Gioan 1:19-28
Đây là lời chứng của ông Gio-an, khi người Do-thái từ Giê-ru-sa-lem cử một số tư tế và mấy thầy Lê-vi đến hỏi ông: “Ông là ai?” Ông tuyên bố thẳng thắn, ông tuyên bố rằng: “Tôi không phải là Đấng Ki-tô.” Họ lại hỏi ông: “Vậy thì thế nào? Ông có phải là ông Ê-li-a không?” Ông nói: “Không phải.” - “Ông có phải là vị ngôn sứ chăng?” Ông đáp: “Không.” Họ liền nói với ông: “Thế ông là ai, để chúng tôi còn trả lời cho những người đã cử chúng tôi đến? Ông nói gì về chính ông?” Ông nói: Tôi là tiếng người hô trong hoang địa -Hãy sửa đường cho thẳng để Đức Chúa đi, như ngôn sứ I-sai-a đã nói. Trong nhóm được cử đi, có mấy người thuộc phái Pha-ri-sêu. Họ hỏi ông : “Vậy tại sao ông làm phép rửa, nếu ông không phải là Đấng Ki-tô, cũng không phải là ông Ê-li-a hay vị ngôn sứ?” Ông Gio-an trả lời: “Tôi đây làm phép rửa trong nước. Nhưng có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết. Người sẽ đến sau tôi và tôi không đáng cởi quai dép cho Người.” Các việc đó đã xảy ra tại Bê-ta-ni-a, bên kia sông Gio-đan, nơi ông Gio-an làm phép rửa.
(Trích Phúc âm Gioan, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
Trong giờ cầu nguyện hôm nay, tôi hãy thử hình dung mình đang đứng bên bờ sông Gio-đan ở Bê-ta-ni-a, nhìn thấy Gioan Tẩy giả đang được bao quanh bởi các thầy tế lễ và người Lê-vi do người Do Thái từ Giê-ru-sa-lem phái đến. Tôi chú ý nhất điều gì về Gioan? Bây giờ, tôi tập trung vào câu trả lời của Gioan cho các câu hỏi. Hãy lắng nghe lời ông và chú ý đến phản ứng và cảm xúc của chính tôi: “Tôi không phải là Đấng Mê-si.” “Tôi là tiếng của người kêu trong sa mạc, ‘Hãy dọn đường cho Chúa.’” “Tôi làm phép rửa bằng nước. Giữa các ngươi có một Đấng mà các ngươi không biết, là Đấng sẽ đến sau tôi; tôi không xứng đáng cởi dây giày của Ngài.”
Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để khung cảnh hiện ra. Tôi chú ý đến lòng sùng kính của Gioan đối với Đấng sẽ đến sau ông. Tôi nghe Gioan tuyên bố, “Hãy dọn đường cho Chúa.” Những lời này có thể liên quan đến tôi như thế nào hôm nay? Điều gì cần được thay đổi, thử thách hoặc làm cho suôn sẻ hơn trên con đường đức tin của tôi? Có lẽ những lời này có thể giúp tôi hình thành quyết tâm cho năm mới...
Phạm Đức Hạnh, SJ
