Tuesday, September 2, 2025

Thứ Tư Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 3-9-2025

Thu Tu XXII TN

Luca 4:38-44

Khi ấy, Đức Giê-su rời khỏi hội đường, đi vào nhà ông Si-môn.  Bấy giờ, bà mẹ vợ ông Si-môn đang bị sốt nặng.  Họ xin Người chữa bà.  Đức Giê-su cúi xuống gần bà, ra lệnh cho cơn sốt, và cơn sốt biến mất: tức khắc bà trỗi dậy phục vụ các ngài.

Lúc mặt trời lặn, tất cả những ai có người đau yếu mắc đủ thứ bệnh hoạn tật nguyền, đều đưa tới Người.  Người đặt tay trên từng bệnh nhân và chữa họ.  Quỷ cũng xuất khỏi nhiều người, và la lên rằng: “Ông là Con Thiên Chúa!”  Người quát mắng, không cho phép chúng nói, vì chúng biết Người là Đấng Ki-tô.

Sáng ngày, Người đi ra một nơi hoang vắng.  Đám đông tìm Người, đến tận nơi Người đã đến, và muốn giữ Người lại, kẻo Người bỏ họ mà đi.  Nhưng Người nói với họ: “Tôi còn phải loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các thành khác nữa, vì tôi được sai đi cốt để làm việc đó.”  Và Người rao giảng trong các hội đường miền Giu-đê.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Thánh sử Luca kể cho tôi về rất nhiều người được Chúa Giêsu chữa lành và giải thoát.  Khi suy ngẫm về sứ vụ chữa lành của Chúa Giêsu, ai đã đến với lòng tôi?  Tôi khao khát được thấy những người hay nơi chốn nào được chữa lành?  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn đặt họ trước Chúa Giêsu.  Tôi nhận thấy điều gì khi làm như vậy?  Sau khi ở giữa đám đông, Chúa Giêsu đã rút lui để ở riêng với Chúa Cha.  “Nơi hoang vắng” của tôi là ở đâu?  Khi nào tôi cảm thấy nhận thức rõ nhất về sự hiện diện của Chúa?  Điều gì xảy ra trong tôi khi tôi dành không gian để ở bên Chúa trong sự tĩnh lặng và yên bình?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cách Chúa Giêsu phục hồi con người.  Chúa Giêsu có thể phục hồi tôi như thế nào?  Chúa Giêsu không ở yên một chỗ — Ngài liên tục di chuyển, mang đến hy vọng và sự chữa lành.  Khi tôi theo Ngài, tôi được mời gọi chia sẻ tình yêu thương và tin mừng của Ngài như thế nào?  Trong những giây phút cuối cùng này, hãy tĩnh lặng và biết rằng Chúa ở cùng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Monday, September 1, 2025

Thứ Ba Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 2-9-2025

Thu Ba XXII TN

Luca 4:31-37

Khi ấy, Đức Giê-su xuống Ca-phác-na-um, một thành miền Ga-li-lê, và ngày sa-bát, Người giảng dạy dân chúng.  Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.  Trong hội đường, có một người bị quỷ thần ô uế nhập, la to lên rằng: “Ông Giê-su Na-da-rét, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi?  Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”  Nhưng Đức Giê-su quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này!”  Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.  Mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào?  Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất !”  Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy có một cái gì đó rất mới mẻ, cuốn hút và đầy uy quyền trong những gì Chúa Giêsu giảng dạy cho dân chúng ở Ca-phác-na-um, khiến họ kinh ngạc.  Tôi đã trải nghiệm quyền năng và thẩm quyền của Chúa Giêsu ở đâu trong cuộc đời mình?  Tôi cảm thấy thế nào khi ở dưới thẩm quyền đó?  Tôi được mời gọi gánh vác trách nhiệm hay lãnh đạo một cách cẩn trọng ở đâu?  Lời nói hoặc hành động của tôi có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh như thế nào?  Tôi khao khát ân sủng hay món quà nào từ Chúa để có thể lãnh đạo và phục vụ tốt?  Hãy dành chút thời gian để cầu xin món quà này ngay bây giờ.

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tập trung vào sự chữa lành mà thẩm quyền của Chúa Giêsu mang lại.  Trước khi giờ cầu nguyện kết thúc, tôi muốn xin Chúa giúp tôi có được sự khôn ngoan trong các tương tác của tôi với mọi người xung quanh.

Phạm Đức Hạnh, SJ