Luca 1:39-56
Hồi ấy, bà Ma-ri-a lên đường, vội vã đi đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giu-đa. Bà vào nhà ông Da-ca-ri-a và chào bà Ê-li-sa-bét. Bà Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng bà Ma-ri-a chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy Thánh Thần. Bà Ê-li-sa-bét kêu lớn tiếng và nói rằng: “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? Quả thật, này tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vì vui sướng. Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em.”
Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc. Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn! Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người. Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng. Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường. Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, người giàu có, lại đuổi về tay trắng. Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta, vì Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Áp-ra-ham và cho con cháu đến muôn đời.”
Bà Ma-ri-a ở lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.
(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading. Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)
Gợi ý cầu nguyện
1. Hôm nay cả Giáo hội mừng Lễ Đức Trinh Nữ Maria Hồn Xác Lên Trời. Lễ Đức Maria Hồn Xác Lên Trời kỷ niệm việc Mẹ được đưa về trời cả hồn lẫn xác – một dấu chỉ hy vọng cho tất cả mọi người. Bài đọc hôm nay nhắc nhở tôi về đức tin trọn đời, sự khiêm nhường và mở lòng của Mẹ với Thiên Chúa. Đối với một số đoạn Kinh Thánh, việc cố gắng trải nghiệm cảnh tượng ấy bằng phương pháp hình dung có thể rất hữu ích. Cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp này chứa đựng nhiều điều đến nỗi việc sử dụng trí tưởng tượng có thể khám phá ra điều gì đó “hơn thế nữa”. Tôi đang đồng hành cùng Đức Maria khi Mẹ lên đường đến thăm bà E-li-sa-bét. Cảm nhận con đường gập ghềnh dưới chân, lắng nghe tiếng gió và chim chóc trên không trung. Tôi bước đi bên cạnh Mẹ, một thiếu nữ đầy ân sủng. Đó là một hành trình dài, một trong nhiều hành trình của Đức Maria, và cho thấy sự quyết tâm, sự tận tụy của Mẹ đối với sứ mệnh của mình. Tôi có những cảm xúc nào khi bắt đầu hành trình này? Cuối cùng, khi đến nhà ông Da-ca-ri-a và khoảnh khắc Đức Maria chào đón bà E-li-sa-bét, và đứa con trong bụng bà nhảy mừng. “Em được chúc phúc giữa các người phụ nữ…” Tôi muốn dành ít phút ở đây để chia sẻ về cuộc gặp gỡ này. Phản ứng của tôi là gì? Hãy chứng kiến lời đáp của Đức Maria - không đầy kiêu hãnh, nhưng với một sự khiêm nhường sâu sắc và một bài ca ngợi - bài Magnificat.
2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để tiếng nói của Mẹ vang vọng trong tâm trí tôi. Biết đâu tôi cảm nhận được lời hứa của Chúa sống động trong cuộc đời mình? “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.” Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn cất lên từ chính tâm hồn mình lời đáp bài ca của Đức Maria.
Phạm Đức Hạnh, SJ
No comments:
Post a Comment