấn tượng nhất đối với tôi.  “Anh em không còn lệ thuộc vào Lề Luật, nhưng lệ thuộc vào ân sủng.”  Tôi sống cuộc đời mình dựa trên lẽ thật này như thế nào?  Hãy dành thời gian thưa chuyện với Chúa về điều này trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXIX Thường Niên – Năm C – 21-10-2025

Luca 12:35-38

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em hãy thắt lưng cho gọn, thắp đèn cho sẵn.  Hãy làm như những người đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ vừa về tới và gõ cửa, là mở ngay.   Khi chủ về mà thấy những đầy tớ ấy đang tỉnh thức, thì thật là phúc cho họ.  Thầy bảo thật anh em: chủ sẽ thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ.  Nếu canh hai hoặc canh ba ông chủ mới về, mà còn thấy họ tỉnh thức như vậy, thì thật là phúc cho họ.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Lời dạy của Chúa Giêsu ở đây khá mạnh mẽ.  Tôi đặc biệt chú ý điều gì về bài đọc này? Trọng tâm thông điệp của Chúa Giêsu là gì?  Tôi muốn đặt mình vào hoàn cảnh đó một chút.  Cảm giác “chờ đợi Chúa” như thế nào?  Điều này có phản ánh sự chờ đợi Chúa Giêsu của chính tôi không?  “Chủ sẽ thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ.”  Điều gì làm tôi ngạc nhiên về điều này?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hình dung khung cảnh khi nó diễn ra…  Cuối cùng, tôi muốn nhìn lại tất cả những suy nghĩ đã nảy sinh trong lòng mình trong suốt thời gian này, rồi biến chúng thành lời cầu nguyện với Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXIX Thường Niên – Năm C – 20-10-2025

Luca 12:13-21

Khi ấy, có người trong đám đông nói với Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia phần gia tài cho tôi.”  Người đáp: “Này anh, ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia gia tài cho các anh?”  Và Người nói với họ: “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”  Sau đó Người nói với họ dụ ngôn này: “Có một nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, mới nghĩ bụng rằng: ‘Mình phải làm gì đây?  Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa mầu!’  Rồi ông ta tự bảo: ‘Mình sẽ làm thế này, phá những cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải mình vào đó.  Lúc ấy ta sẽ nhủ lòng: hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm.  Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ ăn uống vui chơi cho đã!’  Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta: ‘Đồ ngốc!  Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay ai?’  Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Nếu đọc Phúc âm Luca, tôi có thể dễ nhận ra điều này, đó là: Ngài không có cái nhìn nhân nhượng lắm với sự giàu có về của cải vật chất.  Tôi nghĩ tại sao lại như vậy?  Mối tương quan giữa tôi với sự giàu có của cải vật chất như thế nào?  Có ai đó trong đám đông dường như ra lệnh cho Chúa Giêsu can thiệp vào một tình huống gia đình...  Tôi hình dung khoảnh khắc Chúa Giêsu phản ứng thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem những phản ứng của tôi thế nào với dụ ngôn của Chúa Giêsu…  Khi giờ cầu nguyện này kết thúc, có điều gì đọng lại trong tôi từ đoạn văn hay từ chính những suy ngẫm của tôi không?  Tôi muốn dành thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này để trò chuyện với Chúa Giêsu về điều này, một cách chân tình,  như bạn với bạn.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXIX Thường Niên – Năm C – 19-10-2025

Luca 18:1-8

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.  Người nói: “Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì.  Trong thành đó, cũng có một bà goá.  Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông: ‘Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.’  Một thời gian khá lâu, ông không chịu.  Nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng: ‘Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc’.”  Rồi Chúa nói: “Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó!   Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao?  Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi?  Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ.  Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Phúc âm Luca là Phúc âm của cầu nguyện.  Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu dạy các môn đệ phải có sự kiên trì trong cầu nguyện.  Vậy, tôi kiên trì cầu nguyện đến mức nào? Thông điệp của Chúa Giêsu ở đây rất rõ ràng: đừng bỏ cuộc!  Đây là một hình ảnh đẹp và đầy ý nghĩa, tôi đồng ý không?  Tôi thường cầu nguyện như thế nào?  Hôm nay tôi muốn cầu điều gì?  Tôi cầu nguyện cho ai?  Có lẽ tôi đã cầu nguyện cho ai đó, hoặc cho điều gì đó, trong một thời gian dài.  Câu nói tiềm thức của tôi có thể đã trở thành: "Con cảm thấy mệt mỏi, cầu nguyện để làm gì?" thay vì: "Lạy Chúa, xin thương xót, xin hãy tiếp tục lắng nghe lời cầu nguyện của con."

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, để nghe được những lời khích lệ từ Chúa Giêsu trong việc cầu nguyện liên lỉ và bền chí.  Những lời Chúa Giêsu hôm nay khiến tôi muốn cầu nguyện như thế nào?  Tôi muốn dâng mọi lo lắng của tôi trong khoảnh khắc này lên cùng Chúa.  Tôi có thể nhận thấy rằng khi làm như vậy, tôi bắt đầu cảm thấy không nản lòng.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXVIII Thường Niên – Năm C – 18-10-2025 - Lễ Thánh Luca

Luca 10:1-9

Khi ấy, Chúa Giê-su chỉ định bảy mươi hai môn đệ khác, và sai các ông cứ từng hai người một đi trước, vào tất cả các thành, các nơi mà chính Người sẽ đến.  Người bảo các ông: “Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt lại ít. Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về.  Anh em hãy ra đi. Này Thầy sai anh em đi như chiên con đi vào giữa bầy sói.  Đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép. Cũng đừng chào hỏi ai dọc đường.  Vào bất cứ nhà nào, trước tiên hãy nói: ‘Bình an cho nhà này!’  Nếu ở đó, có ai đáng hưởng bình an, thì bình an của anh em sẽ ở lại với người ấy; bằng không thì bình an đó sẽ trở lại với anh em.  Hãy ở lại nhà ấy, và người ta cho ăn uống thức gì, thì anh em dùng thức đó, vì làm thợ thì đáng được trả công.  Đừng đi hết nhà nọ đến nhà kia.  Vào bất cứ thành nào mà được người ta tiếp đón, thì cứ ăn những gì người ta dọn cho anh em. Hãy chữa những người đau yếu trong thành, và nói với họ: ‘Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần các ông’.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Thánh Luca, Thánh Sử, tác giả của bài đọc hôm nay.  Phúc âm Luca là Phúc âm của cầu nguyện và là Phúc âm của người nghèo.  Tôi có thể thấy cả hai chủ đích này nằm trong bài đọc hôm nay.  Thứ nhất, cầu nguyện.  Đỉnh cao của cầu nguyện là dẫn tôi đến gặp Chúa, tin tưởng và phó thác tuyệt đối ở Ngài.  Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu sai các môn đệ đi như: “chiên con vào giữa bầy sói.”  Có sự mong manh, mỏng giòn, yếu đuối hơn hình ảnh chiên con, ấy vậy mà chiên con ấy hôm nay được gởi vào giữa bầy sói.  Chúa muốn nói gì với tôi ở hình ảnh này?  Có khi nào tôi cũng thấy mình như chiên con ở giữa bầy sói không?  Tôi đã làm gì những lúc ấy?  Tôi có nhận thấy Chúa ở với tôi những lúc ấy?  Tôi muốn nói gì với Chúa trong giây phút này?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến khía cạnh thứ hai của Phúc âm Luca, đó là sự khó nghèo.  Theo Chúa Giêsu có một đòi hỏi triệt để là trở nên khó nghèo.  Không phải là Chúa Giêsu khinh chê tiền bạc, không phải là Ngài nói tôi sống không cần tiền.  Điều Chúa Giêsu thật sự muốn tôi nhìn lại cuộc sống của tôi, đâu là cái mà tôi nương tựa, đến mức chẳng cần Chúa nữa?  Đâu là cái đang làm chủ, lấy mất sự tự do trong tôi?  Tôi nhận thấy cần phải làm gì để tôi được tự do hơn và có được Thiên Chúa cách trọn vẹn hơn?  Tôi ngồi bên Chúa trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này để kiểm điểm đời sống và để được ở bên Chúa một cách gần gũi, sâu đậm hơn.          

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXVIII Thường Niên – Năm C – 17-10-2025 - Lễ Thánh I-nha-xi-ô An-tô-khi-a

Luca 12:1-7

Khi ấy, đám đông tụ họp hàng vạn người, đến nỗi giẫm lên nhau.  Bấy giờ Đức Giê-su bắt đầu nói, trước hết là với các môn đệ: “Anh em phải coi chừng men Pha-ri-sêu, tức là thói đạo đức giả.  Không có gì che giấu mà sẽ không bị lộ ra, không có gì bí mật mà người ta sẽ không biết.   Vì thế, tất cả những gì anh em nói lúc đêm hôm, sẽ được nghe giữa ban ngày; và điều anh em rỉ tai trong buồng kín, sẽ được công bố trên mái nhà.  Thầy nói cho anh em là bạn hữu của Thầy được biết: Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác, mà sau đó không làm gì hơn được nữa.   Thầy sẽ chỉ cho anh em biết phải sợ ai: hãy sợ Đấng đã giết rồi, lại có quyền ném vào hoả ngục. Thật vậy, Thầy nói cho anh em biết: anh em hãy sợ Đấng ấy.  Năm con chim sẻ chỉ bán được hai hào, phải không?  Thế mà không một con nào bị bỏ quên trước mặt Thiên Chúa.  Ngay đến tóc trên đầu anh em cũng được đếm cả rồi. Anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay như hé lộ cho tôi một chút xíu về Thiên Chúa.  Những lời của Chúa Giêsu trong bài đọc hôm nay cho tôi biết gì về các khía cạnh trong bản tính của Thiên Chúa?  Chúng cho tôi biết gì về vai trò của mình?  Hãy xem xét tầm quan trọng của: Sự minh bạch.  Lòng can đảm.  Tin cậy nơi Thiên Chúa toàn tri, toàn năng.  Hãy xem xét những sự tương phản - hàng ngàn người tụ họp để lắng nghe Chúa Giêsu.  Chúa Giêsu tập trung vào chi tiết nhỏ bé của những con chim sẻ, và ngay cả những sợi tóc trên đầu mỗi người!

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý những khía cạnh nào của đoạn văn khiến tôi phản ứng.  Tôi có thể trò chuyện với Thiên Chúa toàn tri, toàn năng này. “Không một ai bị lãng quên trước mặt Thiên Chúa.”  Hãy để chính mình được nhìn thấy, được biết đến và không bị lãng quên trước mặt Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXVIII Thường Niên – Năm C – 16-10-2025 - Lễ Thánh Ma-ga-ri-ta Ma-ri-a A-la-cốc, trinh nữ

Luca 11:47-54

Khi ấy, Đức Giê-su nói với mấy nhà thông luật rằng: “Khốn cho các người!  Các người xây lăng cho các ngôn sứ, nhưng cha ông các người đã giết chết các vị ấy!  Như vậy, các người vừa chứng thực vừa tán thành việc làm của cha ông các người, vì họ đã giết các vị ấy, còn các người thì xây lăng.  Vì thế mà Đức Khôn Ngoan của Thiên Chúa đã phán: ‘Ta sẽ sai Ngôn Sứ và Tông Đồ đến với chúng, chúng sẽ giết người này, lùng bắt người kia.  Như vậy, thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu tất cả các ngôn sứ đã đổ ra từ tạo thiên lập địa,  từ máu ông A-ben đến máu ông Da-ca-ri-a, người đã bị giết giữa bàn thờ và Thánh Điện.  Phải, tôi nói cho các người biết: thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu.’  Khốn cho các người, hỡi những nhà thông luật!  Các người đã cất giấu chìa khoá của sự hiểu biết: các người đã không vào, mà những kẻ muốn vào, các người lại ngăn cản.”  Khi Đức Giê-su ra khỏi đó, các kinh sư và các người Pha-ri-sêu bắt đầu căm giận Người ra mặt, và vặn hỏi Người về nhiều chuyện, gài bẫy để xem có bắt được Người nói điều gì sai chăng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nghe thật căng thẳng.  Tôi cảm nhận bầu không khí trong bối cảnh của bài đọc hôm nay như thế nào?  Tôi có thể đặt mình vào giữa những người tham gia.  Hãy quan sát nét mặt, giọng nói.  Cảm nhận sức nóng của không khí.  Sự thù địch.  Nói một cách ngắn gọn, tôi sẽ mô tả Chúa Giêsu ở đây như thế nào?  Hãy xem cách Ngài thách thức.  Quan sát cách Ngài đối mặt với sự thẩm vấn.  Hãy thử đánh giá con người này, hãy thử đánh giá một chút về chính Con Thiên Chúa.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến bất kỳ từ hoặc cụm từ nào đánh động tôi nhất.  Hãy để Chúa Giêsu hướng về mình, khi mọi việc đã xong xuôi cho một ngày căng thẳng tột độ, cùng tôi bước đi đến một nơi yên tĩnh.  Tôi có thể chỉ muốn ngồi bên Ngài, cho Ngài thời gian nghỉ ngơi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXVIII Thường Niên – Năm C – 15-10-2025 - Lễ Thánh Tê-rê-xa A-vi-la

Rô-ma 2:1-11

Hỡi người, dù bạn là ai đi nữa mà bạn xét đoán, thì bạn cũng không thể tự bào chữa được.  Vì khi bạn xét đoán người khác, mà bạn cũng làm như họ, thì bạn tự kết án chính mình.  Chúng ta biết rằng: Thiên Chúa cứ theo sự thật mà xét xử những ai làm những điều đó.  Còn bạn, hỡi người xét đoán những kẻ làm những điều đó, trong khi chính mình cũng làm như vậy, bạn tưởng mình sẽ khỏi bị Thiên Chúa xét xử sao?  Hay là bạn coi thường lòng Chúa vô cùng nhân hậu, khoan dung, đại lượng, mà không nhận ra rằng: Thiên Chúa nhân hậu như thế là để thúc giục bạn hối cải sao?  Thế nhưng bạn lòng chai dạ đá không chịu hối cải, và như vậy bạn càng làm cho cơn thịnh nộ của Thiên Chúa chồng chất trên đầu bạn, trong ngày Thiên Chúa nổi cơn thịnh nộ và biểu lộ phán quyết công minh.  Ngày đó, Thiên Chúa sẽ thưởng phạt mỗi người tuỳ theo việc họ làm; những ai bền chí làm việc thiện mà tìm vinh quang, danh dự và phúc trường sinh bất tử, thì Thiên Chúa sẽ cho họ được sống đời đời; còn những ai chống Thiên Chúa mà không vâng phục chân lý và chạy theo điều ác, thì Người sẽ nổi trận lôi đình, trút cơn thịnh nộ xuống đầu họ.  Người sẽ bắt mọi kẻ làm điều ác phải gian nan khốn khổ, trước là người Do-thái, sau là người Hy-lạp.  Nhưng Người sẽ ban vinh quang, danh dự và bình an cho tất cả những ai làm điều thiện, trước là người Do-thái, sau là người Hy-lạp, vì Thiên Chúa không thiên vị ai.

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nghe thật gần trong từng hơi thở và kinh nghiệm sống thường ngày của tôi.  Những lời cảnh tỉnh của Thánh Phaolô trong bài đọc hôm nay có mang lại sự giải thoát không?  “Dù bạn là ai!”  Đó là tất cả mọi người.  Khi nói đến sự phán xét của Chúa, không ai tốt hơn ai.  Hãy để ý phản ứng của mình.  “Thiên Chúa nhân hậu như thế là để thúc giục bạn hối cải”.  Dưới ánh sáng của những lời này, tôi cảm thấy thế nào?  Tôi có thể ngồi lại với Chúa trong lòng nhân từ của Ngài không?  Hãy suy nghĩ về điều đó một lúc.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và có thể nhớ lại khung cảnh rất nổi tiếng trong Phúc âm Gioan 8:1-11, khi Chúa Giêsu viết trên cát và nói với người nữ, hoàn toàn bị sỉ nhục bởi những người công khai phán xét bà, “Ta không lên án ngươi”.  Tôi có thể muốn trò chuyện trong sự hiện diện của lòng nhân từ yêu thương của Chúa.  Tôi có thể bắt đầu đề cập đến toàn bộ chủ đề về sự phán xét.  Đừng ngại để nó được đưa ra ánh sáng.  Hãy để cuộc trò chuyện của tôi diễn tiến cách tự nhiên.  Hãy nhận thức “sự giàu có của lòng nhân từ, sự kiên nhẫn và nhẫn nại của Ngài”.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXVIII Thường Niên – Năm C – 14-10-2025

Luca 11:37-41

Khi ấy, Đức Giê-su đang nói, thì có một ông Pha-ri-sêu mời Người đến nhà dùng bữa.  Tới nơi, Người liền vào bàn ăn.  Thấy vậy, ông Pha-ri-sêu lấy làm lạ vì Người không rửa tay trước bữa ăn.  Nhưng Chúa nói với ông ấy rằng: “Này, nhóm Pha-ri-sêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các người rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.  Thật là ngốc!  Đấng làm ra cái bên ngoài lại đã không làm ra cái bên trong sao?  Tốt hơn, hãy bố thí những gì ở bên trong, thì bấy giờ mọi sự sẽ trở nên trong sạch cho các người.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nói Chúa Giêsu được mời đi ăn tiệc.  Lời mời hàm chứa điều gì?  Lòng tốt, lòng hiếu khách, sự quan tâm đến người khác?  Còn gì nữa?  Phản ứng của khách mời thể hiện điều gì?  Sự tò mò, niềm vui khi được tham gia?  Còn gì nữa?  Hãy tham gia vào bối cảnh.  Ngồi vào bàn, hoặc có thể dọn thức ăn, lắng nghe cuộc trò chuyện. Hãy để mọi hoạt động đột nhiên dừng lại khi Chúa Giêsu đưa ra lời quan sát sâu sắc của Ngài.  Chúa Giê-su nói về đời sống nội tâm.  Làm thế nào tôi nhận ra động cơ của chính mình? Có lẽ tôi thường xuyên kiểm tra.  Có lẽ tôi mời Chúa cùng tôi xem xét.  Có lẽ một người bạn đồng hành khôn ngoan sẽ giúp tôi.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa.  Thiên Chúa, Đấng toàn tri, toàn trí, luôn hiện diện và nhân từ của tôi.  Hãy ngồi với Chúa một lát.  Có lẽ thậm chí ngồi vào bàn trong trí tưởng tượng của tôi.  Hãy để Chúa Giêsu đến với tôi và mời tôi một lời mời.  Hãy trò chuyện với Ngài, như bạn với bạn, về lời mời được trao tặng cho tất cả mọi người này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm