Sunday, August 3, 2025

Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên – Năm C – 4-8-2025 - Lễ Thánh Gioan Ma-ri-a Vi-an-nê

Thu Hai XVIII TN

Mát-thêu 14:13-21

Khi ấy, được tin ông Gio-an Tẩy Giả chết, Đức Giê-su xuống thuyền đến một chỗ hoang vắng riêng biệt. Nghe biết vậy, đông đảo dân chúng từ các thành đi bộ mà theo Người.  Ra khỏi thuyền, Đức Giê-su trông thấy một đoàn người đông đảo thì chạnh lòng thương, và chữa lành các bệnh nhân của họ.  Chiều đến, các môn đệ lại gần thưa với Người: “Nơi đây hoang vắng, và đã muộn rồi, vậy xin Thầy cho dân chúng về, để họ vào các làng mạc mua lấy thức ăn.”  Đức Giê-su bảo: “Họ không cần phải đi đâu cả, chính anh em hãy cho họ ăn.”  Các ông đáp: “Ở đây, chúng con chỉ có vỏn vẹn năm cái bánh và hai con cá!”  Người bảo: “Đem lại đây cho Thầy!”  Sau đó, Người truyền cho dân chúng ngồi xuống cỏ.  Người cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, dâng lời chúc tụng, bẻ ra, trao cho môn đệ, và môn đệ trao cho đám đông.  Ai nấy đều ăn và được no nê.  Những mẩu bánh còn thừa, người ta thu lại được mười hai giỏ đầy.   Số người ăn khoảng chừng năm ngàn đàn ông, không kể đàn bà và trẻ con.

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay bằng việc Chúa Giêsu nghe tin về vụ hành quyết Gioan Tẩy Giả; và tôi nhận thấy phản ứng của Ngài không phải là thách thức Hê-rô-đê, mà là tìm kiếm sự tĩnh lặng, có lẽ để suy ngẫm về những gì Ngài nên làm tiếp theo; nhưng đám đông không cho Ngài chút yên tĩnh nào.  Các môn đệ đã cố gắng thuyết phục Chúa Giêsu “giải tán họ”. Tuy nhiên, tôi đã thấy rằng Chúa Giêsu đã chạnh lòng thương đám đông.  Tôi muốn ở bên Chúa Giêsu trong khoảnh khắc này...  Ngài muốn nói gì với tôi về lòng thương xót của Ngài?  Chúa Giêsu “chúc tụng và bẻ bánh”.  Tôi có thể nhớ điều gì khi nghe những lời này?  Có thể là Bữa Tiệc Ly?  Hoặc là câu chuyện hai môn đệ trên Đường Emmaus... Tôi muốn ở bên Chúa Giêsu và có lẽ trò chuyện với Ngài về những điều sắp xảy đến…

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý xem, có điều gì thu hút sự chú ý của tôi không?  Cuối cùng, hãy cố gắng nhớ lại tất cả những cảm xúc và tình cảm mà bài đọc này đã khơi dậy trong tôi.  Tôi có nghĩ rằng mình có thể biến chúng thành một lời cầu nguyện với Chúa không?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Saturday, August 2, 2025

Chúa Nhật Tuần XVIII Thường Niên – Năm C – 3-8-2025

CN XVIII TN

Luca 12:13-21

Khi ấy, có người trong đám đông nói với Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia phần gia tài cho tôi.”  Người đáp: “Này anh, ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia gia tài cho các anh?”  Và Người nói với họ: “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”

Sau đó Người nói với họ dụ ngôn này: “Có một nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, mới nghĩ bụng rằng: ‘Mình phải làm gì đây?  Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa mầu!’  Rồi ông ta tự bảo: ‘Mình sẽ làm thế này - phá những cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải mình vào đó.  Lúc ấy ta sẽ nhủ lòng, hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm.  Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ ăn uống vui chơi cho đã!’  Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta: ‘Đồ ngốc!  Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay ai?’  Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay trình thuật về một trong nhiều lời cảnh báo của Chúa Giêsu về việc dựa vào tiền bạc, của cải hay địa vị để có được sự an toàn và hạnh phúc.  Thái độ của chính tôi về vấn đề này, và phản ứng của tôi như thế nào trước lời cảnh báo của Ngài?  Tôi nghĩ thế nào là “giàu có trước mặt Chúa”?  Điều đó có mô tả con người tôi, hay con người tôi muốn trở thành không?  Có những lo lắng hay cảm xúc nào khác trong tôi đi ngược lại với lời Chúa Giêsu nói ở đây?

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, để ý những suy nghĩ, lo lắng hay ham muốn nào hiện lên trong tâm trí tôi.  Hãy dành thời gian để cho phép chúng hiện lên một cách chân thật nhất có thể.  Người ta tìm đến nhiều thứ khác ngoài Chúa để có được sự an toàn.  Vậy sự an toàn của tôi, hay nhu cầu về sự an toàn của tôi, nằm ở đâu?  Hãy dành thời gian trò chuyện với Chúa Giêsu về cảm xúc của mình khi đọc dụ ngôn của Ngài.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Friday, August 1, 2025

Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên – Năm C – 2-8-2025

Thu Bay XVII TN

Lê-vi 25:1, 8-17

Trên núi Xi-nai, Đức Chúa phán với ông Mô-sê rằng: “Các ngươi phải tính bảy tuần năm, nghĩa là bảy lần bảy năm; thời gian của bảy tuần năm đó là bốn mươi chín năm.  Tháng thứ bảy, ngày mồng mười trong tháng, các ngươi sẽ thổi tù và, giữa tiếng reo hò; vào ngày Xá tội, các ngươi sẽ thổi tù và, trong toàn xứ các ngươi.  Các ngươi sẽ công bố năm thứ năm mươi là năm thánh và sẽ tuyên cáo trong xứ lệnh ân xá cho mọi người sống tại đó.  Đối với các ngươi, đó là thời kỳ toàn xá: mỗi người trong các ngươi sẽ trở về phần sở hữu của mình, mỗi người sẽ trở về dòng họ của mình.  Đối với các ngươi, năm thứ năm mươi sẽ là thời kỳ toàn xá: các ngươi không được gieo, không được gặt lúa tự nhiên mọc, không được hái trong vườn nho không cắt tỉa.  Vì đó là thời kỳ toàn xá, một năm thánh đối với các ngươi, các ngươi sẽ ăn hoa lợi của đồng ruộng.  Năm toàn xá đó, mỗi người trong các ngươi sẽ trở về phần sở hữu của mình.  Nếu các ngươi bán cái gì cho người đồng bào hoặc mua cái gì từ tay người đồng bào, thì đừng ai làm thiệt hại người anh em mình.  Ngươi sẽ mua của người đồng bào theo số năm sau năm toàn xá, và nó sẽ bán cho ngươi theo số năm thu hoạch.  Còn nhiều năm thì ngươi mua giá cao, còn ít năm thì ngươi mua giá thấp, vì nó bán cho ngươi một số năm thu hoạch.  Không ai trong các ngươi được làm thiệt hại người đồng bào, nhưng các ngươi phải kính sợ Thiên Chúa của các ngươi, vì Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của các ngươi.”

(Trích Sách Lê-vi, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

  1. Bài đọc hôm nay là những chỉ dẫn về cách sống và thực hành Năm Thánh, được viết cách đây hơn hai ngàn năm trăm năm.  Những chỉ dẫn này thật đẹp, rất nhân bản, rất thánh thiêng và đầy lòng nhân ái, không biết ngày nay đã có mấy ai thực hiện được?!  Bài đọc này thật thích hợp cho tôi khi đang sống trong Năm Thánh Hy Vọng.  Tôi đã sống Năm Thánh Hy Vọng này như thế nào?  Tôi có tràn đầy hy vọng?  Tôi có đang gieo rắc niềm hy vọng ở mọi nơi tôi hiện diện?  Tôi có là hy vọng cho những người xung quanh?  Tôi dành giây phút này để xét mình trước mặt Chúa và xin Ngài giúp, để những ngày còn lại trong Năm Thánh Hy Vọng này sẽ là những ngày tuyệt đẹp trong đời sống của tôi và của những người xung quanh tôi.  

  2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến từng chỉ dẫn về cách sống nhân ái, cách thể hiện sự bao dung, cách thực hành sự quảng đại đỡ nâng những người nghèo khổ và bị áp bức quanh tôi.  Tôi chọn ra một nghĩa cử cao đẹp trên và tập thể hiện nghĩa cửa ấy ngay trong ngày hôm nay, để rồi cuối ngày, cuối đời, tôi và Chúa khi ôn lại từng ngày sống của tôi, Chúa và tôi có thể mỉm cười.

Phạm Đức Hạnh, SJ