Thứ Tư Tuần XXVI Thường Niên – Năm C – 1-10-2025 | Lễ Thánh Tê-rê-xa Hài Đồng Giêsu | Trinh Nữ | Tiến Sĩ Hội Thánh

Luca 9:57-62

Đang khi Thầy trò đi đường thì có kẻ thưa Người rằng: "Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo."  Người trả lời: "Con chồn có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu."  Đức Giê-su nói với một người khác: "Anh hãy theo tôi!"  Người ấy thưa: "Thưa Thầy, xin cho phép tôi về chôn cất cha tôi trước đã."  Đức Giê-su bảo: "Cứ để kẻ chết chôn kẻ chết của họ. Còn anh, anh hãy đi loan báo Triều Đại Thiên Chúa."  Một người khác nữa lại nói: "Thưa Thầy, tôi xin theo Thầy, nhưng xin cho phép tôi từ biệt gia đình trước đã."  Đức Giê-su bảo: "Ai đã tra tay cầm cày mà còn ngoái lại đàng sau, thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa."

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là những lời đầy thách thức cho bất cứ ai muốn theo Chúa Giêsu.  Bởi, thật dễ dàng để khấn hứa với Chúa lúc đầu, nhưng sẽ rất khó khăn để sống theo những lời đã hứa.  Lời Chúa Giêsu đầy thách thức khi Ngài kêu gọi những người muốn theo Ngài hãy thực sự dấn thân.  Tôi đáp lại lời Ngài như thế nào?  Giống như Thánh I-nhã trong Linh Thao, Chúa Giêsu nói về sự giải thoát khỏi những bám víu lệch lạc, dù là nơi chốn, con người hay truyền thống.  Có khía cạnh nào trong cuộc sống mà tôi cảm thấy cần phải trưởng thành, trở nên tự do hơn không?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lắng nghe bất cứ điều gì đánh động trong thâm tâm tôi, đồng thời tôi muốn xin ơn gì để can đảm đáp lại lời mời gọi của Chúa Giêsu?  Tôi muốn dành giây phút này để thưa chuyện với Chúa Giêsu, những lời và cảm nghĩ từ đáy lòng, bày tỏ bất cứ suy nghĩ, cảm xúc và ước muốn nào nảy đang sinh trong tôi lúc này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXVI Thường Niên – Năm C – 30-9-2025 - Lễ Thánh Giê-rô-ni-mô

Luca 9:51-56

Khi đã tới ngày Đức Giê-su được rước lên trời, Người nhất quyết đi lên Giê-ru-sa-lem.  Người sai mấy sứ giả đi trước.  Họ lên đường và vào một làng người Sa-ma-ri để chuẩn bị cho Người đến.  Nhưng dân làng không đón tiếp Người, vì Người đang đi về hướng Giê-ru-sa-lem.  Thấy thế, hai môn đệ Người là ông Gia-cô-bê và ông Gio-an nói rằng: “Thưa Thầy, Thầy có muốn chúng con khiến lửa từ trời xuống thiêu huỷ chúng nó không?”  Nhưng Đức Giê-su quay lại quở mắng các ông.  Rồi Thầy trò đi sang làng khác.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay tuy ngắn nhưng cũng có nhiều điều để cho tôi suy niệm và cầu nguyện.  Trước hết, Thánh Luca kể: Chúa Giêsu “quyết tâm lên Giê-ru-sa-lem”.  Ngài quyết tâm đi, nhưng tôi cũng đã thấy được cái giá phải trả cho quyết tâm đó.  Nếu tôi đồng hành cùng Ngài trên đường, tôi sẽ muốn nói gì với Ngài?  Chúa Giêsu khiển trách những người Con của Sấm Sét khi họ muốn trừng phạt những ai không chấp nhận Ngài.  Tôi cảm thấy thế nào về những người chối bỏ hoặc phớt lờ Chúa Giêsu?  Có phần nào trong tôi đôi khi chối bỏ hoặc phớt lờ Ngài trong cuộc sống của chính mình không?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem những suy nghĩ và cảm xúc nào đã chạm đến mình và tại sao.  Tôi biết Chúa Giêsu sẽ phải đối mặt với điều gì vì lợi ích của tôi khi Ngài đến Giê-ru-sa-lem.  Tôi thấy mình phản ứng thế nào trước cảnh tượng này?  Người Sa-ma-ri chỉ là một số ít trong số rất nhiều người thù địch với Chúa Giêsu và chối bỏ chức vụ của Ngài.  Thật dễ dàng để phán xét họ và những người đã kết án tử hình Chúa Giêsu, nhưng tôi thấy mình muốn nói gì với Ngài trong lòng mình lúc này?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXVI Thường Niên – Năm C – 29-9-2025 - Lễ Tổng Lãnh Thiên Thần Mi-ca-en, Gáp-ri-en, và Ra-pha-en

Khải Huyền 12:7-12

Bấy giờ, có giao chiến trên trời: thiên thần Mi-ca-en và các thiên thần của người giao chiến với Con Mãng Xà.  Con Mãng Xà cùng các thiên thần của nó cũng giao chiến.  Nhưng nó không đủ sức thắng được, và cả bọn không còn chỗ trên trời nữa.   Con Mãng Xà bị tống ra, đó là Con Rắn xưa, mà người ta gọi là ma quỷ hay Xa-tan, tên chuyên mê hoặc toàn thể thiên hạ; nó bị tống xuống đất, và các thiên thần của nó cũng bị tống xuống với nó.  Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời: "Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, và Đức Ki-tô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính, vì kẻ tố cáo anh em của ta,
ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài.  Họ đã thắng được nó nhờ máu Con Chiên và nhờ lời họ làm chứng về Đức Ki-tô – họ coi thường tính mạng, sẵn sàng chịu chết.  Nào thiên quốc cùng chư vị ở chốn thiên đình, hãy vì đó mà mừng vui hoan hỷ!  Khốn cho đất và biển, vì ma quỷ đã xuống với các ngươi, nó giận điên lên vì biết rằng nó chỉ còn một ít thời gian."

(Trích Sách Khải Huyền, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay là Lễ kính Ba Tổng Lãnh Thiên Thần: Mi-ca-en, Gáp-ri-en, và Ra-pha-en, và tôi sẽ cùng Giáo hội cầu nguyện với Sách Khải Huyền.  Có lẽ Sách Khải Huyền là tập sách rất đặc biệt trong toàn bộ Kinh Thánh, là tập sách đề cập đến các thiên thần nhiều hơn hẳn các sách khác trong Kinh Thánh.  Sách Khải Huyền cũng là tập sách đầy tính biểu tượng và rất khó hiểu bằng những suy luận thông thường.  Ngôn ngữ của Sách Khải Huyền luôn đầy kịch tính.  Có thể tôi không trải qua những bi kịch nội tâm lớn lao, nhưng hầu như tôi thường mang trong mình một sự giằng co nội tâm.  Tôi nghĩ gì và cảm thấy thế nào khi nghe về chiến thắng của Chúa trước Xa-tan?  Bài đọc hôm nay vừa mang tính chiến thắng vừa mang tính cảnh báo.  Tôi được cho biết rằng, không còn chỗ cho Xa-tan và các thiên thần của hắn trên thiên đàng, nhưng tôi cũng được cảnh báo rằng điều này có nghĩa là “ma quỷ đã xuống trần gian với cơn thịnh nộ dữ dội, vì hắn biết thời gian của mình không còn nhiều”.  Những hình ảnh này thực sự có ý nghĩa gì với tôi?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem suy nghĩ và cảm xúc của tôi đang dẫn dắt tôi đến đâu so với thông điệp của nó.  Tôi có thể không hoàn toàn cảm thấy thoải mái với ngôn ngữ Khải Huyền này về những trận chiến trên trời giữa thiên thần và ác quỷ, nhưng tôi thường nói về việc chiến đấu với những con quỷ bên trong mình.  Dựa trên bài đọc này, tôi muốn nói gì với Chúa hoặc cầu xin điều gì?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXVI Thường Niên – Năm C – 28-9-2025

1 Ti-mô-thê 6:11-16

Phần anh, hỡi người của Thiên Chúa, hãy gắng trở nên người công chính, đạo đức, giàu lòng tin và lòng mến, hãy gắng sống nhẫn nại và hiền hoà.  Anh hãy thi đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp vì đức tin, giành cho được sự sống đời đời; chính vì sự sống ấy, anh đã được Thiên Chúa kêu gọi, và anh đã nói lên lời tuyên xưng cao đẹp trước mặt nhiều nhân chứng.  Trước mặt Thiên Chúa là Đấng ban sức sống cho mọi loài, và trước mặt Đức Ki-tô Giê-su là Đấng đã làm chứng trước toà tổng trấn Phong-xi-ô Phi-la-tô bằng một lời tuyên xưng cao đẹp, tôi truyền cho anh: hãy tuân giữ điều răn của Chúa mà sống cho tinh tuyền, không chi đáng trách, cho đến ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, xuất hiện.  Đấng sẽ cho Đức Ki-tô tỏ hiện vào đúng thời đúng buổi,

là Chúa Tể vạn phúc vô song,

là Vua các vua, Chúa các chúa.

Chỉ mình Người là Đấng trường sinh bất tử,

ngự trong ánh sáng siêu phàm,

Đấng không một người nào đã thấy hay có thể thấy.

Kính dâng Người danh dự

và uy quyền đến muôn đời. A-men.

(Trích Thư Ti-mô-thê I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay thật cần thiết cho tôi, một Kito hữu, cần phải sống và thể hiện niềm tin của mình như thế nào.  Một trong những từ trong danh sách những phẩm chất mà một người nam hay người nữ của Chúa nên hướng tới, đó là: “sự dịu dàng”.  Từ “dịu dàng” gợi lên cho tôi điều gì?  Chúa Giêsu nói, Ngài hiền lành và khiêm nhường trong lòng.  Đó chính là từ Hy-lạp được sử dụng ở đây.  Từ này cũng ám chỉ sự ân cần, nhu mì, khiêm nhường, điềm tĩnh và một loại sức mạnh dịu dàng.  Vậy, nó không nói về sự yếu đuối, bất chấp cách một số từ đó được hiểu ngày nay.  Có một sức mạnh có thể được thể hiện một cách tử tế, dịu dàng, bình tĩnh.  Tôi thấy sức mạnh này ở đâu trong Chúa Giêsu?  Sẽ ra sao, nếu tất cả các nhà lãnh đạo đều có nhiều phẩm chất này hơn?  Sẽ ra sao, nếu tất cả những người đăng bài trên mạng xã hội đều hướng tới sự dịu dàng này?  Còn tôi: tôi có thể thực hành sự dịu dàng này ở đâu?  Chúa Giêsu, Đấng ngự trong ánh sáng không thể đến gần, cũng chính là Đấng phán: “Hãy đến cùng ta... hãy học cùng ta... vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng.”

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và nếu tôi cảm thấy thiếu bất kỳ phẩm chất nào được đề cập, hãy lưu ý điều đó ngay bây giờ, hãy dịu dàng.  Chúa Giêsu mời gọi tôi học hỏi từ Ngài bằng cách đến với Ngài.  Vì vậy, điều này không có nghĩa là tôi phải cố gắng trở nên dịu dàng hơn.  Ngài sẽ dạy tôi sự dịu dàng này nếu tôi đến với Ngài.  Hãy dành chút thời gian ngay bây giờ với Chúa Giêsu hiền lành, người đã đối đầu với Đế chế La-mã...

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 27-9-2025

Luca 9:43b-45

Khi ấy, đang lúc mọi người còn bỡ ngỡ về tất cả các việc Đức Giê-su làm, thì Người nói với các môn đệ rằng: “Phần anh em, hãy lắng tai nghe cho kỹ những lời sau đây – Con Người sắp bị nộp vào tay người đời.”  Nhưng các ông không hiểu lời đó, vì đối với các ông, lời đó còn bí ẩn, đến nỗi các ông không nhận ra ý nghĩa.  Nhưng các ông sợ không dám hỏi lại Người về lời ấy.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay đang nối tiếp những gì về căn tính đích thực của Chúa Giêsu.  Ngài là Đấng Cứu Thế.  Trong bài đọc hôm qua, Hê-rô-đê hoang mang về những gì Chúa Giêsu làm.  Ông ta không biết Chúa Giêsu là ai và rồi hiếu kỳ muốn gặp Ngài để biết, Ngài là lai.  Có lẽ câu hỏi đó cũng là dành cho tôi: Chúa Giêsu là ai đối với tôi?  Bài đọc hôm nay Chúa Giêsu bộc lộ về Ngài.  Ngài là Đấng Cứu Thế và con đường cứu độ của Ngài là chết thay cho tôi, một tội nhân.  Ngài sẽ bị giết như một tội nhân, thay cho tôi.  Tôi cảm thấy thế nào về việc làm này của Chúa Giêsu?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến sự khó hiểu của các môn đệ trước những lời của Chúa Giêsu.  Tôi có hiểu những gì Chúa Giêsu nói trên không?  Tôi có hiểu thế nào là Chúa Giêsu chết thay cho tôi?  Tôi có hiểu tại sao Chúa Giêsu phải chết thay cho tôi?  Việc Ngài chết thay cho tôi mời gọi tôi điều gì? Tôi muốn nói gì với Ngài trong giây phút này?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 26-9-2025

Luca 9:18-22

Hôm ấy, Đức Giê-su cầu nguyện một mình.  Các môn đệ cũng ở đó với Người, và Người hỏi các ông rằng: “Dân chúng nói Thầy là ai?”  Các ông thưa: “Họ bảo Thầy là ông Gio-an Tẩy Giả, nhưng có kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, kẻ khác lại cho là một trong các ngôn sứ thời xưa đã sống lại.” Người lại hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?”  Ông Phê-rô thưa: “Thầy là Đấng Ki-tô của Thiên Chúa.”  Nhưng Người nghiêm giọng truyền các ông không được nói điều ấy với ai.  Người còn nói: “Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một câu chuyện khá nổi tiếng được ghi nhận trong cả ba Phúc âm Nhất Lãm (Mt 16:13-20; Mc 8:27-30).  Nếu Chúa Giêsu là Đấng Kitô, Đấng được xức dầu của Thiên Chúa, thì cả Caesar, Hê-rô-đê, lẫn các Thầy Cả đều không phải là Chúa. Nếu Chúa Giêsu là Chúa, thì họ không phải là Chúa.  Nếu Chúa Giêsu tuyên bố một Thiên Chúa có vương quốc là công lý, hòa bình và thương xót, thì hoàng đế không phải là thần, và vương quốc áp bức của La Mã là bất hợp pháp.  Tôi có cảm nhận được những hàm ý chính trị của việc gọi Chúa Giêsu là Đấng Kitô không?  La Mã không đóng đinh những người "tốt bụng".  Họ đóng đinh những nhà cách mạng chính trị.  Nếu họ bất bạo động, có lẽ họ còn là mối đe dọa lớn hơn đối với La Mã.  Liệu tôi có đánh mất ý nghĩa chính trị của việc gọi Chúa Giêsu là Đấng Kitô và thực sự theo Ngài không?  Liệu tôi có đang hạ thấp Kitô giáo xuống thành một tôn giáo an toàn, không phê phán bạo lực, lạm dụng của cải, hay quyền lực áp bức?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý đến câu hỏi Chúa Giêsu hỏi tôi: "Con bảo Ta là ai?"  Tôi trả lời thế nào?  Khi Chúa Giêsu giải thích ý nghĩa của việc là Đấng Kitô, tôi có cảm nhận được bầu không khí giữa các môn đệ không?  Chúa Giêsu bị giết, và Chúa Giêsu sống lại.  Con người và sứ điệp của Ngài đã được Thiên Chúa minh chứng.  Chúa Giêsu phục sinh đang mời gọi tôi theo Ngài như thế nào trong thời đại và địa điểm của mình?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 25-9-2025

 

Khác-gai 1:1-8

Ngày mồng một tháng sáu năm thứ hai triều vua Đa-ri-ô, có lời Đức Chúa phán, qua trung gian ngôn sứ Khác-gai, với tổng đốc xứ Giu-đa là Dơ-rúp-ba-ven, con ông San-ti-ên, và với thượng tế Giê-su-a con ông Giơ-hô-xa-đắc, như sau: Đức Chúa các đạo binh phán thế này – Dân đó dám nói: “Bây giờ chưa phải là lúc tái thiết Đền Thờ kính Đức Chúa.”  Nhưng có lời Đức Chúa phán, qua trung gian ngôn sứ Khác-gai, rằng: “Bây giờ có phải là lúc để các ngươi ở trong các nhà có ghép gỗ đóng trần, còn Đền Thờ thì lại hoang tàn đổ nát không?  Vậy giờ đây, Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Các ngươi hãy để tâm suy cho kỹ về lối sống của các ngươi.  Các ngươi gieo vãi nhiều, nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu.  Các ngươi ăn mà không đủ no, uống không đủ say, mặc không đủ ấm.  Đồng lương của người làm thuê lọt qua túi thủng.  Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Các ngươi hãy để tâm suy cho kỹ về lối sống của các ngươi.  Hãy lên núi, đưa gỗ về tái thiết Đền Thờ cho Ta.  Ta sẽ lấy làm vui và tỏ vinh quang Ta ở đó, Đức Chúa phán.”

(Trích Sách Khác-gai, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Hôm nay tôi cầu nguyện với đoạn trích khởi đầu Sách Tiên tri Khác-gai, trong đó, tôi gặp Tiên tri thách thức những người không đặt ưu tiên cho việc xây dựng Đền Thờ.  Họ đã đặt sai thứ tự ưu tiên.  Các tiên tri giúp tôi thấy cách Chúa nhìn nhận mọi việc: Khác-gai trong thời của ông.  Chúa Giêsu trong thời của Ngài.  Ai là các tiên tri ngày nay của tôi?  Tôi muốn dành chút thời gian ngày cầu nguyện cho những tiên tri ngày nay trong thời đại của tôi…  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và lưu ý sự bất mãn tột cùng mà Khác-gai dự đoán là kết quả của việc đặt sai thứ tự ưu tiên.  Có một kiểu gieo trồng và xây dựng trong cuộc sống mang lại niềm vui cho Chúa.  Chúa muốn tôi gieo trồng hay xây dựng điều gì?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 24-9-2025

Ét-ra 9:5-9

Tôi là Ét-ra.  Vào giờ dâng lễ phẩm ban chiều, tôi mới trỗi dậy sau khi thoát khỏi cơn sầu khổ; tôi xé rách áo dài trong, áo choàng ngoài, rồi quỳ gối, giơ tay lên Đức Chúa, Thiên Chúa của tôi và thưa với Người:

“Lạy Thiên Chúa của con, con thật xấu hổ thẹn thùng khi ngẩng mặt lên Ngài, lạy Thiên Chúa của con, vì tội chúng con quá nhiều, đến nỗi ngập đầu ngập cổ, lỗi chúng con cứ chồng chất lên mãi tới trời.  Từ thời tổ tiên chúng con cho đến ngày nay, vì chúng con đã mắc lỗi nặng và phạm tội, nên các vua và các tư tế của chúng con đã bị nộp vào tay vua chúa các nước ngoại bang; chúng con đã bị nộp cho gươm giáo, phải đi đày, bị cướp bóc và bẽ mặt hổ ngươi như ngày hôm nay.  Và bây giờ, chỉ mới đây, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng con, ban cho chúng con ân huệ này là để lại cho chúng con một số người sống sót, và cho chúng con được một chỗ ở vững chắc trong nơi thánh của Ngài; như thế, Thiên Chúa chúng con đã toả ánh sáng làm cho đôi mắt chúng con được rạng ngời, và ban cho chúng con một chút sinh lực giữa cảnh đời nô lệ lầm than.  Tuy chúng con là những kẻ nô lệ, Thiên Chúa chúng con đã không bỏ rơi chúng con trong cảnh nô lệ đó. Ngài đã làm cho các vua Ba-tư tỏ lòng thương yêu chúng con, khiến chúng con được hồi sinh mà dựng lại Nhà Thiên Chúa chúng con, tái thiết ngôi Nhà đã hoang tàn, và xây lại tường thành tại Giê-ru-sa-lem ở Giu-đa.”

(Trích Sách Ét-ra, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Tôi tiếp tục đọc và cầu nguyện với Sách Ét-ra.  Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Tiên tri Ét-ra kinh ngạc trước mức độ đức tin Do-thái bị pha loãng bởi sự đồng hóa văn hóa trong thời kỳ lưu đày ở Babylon.  Có bao nhiêu quốc gia trên thế giới tự xưng là Kitô giáo đối xử tử tế với người nghèo, người lạ, và trái đất như Chúa muốn chúng ta làm?  Có bao nhiêu quốc gia trong số này thực sự công bằng?  Có bao nhiêu quốc gia có lòng trắc ẩn? Liệu “quốc gia của tôi trên hết” có thực sự có thái độ của Kitô giáo không?  Thánh Thomas More đã tử đạo vì sự phản đối của ông đối với nền văn hóa thống trị thời bấy giờ.  Những lời cuối cùng của ông là: “Tôi chết như một tôi tớ tốt của Đức Vua và trước hết là của Chúa”.  Chúa Giêsu cũng đã bị xử tử như một kẻ thù của Đế chế.  Tôi được kêu gọi chống lại nền văn hóa thịnh hành của thời đại và nơi chốn của mình như thế nào?  Chúa nhìn nhận quốc gia của tôi như thế nào?  Trong bối cảnh của riêng tôi, Chúa muốn tôi trở thành muối và men như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và suy ngẫm xem những lời của Ét-ra có thể áp dụng như thế nào ngày nay.  Chúa đang mời gọi tôi sửa chữa, xây dựng lại và tạo ra điều gì đó tốt đẹp trên thế giới như thế nào?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 23-9-2025

Luca 8:19-21

Khi ấy, mẹ và anh em Đức Giê-su đến gặp Người, mà không làm sao lại gần được, vì dân chúng quá đông.  Người ta báo cho Người biết: “Thưa Thầy, có mẹ và anh em Thầy đang đứng ngoài kia, muốn gặp Thầy.”  Người đáp lại: “Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Chúa Giêsu trong các sách Phúc Âm thường khá thô lỗ theo tiêu chuẩn của chúng ta. Ngài dường như hoàn toàn thoát khỏi những lối cư xử thông thường.  Để ý kỹ hơn, tôi cần phải hiểu Luca đang làm gì ở đây.  Luca viết Phúc Âm cho cộng đồng không phải  là người Do Thái, mà là người ngoại bang nói tiếng Hy Lạp.  Ngài đang nói gì với cộng đồng mà ngài đang viết thư cho?  Điều đó có thể nói gì với tôi ngày nay?  Chắc chắn điều tương tự cũng đúng cho thời nay.  Khi một người hoặc một quốc gia Kitô giáo trung thành với giáo lý cấp tiến của Chúa Giêsu về công lý, lòng thương xót, lòng trắc ẩn, họ là người thân của Chúa Giêsu.  Hội thánh của tôi làm gì trên phương diện đó?  Còn quốc gia của tôi thì sao?  Tôi có thể nói chuyện với Chúa Giêsu về điều này không?

2. Tôi muốn tập trung vào Maria, mẹ của Ngài, muốn gặp con trai mình trong bài đọc hôm nay.  Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và hình dung Mẹ Maria nghe con mình nói những lời này: "Mẹ và anh em Thầy là những người nghe lời Thiên Chúa và thực hành."  Tôi hình dung thế nào về cuộc gặp gỡ cuối cùng của Chúa Giêsu với mẹ Ngài khi Mẹ đến gặp Ngài?  Hãy kể cho Chúa Giêsu nghe tất cả những gì đã diễn ra với mình trong cảnh này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 22-9-2025

Ét-ra 1:1-6

Năm thứ nhất thời vua Ky-rô trị vì nước Ba-tư, để lời Đức Chúa phán qua miệng ngôn sứ Giê-rê-mi-a được hoàn toàn ứng nghiệm, Đức Chúa tác động trên tâm trí Ky-rô, vua Ba-tư.  Vua thông báo cho toàn vương quốc và ra sắc chỉ như sau: “Ky-rô, vua Ba-tư, phán thế này - Đức Chúa, Thiên Chúa trên trời, đã ban cho ta mọi vương quốc dưới đất.  Chính Người đã trao cho ta trách nhiệm tái thiết cho Người một ngôi Nhà ở Giê-ru-sa-lem tại Giu-đa.  Vậy ai trong các ngươi thuộc dân Người, thì xin Thiên Chúa của họ ở với họ, và họ hãy lên Giê-ru-sa-lem tại Giu-đa và xây Nhà Đức Chúa, Thiên Chúa của Ít-ra-en.  Chính Người là Thiên Chúa ngự tại Giê-ru-sa-lem.  Và mọi người còn lại ở bất cứ nơi nào họ đang trú ngụ, phải được dân địa phương cấp cho bạc vàng, của cải và thú vật, cũng như lễ vật tự nguyện, để dâng cúng cho Nhà Thiên Chúa ở Giê-ru-sa-lem.  Những người đứng đầu các gia tộc của Giu-đa và Ben-gia-min, các tư tế và các thầy Lê-vi, tất cả những người được Thiên Chúa tác động trên tâm trí, trỗi dậy để đi lên xây Nhà Đức Chúa ở Giê-ru-sa-lem.  Mọi người hàng xóm láng giềng đều mạnh tay giúp họ : bạc, vàng, của cải, thú vật, những đồ vật có giá, không kể mọi lễ vật tự nguyện.

(Trích Sách Ét-ra, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một câu chuyện rất đẹp mà mọi Kitô hữu cần học hỏi và bắt chước trong cách tương quan những người không cùng niềm tin, không cùng văn hóa.  Trong bài đọc hôm nay, Vua Ky-rô của Ba Tư, hai ngàn năm trăm năm trước, đã có một lựa chọn.  Ông có thể chọn tiếp tục nô lệ người Do Thái ở Babylon và giữ lại kho báu bị đánh cắp từ Giê-ru-sa-lem.  Thay vào đó, ông chọn giải phóng họ, cho phép họ trở về quê hương và gửi vàng bạc cho họ.  Đôi khi, các nhà lãnh đạo có thể công bằng, và quyền lực có thể được sử dụng cho mục đích tốt đẹp.  Ngày nay, tôi nghĩ nhà lãnh đạo nào là công bằng, sử dụng quyền lực của mình cho mục đích tốt đẹp?  Hãy cầu nguyện cho họ…  Có lẽ dễ dàng hơn để nêu tên những nhà lãnh đạo lạm dụng địa vị và quyền lực của họ.  Tôi cầu nguyện gì cho họ?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý: Kinh Thánh nói rằng Ky-rô đã được ban cho tất cả các vương quốc trên đất.  Điều này có thể gợi cho tôi nhớ đến một trong những cám dỗ của Chúa Giêsu trong sa mạc.  Chúa Giêsu đã chống lại lựa chọn này trong suốt chức vụ của Ngài.  Tôi có thể tưởng tượng Chúa Giêsu đã nghe đoạn Kinh Thánh này vào thời của Ngài và suy ngẫm về nó không?  Nếu tôi được nhớ đến một điều trong hai ngàn năm mươi năm, tôi muốn đó là điều gì?  Hãy thưa chuyện với Chúa về điều này trong những giây phút cuối cùng này.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXV Thường Niên – Năm C – 21-9-2025

A-mốt 8:4-7

Hãy nghe đây, hỡi những ai đàn áp người cùng khổ và tiêu diệt kẻ nghèo hèn trong xứ.  Các ngươi thầm nghĩ: “Bao giờ ngày mồng một qua đi, cho ta còn bán lúa; bao giờ mới hết ngày sa-bát, để ta bày thóc ra?  Ta sẽ làm cho cái đấu nhỏ lại, cho quả cân nặng thêm; Ta sẽ làm lệch cán cân để đánh lừa thiên hạ.  Ta sẽ lấy tiền bạc mua đứa cơ bần, đem đôi dép đổi lấy tên cùng khổ; cả lúa nát gạo mục, ta cũng đem ra bán.”  Đức Chúa đã lấy thánh danh là niềm hãnh diện của Gia-cóp mà thề: Ta sẽ chẳng bao giờ quên một hành vi nào của chúng.

(Trích Sách A-mốt, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một đoạn Kinh Thánh rất khó để cầu nguyện.  Nhà tiên tri A-mốt nghĩ điều gì là quan trọng nhất, cần làm đúng trong việc thực hành tôn giáo của tôi?  Mục tiêu của lời chỉ trích của nhà tiên tri là những người đang cảm thấy thiếu kiên nhẫn.  Họ thiếu kiên nhẫn vì điều gì?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem tôi cảm thấy thế nào khi đọc lại những lời này…  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy thưa chuyện với Chúa về bất kỳ điều gì mà đoạn Kinh Thánh này đã thử thách mình...  Có lẽ có một hành động nào đó mà tôi muốn thực hiện hôm nay để giúp đỡ những người đang gặp khó khăn...

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXIV Thường Niên – Năm C – 20-9-2025

Luca 8:4-15

Khi ấy, dân chúng tụ họp đông đảo. Từ khắp các thành thị, người ta kéo đến cùng Đức Giê-su. Bấy giờ Người dùng dụ ngôn mà nói rằng:

“Người gieo giống đi ra gieo hạt giống của mình. Trong khi người ấy gieo, thì có hạt rơi xuống vệ đường, người ta giẫm lên và chim trời ăn mất. Hạt khác rơi trên đá, và khi mọc lên, lại héo đi vì thiếu ẩm ướt. Có hạt rơi vào giữa bụi gai, gai cùng mọc lên, làm nó chết nghẹt. Có hạt lại rơi nhằm đất tốt, và khi mọc lên, nó sinh hoa kết quả gấp trăm”. Nói xong, Người hô lên rằng: “Ai có tai nghe thì nghe.”

Các môn đệ hỏi Người dụ ngôn ấy có ý nghĩa gì. Người đáp: “Anh em thì được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Thiên Chúa; còn với kẻ khác thì phải dùng dụ ngôn để chúng nhìn mà không nhìn, nghe mà không hiểu.

“Đây là ý nghĩa dụ ngôn: Hạt giống là lời Thiên Chúa. Những kẻ ở bên vệ đường là những kẻ đã nghe nhưng rồi quỷ đến cất Lời ra khỏi lòng họ, kẻo họ tin mà được cứu độ. Còn những kẻ ở trên đá là những kẻ khi nghe thì vui vẻ tiếp nhận Lời, nhưng họ không có rễ. Họ tin nhất thời, và khi gặp thử thách, họ bỏ cuộc. Hạt rơi vào bụi gai: đó là những kẻ nghe, nhưng dọc đường bị những nỗi lo lắng và vinh hoa phú quý cùng những khoái lạc cuộc đời làm cho chết ngộp và không đạt tới mức trưởng thành. Hạt rơi vào đất tốt: đó là những kẻ nghe Lời với tấm lòng cao thượng và quảng đại, rồi nắm giữ và nhờ kiên trì mà sinh hoa kết quả.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một dụ ngôn khá quen thuộc đối với những ai thường hay đi Lễ mỗi ngày, hoặc có thói quen cầu nguyện với Kinh Thánh mỗi ngày.  Tôi có phản ứng gì ở những lời dạy trên của Chúa Giêsu?  Tôi nghĩ người gieo giống ấy như thế nào?  Chúa Giêsu có ý nói người gieo giống, gieo lời Chúa, là ai?  Người gieo giống này chắc phải là hào phóng, gieo một cách xả láng, đặc biệt là gieo trong hy vọng.  Người ấy gieo và rất hy vọng ở mọi hạt gieo xuống, dù đó là vệ đường, sỏi đá, bụi gai hay đất mầu mỡ.  Tôi muốn dành giây phút này để nói chuyện với Thiên Chúa, là Đấng gieo hạt, về tất cả những cảm nghĩ trong tôi lúc này.    

2. Thiên Chúa gieo Lời của Ngài, trong hy vọng, vào trong cuộc đời tôi, gia đình, cộng đoàn và xã hội tôi bao lâu nay.  Tôi có thể suy ngẫm, mảnh đất đời tôi thuộc loại đất nào: vệ đường, sỏi đá, bụi gai, hay mầu mỡ?  Lời Chúa đã lớn mạnh trong mảnh đất đời tôi ra sao và sinh hoa trái như thế nào?  Nếu Chúa là chủ vườn, Ngài là người gieo, Ngài sẽ vui hay buồn khi ngắm nhìn thửa đất của tôi?  Tôi muốn nói gì với Ngài trong giây phút này?  Hãy để ý Ngài lắng nghe và đáp lại tôi ra sao.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm