Thứ Hai Tuần I Mùa Vọng – Năm C – 1-12-2025

Luca 9:23-26

Rồi Đức Giê-su nói với mọi người: "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo.  Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.   Vì người nào được cả thế giới mà phải đánh mất chính mình hay là thiệt thân, thì nào có lợi gì?  Ai xấu hổ vì tôi và những lời của tôi, thì Con Người cũng sẽ xấu hổ vì kẻ ấy, khi Người ngự đến trong vinh quang của mình, của Chúa Cha và các thánh thiên thần.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi ta thấy, Chúa Giêsu đang nói chuyện với các môn đệ (những người có lẽ hơi bối rối về tất cả những điều này), về những gì có thể xảy ra nếu họ quyết định theo Ngài.  Và điều này có vẻ hơi khó chịu: tôi phải từ bỏ chính mình và vác thập giá của mình.  Tôi muốn xem xét thử thách của Chúa Giêsu trong giờ cầu nguyện và suy ngẫm này với bài đọc trên...  Vác thập tự giá của mình có lẽ bao gồm việc từ bỏ một điều gì đó.  Chúa Giêsu có thể đang yêu cầu tôi “từ bỏ chính mình” như thế nào hôm nay?  Giá trị của việc “được thế gian” là gì so với món quà sự sống mà Chúa Giêsu ban tặng?  Chúa Giêsu nói về việc mọi người “xấu hổ” về Con Người.  Tôi đã bao giờ cảm thấy bị cám dỗ để xấu hổ về Chúa Giêsu chưa?  Tôi đã bao giờ muốn chối bỏ Ngài thay vì chối bỏ chính mình chưa?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và suy ngẫm về lời của Chúa Giêsu đang mời gọi tôi từ bỏ.  Trong thời gian còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn ngồi bên Chúa Giêsu và để ý xem, Ngài có thể đang yêu cầu tôi điều gì?  Tôi có thể đón nhận lời mời gọi đó vào lời cầu nguyện với Chúa Giêsu không?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng – Năm C – 30-11-2025

Mát-thêu 24:37-44

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thời ông Nô-ê thế nào, thì ngày Con Người quang lâm cũng sẽ như vậy.  Vì trong những ngày trước nạn hồng thuỷ, thiên hạ vẫn ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nô-ê vào tàu.  Họ không hay biết gì, cho đến khi nạn hồng thuỷ ập tới cuốn đi hết thảy.  Ngày Con Người quang lâm cũng sẽ như vậy.  Bấy giờ, hai người đàn ông đang làm ruộng, thì một người được đem đi, một người bị bỏ lại; hai người đàn bà đang kéo cối xay, thì một người được đem đi, một người bị bỏ lại.  Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em sẽ đến.  Anh em hãy biết điều này: nếu chủ nhà biết vào canh nào kẻ trộm sẽ đến, hẳn ông phải canh thức, không để nó khoét vách nhà mình đâu.  Cho nên anh em cũng vậy, anh em hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. “Vậy hãy tỉnh thức, vì các con không biết ngày nào Chúa mình sẽ đến.”  Tôi phản ứng gì từ những lời này của Chúa Giêsu…?  Trong bối cảnh này, tỉnh thức, canh thức có nghĩa là gì đối với tôi?  Có lẽ đoạn văn này gợi lên trong tôi những lo lắng hay sợ hãi.  Nhưng tôi có thể xem đó như một lời kêu gọi không?  Một lời mời gọi hãy sẵn sàng?  Hãy đến gần Thiên Chúa của tình yêu, giữ chặt Ngài trong khi tôi chờ đợi Ngài tái lâm?  Thông điệp cốt lõi của Chúa Giêsu là tình yêu.  Hôm nay, tôi cảm thấy được mời gọi thể hiện tình yêu với những người “khó ưa”; hoặc, tiếp tục yêu thương ngay cả khi đó là điều khó khăn nhất?  Hoặc, đơn giản là chấp nhận tình yêu mà Thiên Chúa đã ban cho tôi, dù tôi có khiếm khuyết hay không.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem điều gì đang thu hút sự chú ý của tôi nhất từ bài đọc.  Tôi muốn tâm sự với Chúa về những gì đang ở trong tôi... có thể là một từ hoặc một cụm từ... có thể là nỗi sợ hãi của tôi, về bất cứ điều gì tôi đang lo sợ.  Hãy kiên trì cầu nguyện.  Hãy xin Chúa giúp khi tôi vật lộn với những lời này của Chúa Giêsu.  Đôi khi chính trong cuộc vật lộn đó, sự bình an khó giải thích lại đến.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 29-11-2025

Luca 21:34-36

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em phải đề phòng, chớ để lòng mình ra nặng nề vì chè chén say sưa, lo lắng sự đời, kẻo Ngày ấy như một chiếc lưới bất thần chụp xuống đầu anh em, vì Ngày ấy sẽ ập xuống trên mọi dân cư khắp mặt đất.  Vậy anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là Thứ Bảy cuối cùng trong năm Phụng vụ.  Ngài mai, Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Vọng, có thể gọi là ngày mùng 1 năm Phụng vụ mới.  Các bài đọc trong những ngày cuối cùng trong năm như mời gọi tôi cần phải xác định ý nghĩa cùng đích của cuộc đời tôi.  Ý nghĩa ấy đó là, cuộc đời này chẳng ai có thể kiểm soát hoàn toàn.  Sự kiểm soát ấy chỉ ở trong Thiên Chúa, vượt trên mọi sự kiểm soát của tôi.  Bởi vì tôi chẳng có thể kiểm soát được cuộc đời hoàn toàn, tôi cần phải kiểm soát những gì trong tầm tay của tôi, như Chúa Giêsu nói: đừng chè chén say sưa, nhưng phải tỉnh thức, phải chuẩn bị để có thể sẵn sàng bất cứ khi nào Chúa đến.  Tôi cảm thấy gì và có những phản ứng gì từ bài đọc hôm nay?  Bài đọc này có thức tỉnh tôi theo những cảnh báo của Chúa Giêsu?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem tôi có sẵn sàng cho những gì sẽ xảy đến, như Chúa Giêsu cảnh báo?  Đâu là những góc cạnh trong đời sống của tôi cần được thức tỉnh?  Cần phải thay đổi để có thể sẵn sàng bất cứ khi nào Chúa đến?  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn ngồi lặng lẽ bên Chúa nhìn lại thật rõ những gì cần phải tỉnh thức và thay đổi.     

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 28-11-2025

Luca 21:29-33

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe một dụ ngôn.  Người nói: “Anh em hãy xem cây vả cũng như tất cả những cây khác.  Khi nhìn cây đâm chồi, thì anh em biết là mùa hè đã gần đến.   Anh em cũng vậy, khi thấy những điều đó xảy ra, thì hãy biết là Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần.  Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.  Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay Chúa Giêsu nói về sự xuất hiện của Triều Đại Thiên Chúa.  Làm thế nào để nhận ra Triều Đại Thiên Chúa xung quanh tôi bây giờ?  Tôi muốn suy ngẫm về điều đó một chút.  Có lẽ bằng những cách nhỏ nhặt nhất, dường như tầm thường nhất.  Tôi muốn tìm kiếm những dấu hiệu của Chúa đang hoạt động trên thế giới.  Tôi muốn suy ngẫm xem những bước đột phá nào đã diễn ra trong lịch sử.  Kitô hữu cần cầu nguyện nhiều hơn ở đâu?  “Lời Ta sẽ không qua đi.”  Tôi cảm thấy thế nào khi nghe những lời mạnh mẽ này của Chúa Giêsu?

2. Tôi muốn đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để sức nặng, sự vĩ đại của lời Chúa Giêsu giữ chặt lấy tôi.  Làm thế nào để nắm giữ sự thật rằng, tôi đang sống "trong sự căng thẳng giữa các thời đại", như một nhà thần học đương đại đã nói?  Tôi muốn trò chuyện với Chúa về bất cứ điều gì trong lòng tôi lúc này.  Hôm nay, tôi có thể cầu nguyện với một tờ báo hoặc ứng dụng tin tức trên tay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 27-11-2025 - Lễ Tạ Ơn Ở Hoa Kỳ

Đa-ni-en 6:12-28

Ngày ấy, các tể tướng và thống đốc của vua Đa-ri-ô đổ xô lại nhà ông Đa-ni-en và bắt gặp ông đang cầu nguyện và thống thiết nài van Thiên Chúa của ông.  Họ liền tới yết kiến vua và nhắc đến lệnh cấm của vua: “Đức vua đã chẳng châu phê lệnh cấm đó sao?  Theo lệnh cấm này, trong ba mươi ngày sắp tới, bất cứ ai cầu xin thần nào hay người nào ngoài đức vua thì sẽ bị quăng vào hầm sư tử.”  Vua đáp lại rằng: “Đúng vậy, chiếu theo luật không thể huỷ bỏ của dân Mê-đi và Ba-tư thì đúng như vậy.”  Bấy giờ họ thưa với vua rằng: “Tâu đức vua, trong đám dân Giu-đa lưu đày, có tên Đa-ni-en không đếm xỉa gì tới đức vua cũng như tới giới lệnh đức vua đã châu phê.  Ngày nào y cũng cầu nguyện đến ba lần.”  Nghe lời ấy, vua rất đau lòng và để tâm tìm cách cứu ông Đa-ni-en.  Vua cố sức giải cứu ông Đa-ni-en mãi cho đến lúc mặt trời lặn.  Bấy giờ những người kia lại kéo nhau đến gặp vua và tâu rằng: “Tâu đức vua, xin đức vua biết cho rằng theo luật của dân Mê-đi và dân Ba-tư, thì mọi giới lệnh và sắc chỉ nhà vua đã ban đều bất di bất dịch.”

Bấy giờ vua đành hạ lệnh, và người ta đưa ông Đa-ni-en đi quăng vào hầm sư tử.  Vua lên tiếng nói với ông Đa-ni-en: “Vị thần mà ngươi bền lòng phụng sự, chính vị ấy sẽ cứu ngươi!”   Người ta đem một phiến đá tới đặt trên miệng hầm.  Vua lấy ấn của mình và ấn của các đại thần niêm phiến đá lại để không còn thay đổi gì được nữa về vụ ông Đa-ni-en.  Rồi vua về cung, suốt đêm không ăn không uống, cũng chẳng cho các cung phi vào hầu.  Vua không tài nào chợp mắt được.  Sáng sớm tinh sương, vua đã trỗi dậy, vội vã đi ra hầm sư tử.  Vừa tới gần, vua cất giọng đau đớn gọi vọng xuống ông Đa-ni-en.  Vua lên tiếng nói với ông rằng: “Hỡi Đa-ni-en, người tôi tớ của Thần hằng sống, vị Thần mà ngươi bền lòng phụng sự, có cứu được ngươi thoát hàm sư tử không?”  Bấy giờ ông Đa-ni-en đáp lại: “Hoàng thượng, vạn vạn tuế!  Thiên Chúa của thần đã sai thiên sứ đến khoá hàm sư tử khiến chúng không hại được thần, bởi vì trước mặt Người, thần đã được nhìn nhận là vô tội, và, tâu đức vua, ngay trước nhan ngài, thần cũng chẳng làm điều gì ác.”  Lúc ấy, vua rất vui mừng, truyền kéo ông Đa-ni-en lên khỏi hầm.  Và ông được kéo lên, không một vết thương trên mình, bởi vì ông đã tin cậy vào Thiên Chúa của ông.  Vua liền truyền điệu những người kia đến, họ là những kẻ đã vu khống cho ông Đa-ni-en; rồi vua ra lệnh quăng họ cùng với vợ con vào hầm sư tử.  Những người này chưa đụng tới nền hầm, thì sư tử đã vồ lấy chúng mà nghiền nát xương.

Bấy giờ vua Đa-ri-ô viết cho tất cả những người thuộc các dân tộc, quốc gia và ngôn ngữ trên khắp cõi đất: “Chúc các ngươi vạn sự bình an!  Đây là lệnh ta truyền, trên toàn lãnh thổ vương quốc ta, mọi người phải run rẩy kính sợ trước mặt vị Thần của Đa-ni-en:

bởi vì Người là vị Thần hằng sống và tồn tại muôn đời;

vương quốc của Người sẽ chẳng hề suy vong,
quyền thống trị của Người vô cùng vô tận.

Người giải thoát, giữ gìn,

Người làm những dấu lạ điềm thiêng trên trời cùng dưới đất.

Người đã giải cứu Đa-ni-en khỏi móng vuốt sư tử.”

(Trích Sách Đa-ni-en, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Điều gì gây ấn tượng nhất với tôi về bài đọc hôm nay?  Có lẽ là sự kịch tính tột độ; hay những quan chức mưu mô bị trừng phạt; hay sự tương phản giữa Đa-ri-ô hoảng loạn và vẻ ngoài điềm tĩnh của Đa-ni-ên.  Hãy hình dung như tôi đang xem bộ phim này.  Quan sát quyền lực và hệ thống cấp bậc.  Ngửi thấy nỗi sợ hãi.  Hãy nhận thức về con người Đa-ni-ên: lặng lẽ, tự chủ, rất có thể là rất mạnh mẽ bên trong.  Hãy quan sát Đa-ni-ên cầu nguyện và kiêng ăn, cảm xúc của ông lúc thăng lúc trầm.  Hãy quan sát kỹ những con vật đang đi kiếm mồi.  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và so sánh câu chuyện này với những trải nghiệm trên hành trình tâm linh của chính mình.  Có lẽ tôi đang bị thử thách theo một cách nào đó.  Thậm chí có thể bị thách thức một cách công khai.  Phê-rô viết trong một bức thư gửi cho hội thánh đang bị bách hại: “Hãy tỉnh thức.  Kẻ thù của anh em là ma quỷ đang rình rập chung quanh như sư tử gầm thét, tìm kiếm bất cứ ai nó có thể nuốt chửng.”  Chúa có thể đang mời gọi tôi tỉnh thức, đứng vững và mạnh mẽ.  Tôi có thể nhờ một người mà tôi tin tưởng cầu nguyện cho tôi có được sức mạnh.  Hãy xin Chúa bất cứ điều gì tôi cần trong thời điểm khó khăn này.  Tôi không đơn độc.  Đa-ni-ên - người luôn tỉnh táo, tự chủ và mạnh mẽ trong nghịch cảnh - đã cầu nguyện ba lần mỗi ngày.  Biết đâu đó cũng sẽ trở thành thói quen của tôi?  Tôi có thể xin Chúa chỉ cho tôi một cách cầu nguyện mới mỗi ngày.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 26-11-2025

Đa-ni-en 3:62-67

Chúc tụng Chúa đi, mặt trời với mặt trăng,

chúc tụng Chúa đi, hỡi tinh tú muôn ngàn,

chúc tụng Chúa đi, nào mưa sương tất cả,

chúc tụng Chúa đi, mọi luồng gió cơn dông.

Chúc tụng Chúa đi, sức nóng với lửa hồng,

chúc tụng Chúa đi, trời nồng và khí lạnh.

(Trích Sách Đa-ni-en, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một phần của một bài ca.  Đó là bài ca của Shadrach, Meshach và Abednego, từ sâu trong lò lửa, bị vua Nebuchadnezzar ra lệnh ném vào đó.  Tội lỗi của họ: thờ phượng Chúa thay vì một bức tượng vàng.  Tôi muốn hình dung cảnh tượng đó, và để nó nói lên một cách mạnh mẽ với mình.  Phản ứng của tôi là gì?  Lưu ý, những người này đã đưa các yếu tố lửa và nước vào bài ca vui mừng và tạ ơn của họ.  Tôi đọc trong cùng chương rằng “thiên sứ của Chúa xuống lò lửa để ở với Abednego và các bạn đồng hành của ông, và xua ngọn lửa dữ ra khỏi lò, và làm cho bên trong lò như thể có một luồng gió ẩm đang rít qua.  Lửa không hề chạm đến họ và không gây ra cho họ đau đớn hay đau khổ.”  Tôi muốn suy ngẫm về sự giải cứu vĩ đại của Chúa trong cuộc đời của những người trung thành này.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tôi mong muốn thấy sự giải cứu của Chúa ở đâu ngày nay?  Tôi thưa chuyện với Chúa, Chúa của Shadrach, Meshach và Abednego.  Tôi có thể chỉ muốn ngồi trong sự kính sợ.  Tôi có thể mang đến cho Chúa Hội Thánh đang bị bách hại hôm nay.  Tôi xin Chúa luôn ở gần bên tôi trong lời cầu nguyện.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 25-11-2025

Luca 21:5-11

Khi ấy, nhân có mấy người nói về Đền Thờ lộng lẫy nguy nga với những phiến đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo: “Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào.”  Họ hỏi Người: “Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước?”  Đức Giê-su đáp: “Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng, ‘Chính ta đây’, và. ‘Thời kỳ đã đến gần’; anh em chớ có theo họ.  Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi.  Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu”.  Rồi Người nói tiếp: “Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ.  Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Giờ cầu nguyện hôm nay, tôi có thể suy ngẫm về biểu tượng quan trọng của đền thờ Thiên Chúa  trong Kinh Thánh.  Tôi có thể nhớ lại ý nghĩa của đền thờ trong Cựu Ước, nơi mà sự hiện diện của Thiên Chúa phải được cảm nhận sâu sắc.  Bởi nơi ấy được xem là nơi Thiên Chúa ngự.  Tôi có thể nhớ lại nơi thánh, nơi chỉ có thầy tế lễ thượng phẩm mới có thể đến gặp gỡ Thiên Chúa.  Tôi có thể hình dung đền thờ bị phá hủy, biểu tượng một sự đổ vỡ trong tương quan giữa con người với Thiên Chúa.  Tôi cảm nhận bóng tối, sự trống rỗng…  Tôi nhớ lại câu chuyện cứu độ.  Nơi mà Thiên Chúa đã hàn gắn trở lại những đổ vỡ ấy, thông qua Chúa Giêsu.  Tôi suy ngẫm về cách Thiên Chúa kết nối với cả nhân loại ngày nay.  Tôi muốn tạ ơn điều gì?  Những cảm xúc nào có thể được khơi dậy trong tôi?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm: Làm thế nào tôi có thể gặp gỡ Thiên Chúa ngay tại nơi tôi đang ở hôm nay...  Thiên Chúa đối với tôi, Ngài có ở khắp mọi nơi?  Tôi có thể muốn dành chút thời gian ngồi trong nhà thờ.  Tôi nhìn vào tất cả các biểu tượng tượng trưng cho việc Thiên Chúa kết nối lại với con người.  Tôi chia sẻ suy nghĩ, cảm xúc của tôi với Thiên Chúa.  Tôi có thể nói, Thiên Chúa đã làm việc không ngừng nghỉ để duy trì sự kết hợp giữa nhân loại với Ngài.  Còn tôi cộng tác với Ngài như thế nào trong việc này?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

TĨNH TÂM HIỆP HÀNH MÙA VỌNG II - ON ZOOM!

LOA!  LOA!  LOA!

Xin mời mọi người tham dự Tĩnh Tâm Mùa Vọng - On Zoom link: tinyurl.com/5cenhfhn  | Mã số: vuotqua  |  6:30pm - 8:00pm (giờ California) ngày 1 - 5 tháng 12, 2025, tức là 9:30-11:00 sáng ngày 2 - 6 tháng 12, 2025 bên VN!

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 24-11-2025 - Lễ Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

Luca 21:1-4

Ngước mắt lên nhìn, Đức Giêsu thấy những người giàu đang bỏ tiền dâng cúng của họ vào thùng tiền.  Người cũng thấy một bà goá túng thiếu kia bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm.  Người liền nói: "Thầy bảo thật anh em - bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn ai hết.  Quả vậy, tất cả những người kia đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ, mà bỏ vào dâng cúng; còn bà này, thì rút từ cái túng thiếu của mình, mà bỏ vào đó tất cả những gì bà có để nuôi sống mình ."

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay rất phổ biến và quen thuộc với nhiều người.  Nhưng hôm nay, hãy thử tránh xa bất cứ điều gì quá quen thuộc trong trí tưởng tượng của tôi.  Trước tiên, tôi muốn quan sát Chúa Giêsu chăm chú quan sát cảnh tượng.  Lắng nghe những lời bình luận của Ngài.  Lắng nghe giọng điệu của Ngài…  Bà góa nghèo trông như thế nào?  Bà ấy ăn mặc ra sao?  Bà ấy cư xử ra sao?  Hãy quan sát nét mặt của bà ấy.  Hãy nhìn bà ấy bằng một con mắt mới…  Nếu tôi muốn trò chuyện với bà góa nghèo này, tôi sẽ muốn hỏi bà ấy điều gì?  Tôi có thể muốn biết câu chuyện của bà ấy.  Tôi có thể ước mình có được lòng can đảm của bà ấy.  Hãy tưởng tượng cảnh tôi đang cùng bà ấy dùng bữa.  Hãy trò chuyện với một trong những người giàu có.  Tôi có thể gạt sự phán xét sang một bên không?  Tôi muốn hỏi người giàu những câu hỏi nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hướng về Chúa trong cầu nguyện. Tôi muốn cho Chúa Giêsu biết những lời của Ngài đã phán với tôi như thế nào.  Tôi tạ ơn về những gì tôi có, dù ít hay nhiều.  Tôi muốn xin cho được sự khôn ngoan để quản lý những gì Chúa đã ban cho tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXXIV Thường Niên – Năm C – 23-11-2025 - Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ

 

Luca 23:35-43

Khi ấy, Đức Giê-su bị đóng đinh trên thập giá, dân chúng thì đứng nhìn, còn các thủ lãnh thì buông lời cười nhạo: “Hắn đã cứu người khác, thì cứu lấy mình đi, nếu thật hắn là Đấng Kitô của Thiên Chúa, là người được tuyển chọn!”  Lính tráng cũng chế giễu Người.  Chúng lại gần, đưa giấm cho Người uống và nói: “Nếu ông là vua dân Do-thái thì cứu lấy mình đi!”  Phía trên đầu Người, có bản án viết: “Đây là vua người Do-thái.”  Một trong hai tên gian phi bị treo trên thập giá cũng nhục mạ Người: “Ông không phải là Đấng Kitô sao?  Hãy tự cứu mình đi, và cứu cả chúng tôi với!”  Nhưng tên kia mắng nó: “Mày đang chịu chung một hình phạt, vậy mà cả Thiên Chúa, mày cũng không biết sợ!  Chúng ta chịu như thế này là đích đáng, vì xứng với việc đã làm. Chứ ông này đâu có làm điều gì trái!”  Rồi anh ta thưa với Đức Giê-su: “Ông Giê-su ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!”  Và Người nói với anh ta: “Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là lễ kính Chúa Kitô Vua Vũ Trụ, có thể tôi mong đợi được hướng dẫn cầu nguyện đến hình ảnh Thiên Chúa ngự trên ngai vàng uy nghi, quyền năng và rực rỡ. Nhưng thay vào đó, tôi lại thấy một người đàn ông dường như thất bại thê thảm, bị đóng đinh trên thập giá, chịu một cái chết đầy tủi nhục và đau đớn kinh khủng.  Phản ứng đầu tiên của tôi trước vị vua bị đóng đinh này là gì?  Trước hết, tôi nhìn vào tên tội phạm đầu tiên, "tên trộm gian ác".  Điều gì đã khiến hắn tham gia vào sự chế giễu của các nhà lãnh đạo dân chúng và quân lính?  Bây giờ, tôi nhìn vào người đàn ông kia bị đóng đinh cùng Chúa Giêsu.  Anh ta nhìn thấy điều gì nơi Chúa Giêsu khiến anh ta phản ứng theo một cách rất khác?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lắng nghe câu trả lời duy nhất mà chính Chúa Giêsu đưa ra ở đây.  Ở một phần trong Linh Thao, Thánh Inhaxiô đã mời gọi thao viên hãy trò chuyện với Chúa Kitô trên thập giá.  Tôi có thể thử điều đó ngay bây giờ, trong những giây phút còn lại của lời cầu nguyện hôm nay.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm