Tuesday, September 2, 2025

Thứ Tư Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 3-9-2025

Thu Tu XXII TN

Luca 4:38-44

Khi ấy, Đức Giê-su rời khỏi hội đường, đi vào nhà ông Si-môn.  Bấy giờ, bà mẹ vợ ông Si-môn đang bị sốt nặng.  Họ xin Người chữa bà.  Đức Giê-su cúi xuống gần bà, ra lệnh cho cơn sốt, và cơn sốt biến mất: tức khắc bà trỗi dậy phục vụ các ngài.

Lúc mặt trời lặn, tất cả những ai có người đau yếu mắc đủ thứ bệnh hoạn tật nguyền, đều đưa tới Người.  Người đặt tay trên từng bệnh nhân và chữa họ.  Quỷ cũng xuất khỏi nhiều người, và la lên rằng: “Ông là Con Thiên Chúa!”  Người quát mắng, không cho phép chúng nói, vì chúng biết Người là Đấng Ki-tô.

Sáng ngày, Người đi ra một nơi hoang vắng.  Đám đông tìm Người, đến tận nơi Người đã đến, và muốn giữ Người lại, kẻo Người bỏ họ mà đi.  Nhưng Người nói với họ: “Tôi còn phải loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các thành khác nữa, vì tôi được sai đi cốt để làm việc đó.”  Và Người rao giảng trong các hội đường miền Giu-đê.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Thánh sử Luca kể cho tôi về rất nhiều người được Chúa Giêsu chữa lành và giải thoát.  Khi suy ngẫm về sứ vụ chữa lành của Chúa Giêsu, ai đã đến với lòng tôi?  Tôi khao khát được thấy những người hay nơi chốn nào được chữa lành?  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn đặt họ trước Chúa Giêsu.  Tôi nhận thấy điều gì khi làm như vậy?  Sau khi ở giữa đám đông, Chúa Giêsu đã rút lui để ở riêng với Chúa Cha.  “Nơi hoang vắng” của tôi là ở đâu?  Khi nào tôi cảm thấy nhận thức rõ nhất về sự hiện diện của Chúa?  Điều gì xảy ra trong tôi khi tôi dành không gian để ở bên Chúa trong sự tĩnh lặng và yên bình?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cách Chúa Giêsu phục hồi con người.  Chúa Giêsu có thể phục hồi tôi như thế nào?  Chúa Giêsu không ở yên một chỗ — Ngài liên tục di chuyển, mang đến hy vọng và sự chữa lành.  Khi tôi theo Ngài, tôi được mời gọi chia sẻ tình yêu thương và tin mừng của Ngài như thế nào?  Trong những giây phút cuối cùng này, hãy tĩnh lặng và biết rằng Chúa ở cùng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, September 1, 2025

Thứ Ba Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 2-9-2025

Thu Ba XXII TN

Luca 4:31-37

Khi ấy, Đức Giê-su xuống Ca-phác-na-um, một thành miền Ga-li-lê, và ngày sa-bát, Người giảng dạy dân chúng.  Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.  Trong hội đường, có một người bị quỷ thần ô uế nhập, la to lên rằng: “Ông Giê-su Na-da-rét, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi?  Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”  Nhưng Đức Giê-su quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này!”  Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.  Mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào?  Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất !”  Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy có một cái gì đó rất mới mẻ, cuốn hút và đầy uy quyền trong những gì Chúa Giêsu giảng dạy cho dân chúng ở Ca-phác-na-um, khiến họ kinh ngạc.  Tôi đã trải nghiệm quyền năng và thẩm quyền của Chúa Giêsu ở đâu trong cuộc đời mình?  Tôi cảm thấy thế nào khi ở dưới thẩm quyền đó?  Tôi được mời gọi gánh vác trách nhiệm hay lãnh đạo một cách cẩn trọng ở đâu?  Lời nói hoặc hành động của tôi có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh như thế nào?  Tôi khao khát ân sủng hay món quà nào từ Chúa để có thể lãnh đạo và phục vụ tốt?  Hãy dành chút thời gian để cầu xin món quà này ngay bây giờ.

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tập trung vào sự chữa lành mà thẩm quyền của Chúa Giêsu mang lại.  Trước khi giờ cầu nguyện kết thúc, tôi muốn xin Chúa giúp tôi có được sự khôn ngoan trong các tương tác của tôi với mọi người xung quanh.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, August 30, 2025

Thứ Hai Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 1-9-2025

Thu Hai XXII TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 4:13-18

Thưa anh em, về những ai đã an giấc ngàn thu, chúng tôi không muốn để anh em chẳng hay biết gì, hầu anh em khỏi buồn phiền như những người khác, là những người không có niềm hy vọng.  Vì nếu chúng ta tin rằng Đức Giê-su đã chết và đã sống lại, thì chúng ta cũng tin rằng những người đã an giấc trong Đức Giê-su, sẽ được Thiên Chúa đưa về cùng Đức Giê-su.  Dựa vào lời của Chúa, chúng tôi nói với anh em điều này, là chúng ta, những người đang sống, những người còn lại vào ngày Chúa quang lâm, chúng ta sẽ chẳng đi trước những người đã an giấc ngàn thu đâu.  Vì khi hiệu lệnh ban ra, khi tiếng tổng lãnh thiên thần và tiếng kèn của Thiên Chúa vang lên, thì chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống, và những người đã chết trong Đức Ki-tô sẽ sống lại trước tiên; rồi đến chúng ta, là những người đang sống, những người còn lại, chúng ta sẽ được đem đi trên đám mây cùng với họ, để nghênh đón Chúa trên không trung.  Như thế, chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi.  Vậy anh em hãy dùng những lời ấy mà an ủi nhau.

(Trích Thư I Thê-xa-lô-ni-ca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Tôi có thể thấy trong bài đọc hôm nay, Phaolô giúp các tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca hiểu được sự chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu định hình hy vọng và bản sắc tương lai của họ như thế nào.  Điều gì định hình suy nghĩ của tôi về tương lai?  Khi nghĩ về cái chết, những hy vọng, câu hỏi nào được khơi dậy trong tôi?  Tôi đang sống cuộc sống phục sinh với Chúa Giêsu như thế nào hiện nay?  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và cố gắng nắm giữ lời hứa này: “Chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi.”  Nếu Chúa Giêsu phán với tôi về tương lai của tôi với Ngài, Ngài muốn tôi nghe điều gì?  Trong những giây phút cầu nguyện cuối cùng này, hãy nghỉ ngơi yên tĩnh trong sự hiện diện của Ngài; với Đấng hứa sẽ không bao giờ rời xa tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Chúa Nhật Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 31-8-2025

CN XXII TN

Luca 14:1,7-14

Một ngày sa-bát kia, Đức Giê-su đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Pha-ri-sêu để dùng bữa: họ cố dò xét Người.

Người nhận thấy khách dự tiệc cứ chọn cỗ nhất mà ngồi, nên nói với họ dụ ngôn này: “Khi anh được mời đi ăn cưới, thì đừng ngồi vào cỗ nhất, kẻo lỡ có nhân vật nào quan trọng hơn anh cũng được mời, và rồi người đã mời cả anh lẫn nhân vật kia phải đến nói với anh rằng, ‘Xin ông nhường chỗ cho vị này.’  Bấy giờ anh sẽ phải xấu hổ mà xuống ngồi chỗ cuối.  Trái lại, khi anh được mời, thì hãy vào ngồi chỗ cuối, để cho người đã mời anh phải đến nói, ‘Xin mời ông bạn lên trên cho.’  Thế là anh sẽ được vinh dự trước mặt mọi người đồng bàn.  Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”  Rồi Đức Giê-su nói với kẻ đã mời Người rằng: “Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, kẻo họ cũng mời lại ông, và như thế ông được đáp lễ rồi.  Trái lại, khi ông đãi tiệc, hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt, đui mù.  Họ không có gì đáp lễ, và như thế, ông mới thật có phúc: vì ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay bắt đầu với câu: “Ngài nhận thấy…”  Câu này nói lên Chúa Giêsu, người quan sát, đang ghi nhận tất cả.  “Họ đang theo dõi Ngài rất kỹ”, nhưng Chúa Giêsu mới là người thực sự quan sát Ngài kỹ lưỡng, phải không?  Tôi nghĩ tôi học được sự khiêm nhường chân chính bằng cách nào?  Tôi có thể bắt đầu bằng cách nhìn vào chính Chúa Giêsu.  Tôi có thể biết một người nào đó phản ánh hình ảnh Chúa Giêsu trong cuộc đời của họ, một người thật sự khiêm nhường.  Tôi nhận thấy điều gì về hành vi của họ?  Nếu Chúa Giêsu ngồi cùng bàn với tôi, tôi nghĩ Ngài sẽ nhận thấy điều gì?  Hãy để Chúa Giêsu đưa ra những quan sát của Ngài.  Hãy ngồi cùng họ một lúc.  Hãy nhớ rằng, Ngài không phán xét, Ngài nhận thấy.

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hình dung đến vị khách bất ngờ nhất đang ngồi cùng bàn với tôi, có lẽ là người không thể đền đáp tôi.  Hãy trò chuyện cởi mở với Chúa về bất cứ điều gì còn sót lại trong thời gian suy ngẫm này.  Hãy để lời dạy của Ngài từ bài đọc hôm nay chạm đến tận cõi lòng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, August 29, 2025

Thứ Bảy Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 30-8-2025

Thu Bay XXI TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 4:9-11

Thưa anh em, về tình huynh đệ, anh em không cần ai viết cho anh em, vì chính anh em đã được Thiên Chúa dạy phải thương yêu nhau, và anh em cũng đang làm như vậy cho tất cả các anh em trong toàn miền Ma-kê-đô-ni-a.  Nhưng thưa anh em, tôi khuyên nhủ anh em hãy tiến tới nhiều hơn nữa.  Hãy gắng giữ hoà khí, ai lo việc nấy và lao động bằng chính bàn tay của mình, như chính tôi đã truyền cho anh em.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Những lời trong bài đọc hôm nay đầy khích lệ, êm ái và đẹp như những lời ca từ Thánh Phaolô gửi cho Cộng đoàn Thê-xa-lô-ni-ca của ngài.  Có lẽ ai đọc cũng mát lòng.  Tôi cảm thấy hay có những cảm nhận nào từ những lời này?  Tôi có thể nói những lời tương tự cho những ai đang dưới sự chăm sóc của tôi chăng?  

  2. Tôi đọc lại những lời trên của Phao-lô một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến lời khuyên cuối cùng của ngài: “Tôi khuyên nhủ anh em hãy tiến tới nhiều hơn nữa.”  Đúng vậy, trong đời sống yêu thương và nên thánh không ai có thể cảm thấy mình đã yêu đủ, hay đã thánh thiện đủ, nhưng luôn phải yêu hơn nữa, sống thánh hơn nữa.  Có khi nào tôi có thái độ an phận coi như tôi đã yêu đủ rồi, chẳng cần yêu hơn nữa; tôi đã tốt lành đủ rồi, chẳng cần tốt hơn nữa?  Tôi ngồi bên Chúa kiểm điểm lại đời sống yêu thương và nên thánh của tôi, nói chuyện với Ngài về những câu hỏi này.  Để ý xem Ngài muốn nói gì với tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Thursday, August 28, 2025

Thứ Sáu Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 29-8-2025 - Lễ Thánh Gioan Tẩy Giả Bị Trảm Quyết

Thu Sáu XXI TN

Mác-cô 6:17-29

Khi ấy, vua Hê-rô-đê đã sai người đi bắt ông Gio-an và xiềng ông trong ngục.  Lý do là vì vua đã lấy bà Hê-rô-đi-a, vợ của người anh là Phi-líp-phê,  mà ông Gio-an lại bảo: “Ngài không được phép lấy vợ của anh ngài!”  Bà Hê-rô-đi-a căm thù ông Gio-an và muốn giết ông, nhưng không được.  Thật vậy, vua Hê-rô-đê biết ông Gio-an là người công chính thánh thiện, nên sợ ông, và còn che chở ông.  Nghe ông nói, nhà vua rất phân vân, nhưng lại cứ thích nghe.

Một ngày thuận lợi đến: nhân dịp mừng sinh nhật của mình, vua Hê-rô-đê mở tiệc thết đãi bá quan văn võ và các thân hào miền Ga-li-lê.  Con gái bà Hê-rô-đi-a vào biểu diễn một điệu vũ, làm cho nhà vua và khách dự tiệc vui thích.  Nhà vua nói với cô gái: “Con muốn gì thì cứ xin, ta sẽ ban cho con.”  Vua lại còn thề: “Con xin gì, ta cũng cho, dù một nửa nước của ta cũng được.”  Cô gái đi ra hỏi mẹ: “Con nên xin gì đây?”  Mẹ cô nói: “Đầu Gio-an Tẩy Giả.”  Lập tức cô vội trở vào đến bên nhà vua và xin rằng: “Con muốn ngài ban ngay cho con cái đầu ông Gio-an Tẩy Giả, đặt trên mâm.”  Nhà vua buồn lắm, nhưng vì đã trót thề, lại thề trước khách dự tiệc, nên không muốn thất hứa với cô.  Lập tức, vua sai thị vệ đi và truyền mang đầu ông Gio-an tới.  Thị vệ ra đi, chặt đầu ông ở trong ngục, bưng đầu ông trên một cái mâm trao cho cô gái, và cô gái trao cho mẹ.  Nghe tin ấy, môn đệ đến lấy thi hài ông và đặt trong một ngôi mộ.

(Trích Phúc âm Mác-cô, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Trong giờ cầu nguyện hôm nay, tôi muốn tập trung vào con người của Gioan Tẩy Giả. Tôi biết gì về ông?  Ông đã dọn đường cho chính Chúa Giêsu.  Nhớ lại một số cảnh, một số điều ông đã nói.  Hãy hình dung ông đang ở trong tù, và tôi muốn đến thăm ông.  Có thể ông đang nhìn lại cuộc đời mình.  Cha mẹ, nơi sinh ra, lối sống, lời nói, chức vụ của ông.  Cuộc trò chuyện diễn ra như thế nào?  Tính cách của ông được tôi cảm nhận ra sao?  Tôi có thể muốn nói về lý do ông ấy ở trong tù.  Hãy để ý cảm giác của tôi khi đứng trước người đàn ông này.  Hãy để ý xem ông ấy có thể đang dạy tôi điều gì.  Hãy hỏi ông ấy một vài câu hỏi nhẹ nhàng.

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến các mối quan hệ, các cuộc trò chuyện, và hành vi thao túng.  Tôi nhớ lại và hình dung Gioan ở đâu trong suốt các cảnh này.  Tôi có thể ngồi cùng Gioan khi mọi chuyện diễn ra, thậm chí có thể đến tận cuối.  Tôi muốn nói với ông ấy lời khích lệ nào?  Tôi dâng lên Chúa bất cứ điều gì tôi đang nghĩ đến.  Tôi có thể nói về những tù nhân lương tâm ngày nay đang bị giam cầm chỉ vì đã dám sống thật, nói thật...

Phạm Đức Hạnh, SJ

Wednesday, August 27, 2025

Thứ Năm Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 28-8-2025 - Lễ Thánh Augustine

Thu Nam XXI TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 3:7-13

Thưa anh em, vì anh em có lòng tin, nên khi nghĩ đến anh em, chúng tôi được an ủi giữa mọi thống khổ gian truân chúng tôi phải chịu.  Phải, chúng tôi sống được đến giờ này là nhờ anh em đứng vững trong Chúa.  Chúng tôi biết nói gì để tạ ơn Thiên Chúa về anh em, vì tất cả niềm vui mà nhờ anh em, tôi có được trước nhan Thiên Chúa chúng ta?  Đêm ngày chúng tôi tha thiết nài xin Chúa cho được thấy mặt anh em và bổ túc những gì còn thiếu trong đức tin của anh em.  Xin chính Thiên Chúa là Cha chúng ta, và xin Chúa chúng ta là Đức Giê-su san phẳng con đường dẫn chúng tôi đến với anh em.  Xin Chúa cho tình thương của anh em đối với nhau và đối với mọi người ngày càng thêm đậm đà thắm thiết, cũng như tình thương của chúng tôi đối với anh em vậy.  Như thế, Chúa sẽ cho anh em được bền tâm vững chí, được trở nên thánh thiện, không có gì đáng chê trách, trước nhan Thiên Chúa là Cha chúng ta, trong ngày Đức Giê-su, Chúa chúng ta, quang lâm cùng với các thánh của Người.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Trong bài đọc hôm qua, Thánh Phaolô đã nói với Cộng đoàn Thê-xa-lô-ni-ca như một người cha, thúc giục và khích lệ.  Trong bài đọc hôm nay, ngài gọi mọi người trong Cộng đoàn ấy là “anh chị em”.  Ngài nói rằng hãy yêu thương nhau hết lòng, hãy đứng vững trong Chúa.  Và ngài tạ ơn Chúa vì họ, bày tỏ niềm vui trọn vẹn trước hành trình đức tin của họ, hoàn toàn thừa nhận những thăng trầm.  Tôi có thể cảm nhận tinh thần quảng đại này đối với các anh chị em trong Chúa Kitô xung quanh mình như thế nào?  Liệu có ân sủng nào tôi cần để được tràn đầy tình yêu thương không?  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và cảm nhận sự hân hoan của Thánh Phaolô…, sự hân hoan trước sự bách hại.  Tôi cảm thấy thế nào khi biết rằng chính Thánh Phaolô đã từng là kẻ bách hại các Kitô hữu thời kỳ đầu?  Thật là một sự biết đổi tận căn từ tâm hồn…  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn dừng lại để nhớ lại chính tôi được Thiên Chúa yêu thương biết bao.  Tôi muốn tạ ơn và xin cho được ơn tràn đầy yêu thương đối với những người quanh tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Tuesday, August 26, 2025

Thứ Tư Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 27-8-2025 - Lễ Thánh Mô-ni-ca

Thu Tu XXI TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 2:9-13

Thưa anh em, hẳn anh em còn nhớ nỗi khó nhọc vất vả của chúng tôi: đêm ngày chúng tôi đã làm việc để khỏi thành gánh nặng cho một người nào trong anh em, suốt thời gian chúng tôi loan báo Tin Mừng của Thiên Chúa cho anh em.  Anh em làm chứng, và Thiên Chúa cũng chứng giám, rằng với anh em là những tín hữu, chúng tôi đã cư xử một cách thánh thiện, công minh, không chê trách được.  Anh em biết: chúng tôi đã cư xử với mỗi người trong anh em như cha với con; chúng tôi đã khuyên nhủ, khích lệ, van nài anh em sống xứng đáng với Thiên Chúa, Đấng kêu gọi anh em vào Nước của Người và chia sẻ vinh quang với Người.  Bởi thế, về phần chúng tôi, chúng tôi không ngừng tạ ơn Thiên Chúa, vì khi chúng tôi nói cho anh em nghe lời Thiên Chúa, anh em đã đón nhận, không phải như lời người phàm, nhưng như lời Thiên Chúa, đúng theo bản tính của lời ấy.  Lời đó tác động nơi anh em là những tín hữu.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Hôm nay Giáo hội mừng lễ kính Thánh Mô-ni-a; ngày mai Giáo hội mừng lễ kính Thánh Augustinô, con trai của bà.  Mô-ni-ca nổi tiếng về tấm lòng đầy yêu thương của một người mẹ và là một Kitô hữu kiên nhẫn và siêng năng cầu nguyện cho con trai mình.  Có thể tôi đã quen với hành trình đức tin của họ; hoặc tôi có thể muốn tìm hiểu thêm về họ.  Trong bài đọc hôm nay, Thánh Phaolô đã thẳng thắn mô tả sự siêng năng của mình, chu cấp cho ơn gọi của mình bằng sự làm việc hết mình cho cộng đoàn.  Điều đó có thể đã ảnh hưởng đến mối quan hệ của ngài với Giáo hội như thế nào?  Thánh Phaolô tự mô tả mình là một người cha - có lẽ rất giống Thánh Mô-ni-ca với tư cách là mẹ của Augustinô - thúc giục, khích lệ, thậm chí nài nỉ con cái.  Điều đó cho tôi biết gì về lòng nhiệt thành của cha mẹ?  Nó có tiết lộ điều gì cho tôi về Thiên Chúa, Cha của tôi không?  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm về giọng điệu của người cha mà Thánh Phaolô đã sử dụng, một giọng điệu chắc chắn xuất phát từ tình yêu thương và một chút đau khổ.  Hãy để những lời trong bài đọc hôm nay hình thành nên lời cầu nguyện của mình cho những người khác mà tôi đang chăm sóc.  Tôi có thể muốn thưa chuyện với Thiên Chúa Cha, với tư cách là một người con, với tư cách là cha mẹ.  Hãy hướng lòng mình lên cùng Chúa và thân thưa với Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, August 25, 2025

Thứ Ba Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 26-8-2025

Thu Ba XXI TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 2:1-8

Thưa anh em, chính anh em biết rằng việc anh em đón tiếp chúng tôi không phải vô ích.

Như anh em biết, chúng tôi đã đau khổ và bị làm nhục tại Phi-líp-phê; nhưng vì tin tưởng vào Thiên Chúa chúng ta mà chúng tôi đã mạnh dạn rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa cho anh em, qua những cuộc chiến đấu gay go.  Lời giảng của chúng tôi không do sự sai lầm, không có dụng ý xấu, không nhằm lừa dối ai, nhưng vì Thiên Chúa đã thử luyện chúng tôi và giao phó Tin Mừng cho chúng tôi, thì chúng tôi cứ vậy mà rao giảng, không phải để làm vừa lòng người phàm, mà để làm đẹp lòng Thiên Chúa, Đấng thử luyện tâm hồn chúng tôi.  Không bao giờ chúng tôi đã dùng lời xu nịnh, như anh em biết; không bao giờ chúng tôi đã viện cớ để che đậy lòng tham, có Thiên Chúa chứng giám; không bao giờ chúng tôi đã tìm cách để được một người phàm nào tôn vinh, dù là anh em hay người khác, trong khi chúng tôi có thể đòi anh em phải trọng đãi, với tư cách là Tông Đồ Đức Ki-tô.

Trái lại, khi ở giữa anh em, chúng tôi đã cư xử thật dịu dàng, chẳng khác nào mẹ hiền ấp ủ con thơ.  Chúng tôi đã quý mến anh em, đến nỗi sẵn sàng hiến cho anh em, không những Tin Mừng của Thiên Chúa, mà cả mạng sống của chúng tôi nữa, vì anh em đã trở nên những người thân yêu của chúng tôi.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Trong bài đọc hôm qua, tôi đã nghe Phaolô khích lệ hội thánh Thê-xa-lô-ni-ca như thế nào.  "Cho đến giờ thì mọi việc đều tốt đẹp".  Trong bài đọc hôm nay, ngài mô tả cách tiếp cận của riêng mình trong việc thành lập hội thánh đó.  Ngài khá thẳng thắn, trình bày rõ ràng và tự tin về cách ngài đã thực hiện điều đó.  Tôi nhận thấy điều gì?  Có lẽ sự dịu dàng và mềm mại của ngài đối với Công đoàn Thê-xa-lô-ni-ca, đồng thời cũng là người thẳng thắn, hoàn toàn tin chắc rằng mình đã hành động đúng đắn.  Lời nói của ngài tiết lộ điều gì về tính cách của ngài?  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lưu ý rằng, Phaolô đã đến với nhiệm vụ này sau khi đã chịu đựng và bị đối xử tệ bạc ở những nơi khác.  Vậy nên, vừa dịu dàng vừa kiên trì…, những đặc điểm của chính Chúa Giêsu.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi có thể trình lên Chúa những nhu cầu của các lãnh đạo trong Giáo hội.  Hãy cầu cho sự dịu dàng và mềm mại phát huy thật nhiều trong lòng mỗi Kitô hữu và trong lòng Giáo hội.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Sunday, August 24, 2025

Thứ Hai Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 25-8-2025 - Lễ Thánh Lu-y

Thu Hai XXI TN

1 Thê-xa-lô-ni-ca 1:1-5, 8b-10

Chúng tôi là Phao-lô, Xin-va-nô và Ti-mô-thê, kính gửi Hội Thánh Thê-xa-lô-ni-ca ở trong Thiên Chúa Cha, và trong Chúa Giê-su Ki-tô.  Chúc anh em được ân sủng và bình an.

Chúng tôi hằng tạ ơn Thiên Chúa về tất cả anh em.  Chúng tôi nhắc đến anh em trong lời cầu nguyện, và trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta, chúng tôi không ngừng nhớ đến những việc anh em làm vì lòng tin, những nỗi khó nhọc anh em gánh vác vì lòng mến, và những gì anh em kiên nhẫn chịu đựng vì trông đợi Chúa chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô.

Thưa anh em là những người được Thiên Chúa thương mến, chúng tôi biết rằng Thiên Chúa đã chọn anh em, vì khi chúng tôi loan báo Tin Mừng cho anh em, thì không phải chỉ có lời chúng tôi nói, mà còn có quyền năng, có Thánh Thần, và một niềm xác tín sâu xa.  Anh em biết, khi ở với anh em, chúng tôi đã sống thế nào để mưu ích cho anh em.

Đâu đâu người ta cũng nghe biết lòng tin anh em đặt vào Thiên Chúa, khiến chúng tôi không cần phải nói gì thêm nữa.  Khi nói về chúng tôi, người ta kể lại chúng tôi đã được anh em tiếp đón làm sao, và anh em đã từ bỏ ngẫu tượng mà quay về với Thiên Chúa thế nào, để phụng sự Thiên Chúa hằng sống, Thiên Chúa thật, và chờ đợi Con của Người từ trời ngự đến, người Con mà Thiên Chúa đã cho trỗi dậy từ cõi chết, là Đức Giê-su, Đấng cứu chúng ta thoát cơn thịnh nộ đang đến.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Một số bài đọc trong tuần này được trích từ thư của Phaolô gửi cho Cộng đoàn Thê-xa-lô-ni-ca.  Chúng ta có thể hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa Phaolô và hội thánh tại đó.  Trong những lời mở đầu này, Phaolô đã tường thuật rất tốt về cộng đoàn Thê-xa-lô-ni-ca.  Những điểm tích cực nào nổi bật đối với tôi?  Có lẽ là đức tin, hy vọng, tình yêu thương, và thái độ chào đón của họ.  Điều quan trọng là hãy lưu ý đến niềm tin vững chắc của Phaolô rằng, quyền năng của Thần Khí Thiên Chúa đang hoạt động.  Tôi có thể tham gia vào một đoàn thể nào đó trong Hội thánh có những điểm mạnh tương tự.  Tôi đóng góp như thế nào vào điều đó?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và xem xét mối quan hệ giữa Phaolô và Hội thánh sơ khai này.  Nếu Phaolô, hoặc chính Chúa Giêsu, đến thăm giáo xứ của tôi, họ có thể tìm thấy điều gì?  Hãy trò chuyện với Chúa về giáo xứ của tôi và vai trò của tôi trong đó.

Phạm Đức Hạnh, SJ