Thứ Tư Tuần XXIII Thường Niên - Năm A – 9-9-2026 - Lễ Thánh Phê-rô Claver

Luca 6:20-26

Khi ấy, Đức Giê-su dừng lại ở một chỗ đất bằng.  Nơi đây có đông đảo dân chúng tìm đến với Người.  Đức Giê-su ngước mắt lên nhìn các môn đệ và nói: “Phúc cho anh em là những kẻ nghèo khó, vì Nước Thiên Chúa là của anh em.  Phúc cho anh em là những kẻ bây giờ đang phải đói, vì Thiên Chúa sẽ cho anh em được no lòng.  Phúc cho anh em là những kẻ bây giờ đang phải khóc, vì anh em sẽ được vui cười.  Phúc cho anh em khi vì Con Người mà bị người ta oán ghét, khai trừ, sỉ vả và bị xoá tên như đồ xấu xa.  Ngày đó, anh em hãy vui mừng nhảy múa, vì này đây phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao.  Bởi lẽ các ngôn sứ cũng đã từng bị cha ông họ đối xử như thế. 

“Nhưng khốn cho các ngươi là những kẻ giàu có, vì các ngươi đã được phần an ủi của mình rồi.  Khốn cho các ngươi, hỡi những kẻ bây giờ đang được no nê, vì các ngươi sẽ phải đói.  Khốn cho các ngươi, hỡi những kẻ bây giờ đang được vui cười, vì các ngươi sẽ phải sầu khổ khóc than.  Khốn cho các ngươi khi được mọi người ca tụng, vì các ngôn sứ giả cũng đã từng được cha ông họ đối xử như thế.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hình ảnh Chúa Giê-su trong Tin Mừng Lu-ca trực tiếp ngỏ lời với "tôi" thay vì mô tả những người khác như những nhân vật xa lạ.  Những người nghèo khó, đói khát, sầu khổ và bị ghét bỏ được chúc phúc; còn những người giàu có, no nê, vui cười và được người đời trọng vọng lại bị cảnh báo.  Đó là một sự đảo ngược đầy thách thức khi lắng nghe. Khi nghe những lời này hôm nay, tôi thấy mình đang ở đâu: trong số những người được chúc phúc, trong số những người bị cảnh báo, hay ở một vị trí lưng chừng đầy băn khoăn?  Hôm nay, Giáo hội tưởng nhớ Thánh Phê-rô Claver, một tu sĩ Dòng Tên đã hiến dâng cuộc đời mình cho những người nô lệ; ngài chọn sống giữa những người bị thế gian khinh miệt thay vì sống trong cảnh an nhàn, sung túc.  Cuộc đời ngài chính là một lời chú giải sống động cho đoạn Tin Mừng này: hạnh phúc đích thực không nằm ở sự an toàn, mà ở sự hiệp thông, chia sẻ với những người đang đau khổ.  Đâu là những con người ở bên lề xã hội mà tôi cảm thấy muốn đến gần, hoặc có lẽ lại muốn né tránh?  Điều gì đang ngăn bước tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem liệu nó mang lại cho mình sự an ủi hay cảm giác bất an, và hãy để chính phản ứng đó trở thành một phần trong lời cầu nguyện của mình.  Hãy xin Chúa ban ơn để tôi biết khao khát những điều mà Chúa Giê-su gọi là hạnh phúc, ngay cả khi phải trả giá, và hãy thành thật nhìn nhận những lúc tôi đã chọn sự an nhàn hay sự tán đồng của người đời thay vì những giá trị ấy.  Giờ đây, hãy thưa chuyện với Chúa về điều mà tôi đang khao khát nhất trong lòng.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXIII Thường Niên - Năm A – 9-8-2026 – Sinh Nhật Đức Mẹ

Mát-thêu 1:18-23

Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se.  Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.  Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.  Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: “Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.  Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.”  Tất cả sự việc này xảy ra là để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ: Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là ngày lễ sinh nhật Đức Mẹ, và bài đọc hôm nay là câu chuyện liên quan đến Đức Mẹ, nhưng không phải là Đức Mẹ khi còn ấu thơ.  Bài đọc hôm nay nói về Giuse và qua Giuse đề cập đến Mẹ Maria.  Trong bài đọc tôi thấy, Giuse rơi vào tình thế phải chọn lựa giữa hai điều tốt đẹp: yêu cầu của luật pháp và lòng thương xót dành cho Mẹ Maria. Phản xạ đầu tiên của ngài là bảo vệ Maria khỏi sự tủi nhục thay vì phơi bày sự việc.  Ngay cả khi chưa hiểu rõ ý định của Thiên Chúa, Giuse đã có khuynh hướng chọn lòng trắc ẩn.  Đã bao giờ tôi thấy mình nghiêng về lòng thương xót ngay cả khi chưa hoàn toàn hiểu lý do tại sao?  Thiên thần hiện đến với Giuse trong giấc mơ, đúng vào lúc ngài ít kiểm soát được tình hình nhất, cũng là lúc ngài khó lòng lên kế hoạch hay dùng lý trí để tìm lối thoát.  Lời phán dạy rõ ràng nhất của Thiên Chúa dành cho ngài lại đến trong giấc ngủ, trong sự yếu đuối và phó thác, chứ không phải qua những toan tính kỹ lưỡng của chính ngài.  Có bao giờ Thiên Chúa ngỏ lời với tôi một cách rõ ràng nhất vào lúc tôi không thể kiểm soát mọi việc hay không nhìn thấy lối đi phía trước?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, có từ ngữ hay câu văn nào dường như đang dành riêng cho tôi hôm nay không.  Điều đó dẫn dắt tôi đến đâu?  Sự vâng phục của Giuse diễn ra trong thầm lặng và hầu như không được ghi chép lại.  Tôi chưa bao giờ nghe ngài cất lời, thế nhưng toàn bộ câu chuyện Giáng Sinh lại phụ thuộc vào việc ngài sẵn lòng thưa "xin vâng" trước một điều mà ngài không thể thấu hiểu trọn vẹn.  Liệu lúc này trong cuộc sống của tôi có đang hiện diện một lời mời gọi nào đòi hỏi sự tin tưởng thầm lặng tương tự như vậy không?  Hãy thử thưa chuyện với Thiên Chúa về điều đó. 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXIII Thường Niên - Năm A – 9-7-2026

Luca 6:6-11

Một ngày sa-bát, Đức Giê-su vào hội đường và giảng dạy.  Ở đó có một người bị khô bại tay phải.  Các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rình xem Đức Giê-su có chữa người ấy trong ngày sa-bát không, để tìm được cớ tố cáo Người.  Nhưng Người biết họ đang suy nghĩ như thế, nên bảo người bại tay: “Anh trỗi dậy, ra đứng giữa đây!”  Người ấy liền trỗi dậy và đứng đó.  Đức Giê-su nói với họ: “Tôi xin hỏi các ông, ngày sa-bát, được phép làm điều lành hay điều dữ, cứu mạng người hay huỷ diệt?”  Người rảo mắt nhìn họ tất cả, rồi bảo người bại tay: “Anh giơ tay ra!”  Anh ấy làm như vậy và tay anh liền trở lại bình thường.  Nhưng họ thì giận điên lên, và bàn nhau xem có làm gì được Đức Giê-su không.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cũng giống như một số bài đọc khác mà tôi đã gặp, đó là Chúa Giê-su bị chống đối khi ngài chữa bệnh trong ngày Sa-bát.  Trong bài đọc hôm nay, Chúa Giê-su thực hiện việc chữa lành ngay trước mắt những kẻ đang rình rập để bắt bẻ Ngài, và Ngài không để thái độ thù địch của họ ngăn bước mình.  Ngài đặt ra câu hỏi phơi bày bản chất thực sự của vấn đề: liệu vào ngày Sa-bát, làm điều thiện hay điều ác, cứu mạng sống hay hủy diệt nó, thì điều nào là hợp luật?  Ngài đặt lòng nhân từ lên trên bất kỳ quy tắc nào có thể cản trở nó.  Liệu có quy tắc, thói quen hay kỳ vọng nào trong cuộc sống của tôi đôi khi ngăn cản tôi làm điều thiện không?  Người đàn ông chỉ được bảo đơn giản là: "Hãy giơ tay ra."  Ông phải hành động với lòng tin trước khi biết liệu sự chữa lành có đến hay không.  Ơn sủng thường đòi hỏi tôi phải làm điều gì đó trước tiên—một cử chỉ nhỏ hướng về phía ởn sủng—trước khi tôi cảm nhận được tác động của nó.  Có phần nào trong con người tôi đã trở nên khô héo, hay một khả năng nào đó mà tôi không còn tin tưởng nữa, mà Chúa Giê-su đang mời gọi tôi hãy "giơ ra" ngay hôm nay không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý xem điều gì thu hút sự quan tâm của tôi lần này.  Tôi cảm thấy thế nào khi chứng kiến ​​hành động nhỏ bé, lặng lẽ nhưng đầy lòng can đảm và trắc ẩn ấy?  Phản ứng của các nhà lãnh đạo trước việc chữa lành là sự giận dữ thay vì niềm vui.  Tin Mừng—điều lẽ ra phải mang lại cho họ niềm vui—lại đe dọa quyền kiểm soát mà họ đang cố bám víu.  Liệu có góc khuất nào trong lòng tôi đang khước từ Tin Mừng chỉ vì nó đòi hỏi tôi phải buông bỏ quyền kiểm soát không? Hãy thưa chuyện này với Chúa ngay lúc này, một cách chân thành nhất có thể.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXIII Thường Niên - Năm A – 9-6-2026

Rô-ma 13:8-10

Thưa anh em, anh em đừng mắc nợ gì ai, ngoài món nợ tương thân tương ái; vì ai yêu người, thì đã chu toàn Lề Luật.  Thật thế, các điều răn như: Ngươi không được ngoại tình, không được giết người, không được trộm cắp, không được ham muốn, cũng như các điều răn khác, đều tóm lại trong lời này—Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.  Đã yêu thương thì không làm hại người đồng loại; yêu thương là chu toàn Lề Luật vậy.

(Trích Thư Rô-ma, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là ở vào phần cuối của bức thư khá dài và sâu sắc mà Phao-lô gửi cho các tín hữu tại Rô-ma; tại đây, ông mời gọi họ suy ngẫm về cách sống hòa hợp với nhau với tư cách là những Ki-tô hữu ở Rô-ma.  Phao-lô khẳng định rằng, điều quan trọng nhất chính là họ phải “yêu thương nhau”.  Tôi thực sự cảm nhận và phản hồi thế nào khi nghe điều này?  Phao-lô nói rằng tình yêu thương làm trọn mọi điều răn.  Tình yêu thương ấy được thể hiện như thế nào trong cuộc sống của tôi?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và dành chút thời gian suy ngẫm về tình yêu của Thiên Chúa dành cho tôi và cách tôi phản chiếu tình yêu đó đến với người khác...  Tôi muốn thưa cùng Chúa điều gì khi thời gian cầu nguyện này dần khép lại?  Tình yêu thương đang thôi thúc tôi làm điều gì trong ngày hôm nay?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 9-5-2026 - Lễ Thánh Tê-rê-xa Can-cút-ta

1 Cô-rin-tô 4:6b-15

Vì lợi ích của anh em, để anh em theo gương chúng tôi mà học cho biết "đừng có đi ra ngoài những gì đã viết", kẻo sinh ra kiêu ngạo, theo người này mà chống người khác.  Thật vậy, nào có ai coi bạn hơn kẻ khác đâu?  Bạn có gì mà bạn đã không nhận lãnh?  Nếu đã nhận lãnh, tại sao lại vênh vang như thể đã không nhận lãnh?  Anh em đã no nê rồi, đã giàu có rồi!  Không có chúng tôi, anh em đã làm vua rồi!  Phải chi anh em làm vua, để chúng tôi cũng được làm vua với anh em!  Thật vậy, tôi thiết nghĩ: Thiên Chúa đã đặt chúng tôi làm Tông Đồ hạng chót nhưnhững kẻ bị án tử hình, bởi vì chúng tôi đã nên trò cười cho thế gian, cho thiên thần và loài người!  Chúng tôi điên dại vì Đức Ki-tô, còn anh em thì khôn ngoan trong Đức Ki-tô; chúng tôi yếu đuối, còn anh em thì mạnh mẽ; anh em được kính trọng, còn chúng tôi thì bịkhinh khi.  Cho đến giờ này, chúng tôi vẫn chịu đói khát, trần truồng, bị hành hạ và lang thang phiêu bạt; chúng tôi phải vất vả tự tay làm lụng.  Bị nguyền rủa, chúng tôi chúc lành; bị bắt bớ,chúng tôi cam chịu; bịvu khống, chúng tôi đem lời an ủi.  Cho đến bây giờ, chúng tôi đã nên như rác rưởi của thế gian, như phế vật đối với mọi người.

Tôi viết những lời đó không phải để làm anh em xấu hổ, nhưng là để sửa dạy anh em như những người con yêu quý của tôi.  Thật thế, cho dầu anh em có ngàn vạn giám thị trong Đức Ki-tô, anh em cũng không có nhiều cha đâu, bởi vì trong Đức Ki-tô Giê-su, nhờ Tin Mừng, chính tôi đã sinh ra anh em. 

(Trích Cô-rin-tô I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1.  "Bạn có gì mà bạn đã không nhận lãnh?" — Tôi đang cầm giữ điều gì như thể nó là của tôi?  Tôi dừng lại với câu hỏi của Phao-lô và để nó đi vào thật sâu: những điều tôi tự hào nhất — vị trí công việc, sự thành công, cách nuôi dạy con, đời sống đức tin — tôi nhận lãnh từ đâu?  Trí thông minh, hoàn cảnh gia đình, sức khỏe, những người dẫn đường — tất cả đều là quà, không phải thành tích thuần túy của tôi.  Tôi hỏi lòng mình: Điều gì tôi đang cầm giữ với đôi tay nắm chặt — như thể nó là của tôi — mà thực ra tôi đã nhận lãnh? Và điều đó ảnh hưởng thế nào đến cách tôi đối xử với người có ít hơn tôi?

2.  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến câu: "Chúng tôi là kẻ điên dại vì Đức Kitô… kẻ yếu… bị khinh thường" — Tôi đang tránh điều gì để không bị coi là yếu hay điên?  Phao-lô mô tả ơn gọi Ki-tô thực sự — trông điên rồ và yếu đuối theo tiêu chuẩn thế gian.  Tôi hỏi mình: Có điều gì Thiên Chúa đang kêu gọi tôi làm mà tôi đang tránh né vì nó trông không hợp lý trước mắt người khác?  Xin lỗi người tôi không hoàn toàn cảm thấy mình sai?  Tha thứ người đã làm tổn thương tôi sâu?  Từ chối cơ hội hấp dẫn để có thêm thời gian cho gia đình?  Nói thẳng sự thật khi mọi người đang im lặng?  Câu hỏi không phải "Người khác sẽ nghĩ gì?" mà là "Điều này có đẹp lòng Thiên Chúa không?"  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện ngày, tôi có thể đi vào đối thoại, colloquio, với Chúa Giêsu — Người điên rồ nhất trong mắt thế giới khi chết trên thập giá: "Lạy Chúa, có điều này con đang tránh né vì sợ trông yếu: [tên của những tránh né].  Xin ban cho con ơn tự do của Phao-lô — không cần trông khôn ngoan, chỉ cần trung thành."

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 9-4-2026

1 Cô-rin-tô 4:1-5

Thưa anh em, chớ gì thiên hạ coi chúng tôi như những đầy tớ của Đức Ki-tô, những người quản lý các mầu nhiệm của Thiên Chúa.  Mà người ta chỉ đòi hỏi ở người quản lý một điều, là phải chứng tỏ lòng trung thành.  Đối với tôi, dù có bị anh em hay toà đời xét xử, tôi cũng chẳng coi là gì.  Mà tôi, tôi cũng chẳng tự xét xử lấy mình.  Quả thật, tôi không thấy lương tâm áy náy điều gì, nhưng đâu phải vì thế mà tôi đã được kể là người công chính. Đấng xét xử tôi chính là Chúa.  Vậy xin anh em đừng vội xét xử điều gì trước kỳ hạn, trước ngày Chúa đến.  Chính Người sẽ đưa ra ánh sáng những gì ẩn khuất trong bóng tối, và phơi bày những ý định trong thâm tâm con người.  Bấy giờ, mỗi người sẽ được Thiên Chúa khen thưởng đích đáng.

(Trích Cô-rin-tô I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay, tôi trở lại với thành Cô-rin-tô.  Phao-lô vẫn đang nỗ lực ngăn chặn những cuộc tranh cãi giữa các tín hữu tại đây, và giải pháp của ông cho những căng thẳng này là kêu gọi họ hãy nhìn nhận mọi việc theo cách nhìn của Thiên Chúa.  Một trong những cách ông thực hiện điều này là giúp họ thấy rằng cả ông và A-pô-lô chỉ đơn thuần là những "đầy tớ" và "Người Quản Gia".  Tôi có nghĩ rằng điều đó sẽ chấm dứt được những cuộc tranh cãi của họ không?  Liệu nó có thể chấm dứt những tranh cãi trong cuộc sống của chính tôi không?  "Đối với tôi, việc bị anh em xét đoán là chuyện rất nhỏ".  Các tín hữu Cô-rin-tô sẽ cảm thấy thế nào về điều đó?  Nó có thể mang lại tác động gì cho họ?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý, điều gì chạm đến lòng mình một cách sâu sắc nhất?  "Chúa sẽ phơi bày những điều hiện đang bị che giấu trong bóng tối". Trong những giây phút cầu nguyện cuối cùng này, hãy thưa chuyện với Chúa về bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình cần được đưa ra ánh sáng.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 9-3-2026 - Lễ Thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, Giáo Hoàng

Luca 5:1-11

Khi ấy, Đức Giê-su đang đứng ở bờ hồ Ghen-nê-xa-rét, dân chúng chen lấn nhau đến gần Người để nghe lời Thiên Chúa.  Người thấy hai chiếc thuyền đậu dọc bờ hồ, còn những người đánh cá thì đã ra khỏi thuyền và đang giặt lưới.  Đức Giê-su xuống một chiếc thuyền, thuyền đó của ông Si-môn, và Người xin ông chèo thuyền ra xa bờ một chút. Rồi Người ngồi xuống, và từ trên thuyền Người giảng dạy đám đông.

Giảng xong, Người bảo ông Si-môn: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá.”  Ông Si-môn đáp: “Thưa Thầy, chúng tôi đã vất vả suốt đêm mà không bắt được gì cả.  Nhưng vâng lời Thầy, tôi sẽ thả lưới.”  Họ đã làm như vậy, và bắt được rất nhiều cá, đến nỗi hầu như rách cả lưới.  Họ làm hiệu cho các bạn chài trên chiếc thuyền kia đến giúp.  Những người này tới, và họ đã đổ lên được hai thuyền đầy cá, đến gần chìm.

Thấy vậy, ông Si-môn Phê-rô sấp mặt dưới chân Đức Giê-su và nói: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tội lỗi!”  Quả vậy, thấy mẻ cá vừa bắt được, ông Si-môn và tất cả những người có mặt ở đó với ông đều kinh ngạc.  Cả hai người con ông Dê-bê-đê, là Gia-cô-bê và Gio-an, bạn chài với ông Si-môn, cũng kinh ngạc như vậy.  Bấy giờ Đức Giê-su bảo ông Si-môn: “Đừng sợ, từ nay anh sẽ là người thu phục người ta.”  Thế là họ đưa thuyền vào bờ, rồi bỏ hết mọi sự mà theo Người.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay mang đến một cách kể khác về việc Chúa Giê-su kêu gọi những môn đệ đầu tiên so với những gì được ghi lại trong các sách Tin Mừng khác.  Tôi hình dung khung cảnh ấy như thế nào?  Hồ nước trông ra sao?  Hãy quan sát họ khi họ đang giặt lưới…  Khi Chúa Giê-su giảng dạy xong, việc đầu tiên Ngài làm là đặt một câu hỏi cho Si-môn.  Tôi nghĩ Si-môn cảm thấy thế nào khi được bảo hãy chèo thuyền ra xa bờ và được chỉ dẫn "thả lưới để bắt cá"?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý kỹ đến phản ứng của Si-môn trước mẻ cá lớn mà họ vừa bắt được...  Vẻ mặt của ông lúc ấy hẳn là như thế nào?  "Họ bỏ lại tất cả và đi theo Ngài".  Là Kitô hữu, tôi được mời gọi sống cùng một đời sống như các môn đệ đầu tiên ấy.  Tôi đã từ bỏ điều gì để bước theo Chúa Giê-su?  Ngay lúc này, hãy thưa chuyện với Ngài về bất cứ điều gì còn đọng lại trong lòng mình trong khoảng thời gian cầu nguyện này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 9-2-2026

1 Cô-rin-tô 3:1-9

Thưa anh em, về phần tôi, tôi đã không thể nói với anh em như với những con người sống theo Thần Khí, nhưng như với những con người sống theo tính xác thịt, như với những trẻ nhỏ trong Đức Ki-tô.  Tôi đã cho anh em uống sữa chứ không cho dùng thức ăn, vì anh em chưa chịu nổi.  Nhưng bây giờ anh em cũng vẫn còn không chịu nổi, vì anh em còn là những con người sống theo tính xác thịt.  Bao lâu giữa anh em có sự ghen tương và cãi cọ, thì anh em chẳng phải là những con người sống theo tính xác thịt và theo thói người phàm sao?  Khi người này nói: “Tôi, tôi thuộc về ông Phao-lô”, và người khác: “Tôi, tôi thuộc về ông A-pô-lô”, thì anh em chẳng là người phàm tục sao?  Vậy A-pô-lô là gì?  Phao-lô là gì?  Đó là những tôi tớ đã giúp cho anh em có đức tin, mỗi người đã làm theo khả năng Chúa ban.  Tôi trồng, anh A-pô-lô tưới, nhưng Thiên Chúa mới làm cho lớn lên.  Vì thế, kẻ trồng hay người tưới chẳng là gì cả, nhưng Thiên Chúa, Đấng làm cho lớn lên, mới đáng kể.  Kẻ trồng người tưới đều như nhau, nhưng ai nấy sẽ được thù lao theo công khó của mình.  Thật vậy, chúng tôi là cộng sự viên của Thiên Chúa.  Anh em là cánh đồng của Thiên Chúa, là ngôi nhà Thiên Chúa xây lên.

(Trích Thư Cô-rin-tô I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Có thể nói những gì xảy ra trong cộng đoàn của tôi, trong Giáo hội của tôi hôm nay chẳng có gì là mới, nó cũ như trái đất vậy!  Đã là con người, một khi ngồi lại với nhau hai người trở lên, sớm muộn cũng sẽ có vấn đề tranh giành, ghen tị, bất đồng, chia rẽ…, dù đó là vợ chồng, dù đó là cha mẹ với con cái, anh chị em với nhau hay bạn bè thân thiết, trong dòng tu cũng như ở ngoài đời.  Bài đọc hôm nay cũng không ngoại lệ, trong đó tôi gặp thấy cộng đoàn Cô-rin-tô đang có những tranh cãi gay gắt, khiến Phao-lô phải có lá thư này.  Bài đọc hôm nay có gợi lên điều gì tương đồng với kinh nghiệm nào trong gia đình, cộng đoàn, giáo xứ, hoặc cộng đồng của tôi không?  Dường như có sự căng thẳng ở Cô-rin-tô về những người đã rao giảng phúc âm cho họ; trong trường hợp này, “Phao-lô” và “A-pô-lô” đại diện cho các phe phái khác nhau.  Phao-lô đã cố gắng giải quyết sự căng thẳng này như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và thử hình dung tôi đang đọc lại một cách mới mẻ, như thể tôi là một người Cô-rin-tô đang tiếp nhận thông điệp lần đầu tiên, với tất cả những tranh cãi đang diễn ra xung quanh mình…  Trong những giây phút của giờ cầu nguyện này, tôi muốn nói chuyện với Chúa như một người bạn nói chuyện với người bạn về bất kỳ sự căng thẳng nào trong cuộc sống của mình liên quan đến những người khác... hãy lắng nghe những gì Chúa đáp lại... điều đó có thể khiến tôi ngạc nhiên!

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 9-1-2026

Luca 4:31-37

Khi ấy, Đức Giê-su xuống Ca-phác-na-um, một thành miền Ga-li-lê, và ngày sa-bát, Người giảng dạy dân chúng.  Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.  Trong hội đường, có một người bị quỷ thần ô uế nhập, la to lên rằng: “Ông Giê-su Na-da-rét, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi?  Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”  Nhưng Đức Giê-su quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này!”  Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.  Mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào?  Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất!”  Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay, từ Tin Mừng Luca, cho tôi thấy Chúa Giê-su bắt đầu sứ vụ rao giảng thông điệp của Chúa Cha.  Kinh Thánh ghi lại rằng: "Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền".  Hãy thử đặt mình vào khung cảnh đó... hãy hình dung về uy quyền ấy... Tôi cảm nhận điều đó như thế nào?  Qua cử chỉ của Chúa Giê-su... qua âm sắc giọng nói... qua những lời Người dùng…  "Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng".  Hãy thử hình dung về tin đồn ấy trong giây lát... Tôi nghĩ người ta đã nói gì?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và đặt mình vào khung cảnh ấy và để câu chuyện diễn ra trong tâm trí của mình…  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện, hãy suy ngẫm về uy quyền ấy của Chúa Giêsu.  Tôi muốn thưa gì với Người về điều đó?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXII Thường Niên - Năm A – 8-31-2026

1 Cô-rin-tô 2:1-5

Thưa anh em, khi tôi đến với anh em, tôi đã không dùng lời lẽ hùng hồn hoặc triết lý cao siêu mà loan báo mầu nhiệm của Thiên Chúa.  Vì hồi còn ở giữa anh em, tôi đã không muốn biết đến chuyện gì khác ngoài Đức Giê-su Ki-tô, mà là Đức Giê-su Ki-tô chịu đóng đinh vào thập giá.  Vì thế, khi đến với anh em, tôi thấy mình yếu kém, sợ sệt và run rẩy.  Tôi nói, tôi giảng, mà chẳng có dùng lời lẽ khôn khéo hấp dẫn, nhưng chỉ dựa vào bằng chứng xác thực của Thần Khí và quyền năng Thiên Chúa.  Có vậy, đức tin của anh em mới không dựa vào lẽ khôn ngoan người phàm, nhưng dựa vào quyền năng Thiên Chúa. 

(Trích Thư Cô-rin-tô I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi cùng Giáo hội cầu nguyện với thư của Phao-lô gởi cho các tín hữu ở Cô-rin-tô.  Lá thư rõ ràng là đề cập đến ưu tư của Phao-lô về những vấn đề của cộng đoàn.  Trong bài đọc hôm nay, ngài nói: “Tôi đã không muốn biết đến chuyện gì khác ngoài Đức Giê-su Ki-tô, mà là Đức Giê-su Ki-tô chịu đóng đinh vào thập giá.”  Phao-lô muốn nói gì qua câu này?  Có lẽ đây là điều tôi có thể áp dụng vào cuộc sống của mình…, không biết gì khác ngoài Chúa Giê-su Ki-tô, và là Chúa Giê-su Ki-tô bị đóng đinh…  Tôi được biết rằng, Phao-lô đã đến với họ “trong sự yếu đuối, sợ hãi và run rẩy”. Điều này cho tôi biết điều gì về những vị anh hùng đức tin vĩ đại?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, có điều gì thực sự gây ấn tượng với mình trong lần đọc lại này không?  Chúa có thể đang phán điều gì với tôi qua lời này?  Để “đức tin của anh em mới không dựa vào lẽ khôn ngoan người phàm, nhưng dựa vào quyền năng Thiên Chúa.”  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi có thể xin Chúa ban cho mình những ơn cần thiết để đặt đức tin mình nơi quyền năng của Ngài trong tuần lễ mới này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm