Thứ Hai Tuần XXIII Thường Niên – Năm C – 8-9-2025 - Lễ Sinh Nhật Đức Mẹ

Mát-thêu 1:18-23

Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.  Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.  Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: “Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.  Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.”  Tất cả sự việc này xảy ra là để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ: Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.”

(Trích Phúc âm Mát-thêu, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Ngay cả ngày hôm nay, tin tức về một thai kỳ bất ngờ có thể gây sốc.  Nó thực sự có thể thách thức những người đang sống trong tương quan gia đình, vợ chồng.  Tôi nhận thấy gì về phản ứng đầu tiên của Thánh Giuse khi nghe tin Mẹ Maria mang thai?  Có thể tôi đã quen với câu chuyện của Thánh Luca về việc thiên thần Gabriel truyền tin cho Mẹ Maria. Còn ở đây, trong Phúc âm Mát-thêu, một thiên thần vô danh đã đưa ra một thông báo tương tự cho Giuse.  Điều này có thể đã thay đổi suy nghĩ của thánh nhân về những gì ngài nên làm tiếp theo như thế nào?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và chú ý đến cái tên và ý nghĩa của cái tên ấy mà người con của Mẹ Maria sẽ sinh, được đặt với tên ấy.  Tôi muốn mang điều gì, trong giây phút cầu nguyện này, đến với Đấng Emmanuel, Chúa Giêsu, "Thiên Chúa ở cùng chúng ta"?

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXIII Thường Niên – Năm C – 7-9-2025

Luca 14:25-33

Khi ấy, có rất đông người cùng đi đường với Đức Giê-su.  Người quay lại bảo họ: “Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được.  Ai không vác thập giá mình mà đi theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được.  Quả thế, ai trong anh em muốn xây một cây tháp, mà trước tiên lại không ngồi xuống tính toán phí tổn, xem mình có hoàn thành nổi không?  Kẻo lỡ ra, đặt móng rồi, lại không có khả năng làm xong, thì mọi người thấy vậy sẽ lên tiếng chế giễu mà bảo: ‘Anh ta đã khởi công xây, nhưng chẳng có sức làm cho xong việc.’  Hoặc có vua nào đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên lại không ngồi xuống bàn tính xem mình có thể đem một vạn quân ra, đương đầu với đối phương dẫn hai vạn quân tiến đánh mình chăng?  Nếu không đủ sức, thì khi đối phương còn ở xa, ắt nhà vua đã phải sai sứ đi cầu hoà.  Cũng vậy, ai trong anh em không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay, Chúa Giêsu nói rõ ràng về cái giá phải trả khi làm môn đệ của Ngài. Tôi nghĩ Chúa Giêsu đang muốn truyền đạt điều gì cho các môn đệ của Ngài?  Tôi phản ứng thế nào trước những lời đòi hỏi khắt khe này?  Chúa Giêsu dùng một dự án xây dựng làm ví dụ về việc làm môn đệ.  Ví dụ này nói lên điều gì với tôi?  Chúa Giêsu mong muốn xây dựng điều gì trong cuộc đời tôi?  Chúa Giêsu nói về việc buông bỏ cả của cải lẫn các mối quan hệ.  Tôi cảm thấy điều nào trong hai điều này khó buông bỏ hơn?  Tại sao vậy?  Tôi muốn đáp lại lời Chúa Giêsu trong bài đọc này như thế nào?  Hãy nói với Ngài ngay giây phút này.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý từ hoặc cụm từ nào thu hút sự chú ý của tôi?  Hãy ghi nhớ điều đó.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, tôi muốn xin Chúa giúp tôi buông bỏ mọi điều đang cản trở tôi theo Chúa Giêsu.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 6-9-2025

Cô-lô-xê 1:21-3

Thưa anh em, xưa kia anh em là những người xa lạ, là thù địch của Thiên Chúa vì những tư tưởng và hành động xấu xa của anh em.  Nhưng nay nhờ Đức Giê-su là con người bằng xương bằng thịt đã chịu chết, Thiên Chúa cho anh em được hoà giải với Người, để anh em trở nên thánh thiện tinh tuyền và không có gì đáng trách trước mặt Người.  Anh em chỉ cần giữ vững đức tin, cần được xây dựng vững chắc, kiên quyết và đừng vì nao núng mà lìa bỏ niềm hy vọng anh em đã nhận được khi nghe loan báo Tin Mừng.  Tin Mừng này đã được rao giảng cho khắp thiên hạ, và tôi, Phao-lô, tôi đã được trở nên người phục vụ Tin Mừng.

(Trích Thư Cô-lô-xê, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là những lời nhắn nhủ về đời sống đức tin mà Phao-lô dành cho Cộng đoàn Cô-lô-xê của ngài.  Những lời nhắn nhủ ấy có là những lời nhắn nhủ mà tôi cũng cần nghe không?  Tôi có những suy nghĩ và phản ứng gì từ những lời nhắn nhủ này?  Tôi cảm thấy thế nào khi cảm thấy mình là người tội lỗi, luôn sa đi ngã lại, nhưng nay được hòa giải cùng Thiên Chúa trong Đức Giêsu Kito?  Tôi có thể dâng lời tạ ơn Thiên Chúa, tỏ lòng biết ơn tình yêu vô điều kiện của Ngài.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và để ý, suy ngẫm câu nói của Phao-lô: “Anh em chỉ cần giữ vững đức tin, cần được xây dựng vững chắc, kiên quyết và đừng vì nao núng mà lìa bỏ niềm hy vọng anh em đã nhận được khi nghe loan báo Tin Mừng.”  Tôi cần phải làm gì để giữ vững đức tin?  Cần xây dựng đức tin như thế nào cho vững chắc?  Tôi có thể nói chuyện với Phao-lô hoặc với chính Chúa Giêsu để biết tôi phải làm gì, ngay sau giờ cầu nguyện này, ngay trong ngày hôm nay. 

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Sáu Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 5-9-2025

Cô-lô-xê 1:15-20

Đức Giê-su Ki-tô là hình ảnh Thiên Chúa vô hình, là trưởng tử sinh ra trước mọi loài thụ tạo, vì trong Người, muôn vật được tạo thành trên trời cùng dưới đất, hữu hình với vô hình.  Dẫu là hàng dũng lực thần thiêng hay là bậc quyền năng thượng giới, tất cả đều do Thiên Chúa tạo dựng nhờ Người và cho Người.  Người có trước muôn loài muôn vật, tất cả đều tồn tại trong Người.  Người cũng là đầu của thân thể, nghĩa là đầu của Hội Thánh; Người là khởi nguyên, là trưởng tử trong số những người từ cõi chết sống lại, để trong mọi sự Người đứng hàng đầu.  Vì Thiên Chúa đã muốn làm cho tất cả sự viên mãn hiện diện ở nơi Người, cũng như muốn nhờ Người mà làm cho muôn vật được hoà giải với mình.  Nhờ máu Người đổ ra trên thập giá, Thiên Chúa đã đem lại bình an cho mọi loài dưới đất và muôn vật trên trời.

(Trích Thư Cô-lô-xê, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay nghe có vẻ rất cao siêu, khó hiểu.  Trong đó Phaolô khuyến khích người Cô-lô-xê nắm bắt sự huyền nhiệm, bao la và bản chất hòa giải phổ quát của Chúa Kitô, hình ảnh của Thiên Chúa vô hình.  Tôi bị thu hút nhất bởi những từ ngữ hoặc cụm từ nào trong bài đọc này?  Thiên Chúa có thể muốn nói với tôi lời mời gọi, sự trấn an hay thách thức nào qua những lời này?  Tôi thấy mình muốn đáp lại lời Chúa này như thế nào?  “Qua Chúa Giêsu, Thiên Chúa vui lòng hòa giải muôn vật.”  Tôi khao khát sự hòa giải ở đâu trong cuộc sống của mình — trong chính mình, với người khác, hay với Thiên Chúa? Hãy mang những nơi này vào sự hiện diện của Chúa Kitô, tin cậy vào mong muốn phục hồi của Ngài.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để trí tưởng tượng của tôi mở rộng — nhìn nhận Chúa Kitô là trung tâm và là Đấng nâng đỡ toàn thể tạo vật.  Hãy nghỉ ngơi trong sự huyền nhiệm và bao la của tình yêu Ngài.  Khi kết thúc lời cầu nguyện, hãy tạ ơn vì món quà bình an.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Năm Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 4-9-2025

Luca 5:1-11

Khi ấy, Đức Giê-su đang đứng ở bờ hồ Ghen-nê-xa-rét, dân chúng chen lấn nhau đến gần Người để nghe lời Thiên Chúa.  Người thấy hai chiếc thuyền đậu dọc bờ hồ, còn những người đánh cá thì đã ra khỏi thuyền và đang giặt lưới.  Đức Giê-su xuống một chiếc thuyền, thuyền đó của ông Si-môn, và Người xin ông chèo thuyền ra xa bờ một chút.  Rồi Người ngồi xuống, và từ trên thuyền Người giảng dạy đám đông.

Giảng xong, Người bảo ông Si-môn: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá.”  Ông Si-môn đáp: “Thưa Thầy, chúng tôi đã vất vả suốt đêm mà không bắt được gì cả.  Nhưng vâng lời Thầy, tôi sẽ thả lưới.”  Họ đã làm như vậy, và bắt được rất nhiều cá, đến nỗi hầu như rách cả lưới.  Họ làm hiệu cho các bạn chài trên chiếc thuyền kia đến giúp.  Những người này tới, và họ đã đổ lên được hai thuyền đầy cá, đến gần chìm.

Thấy vậy, ông Si-môn Phê-rô sấp mặt dưới chân Đức Giê-su và nói: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tội lỗi!”  Quả vậy, thấy mẻ cá vừa bắt được, ông Si-môn và tất cả những người có mặt ở đó với ông đều kinh ngạc.  Cả hai người con ông Dê-bê-đê, là Gia-cô-bê và Gio-an, bạn chài với ông Si-môn, cũng kinh ngạc như vậy.  Bấy giờ Đức Giê-su bảo ông Si-môn: “Đừng sợ, từ nay anh sẽ là người thu phục người ta.”  Thế là họ đưa thuyền vào bờ, rồi bỏ hết mọi sự mà theo Người.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay là một câu chuyện rất thú vị, có lẽ rất ấn tượng trước mắt các môn đệ, đặc biệt là Phê-rô.  Cuộc gặp gỡ giữa Si-môn Phêrô và Chúa Giêsu bên bờ hồ đã tạo nên sự khác biệt thực sự trong khả năng đánh bắt cá của ông.  Tôi muốn nghĩ về một lần sự hiện diện của Chúa Giêsu đã tạo nên sự khác biệt trong cuộc đời tôi.  Điều gì đã xảy ra vào lúc đó?  Tôi muốn nói gì với Chúa Giêsu về điều đó?  Hãy nói với Ngài ngay bây giờ…  Chúa Giêsu bảo những người đánh cá: “Hãy chèo ra chỗ nước sâu”.  Khi Chúa Giêsu cũng nói điều này với tôi, Ngài đang mời gọi tôi làm gì?  Tôi sẽ đáp lại như thế nào?  Simon Phêrô sợ hãi khi gặp Chúa Giêsu, nhưng Chúa Giêsu bảo ông đừng sợ.  Điều gì khiến tôi sợ hãi hoặc lo lắng?  Hãy lắng nghe lời Chúa Giêsu dành cho tôi: “Đừng sợ”.

2. Khi tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, tôi để ý đến lời cách Luca kể: “Họ đã bỏ tất cả mà theo Ngài”.  Tôi thấy Chúa Giêsu đang mời gọi tôi bỏ lại gì phía sau để tôi có thể theo Ngài sát hơn.  Trong những giây phút còn lại của giờ cầu nguyện này, hãy hình dung đến sự giàu có dồi dào mà Chúa Giêsu mong muốn ban cho tôi.  Hãy tạ ơn tình yêu và lòng quảng đại của Chúa.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Tư Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 3-9-2025

Luca 4:38-44

Khi ấy, Đức Giê-su rời khỏi hội đường, đi vào nhà ông Si-môn.  Bấy giờ, bà mẹ vợ ông Si-môn đang bị sốt nặng.  Họ xin Người chữa bà.  Đức Giê-su cúi xuống gần bà, ra lệnh cho cơn sốt, và cơn sốt biến mất: tức khắc bà trỗi dậy phục vụ các ngài.

Lúc mặt trời lặn, tất cả những ai có người đau yếu mắc đủ thứ bệnh hoạn tật nguyền, đều đưa tới Người.  Người đặt tay trên từng bệnh nhân và chữa họ.  Quỷ cũng xuất khỏi nhiều người, và la lên rằng: “Ông là Con Thiên Chúa!”  Người quát mắng, không cho phép chúng nói, vì chúng biết Người là Đấng Ki-tô.

Sáng ngày, Người đi ra một nơi hoang vắng.  Đám đông tìm Người, đến tận nơi Người đã đến, và muốn giữ Người lại, kẻo Người bỏ họ mà đi.  Nhưng Người nói với họ: “Tôi còn phải loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các thành khác nữa, vì tôi được sai đi cốt để làm việc đó.”  Và Người rao giảng trong các hội đường miền Giu-đê.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy, Thánh sử Luca kể cho tôi về rất nhiều người được Chúa Giêsu chữa lành và giải thoát.  Khi suy ngẫm về sứ vụ chữa lành của Chúa Giêsu, ai đã đến với lòng tôi?  Tôi khao khát được thấy những người hay nơi chốn nào được chữa lành?  Trong giờ cầu nguyện này, tôi muốn đặt họ trước Chúa Giêsu.  Tôi nhận thấy điều gì khi làm như vậy?  Sau khi ở giữa đám đông, Chúa Giêsu đã rút lui để ở riêng với Chúa Cha.  “Nơi hoang vắng” của tôi là ở đâu?  Khi nào tôi cảm thấy nhận thức rõ nhất về sự hiện diện của Chúa?  Điều gì xảy ra trong tôi khi tôi dành không gian để ở bên Chúa trong sự tĩnh lặng và yên bình?

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và để ý cách Chúa Giêsu phục hồi con người.  Chúa Giêsu có thể phục hồi tôi như thế nào?  Chúa Giêsu không ở yên một chỗ — Ngài liên tục di chuyển, mang đến hy vọng và sự chữa lành.  Khi tôi theo Ngài, tôi được mời gọi chia sẻ tình yêu thương và tin mừng của Ngài như thế nào?  Trong những giây phút cuối cùng này, hãy tĩnh lặng và biết rằng Chúa ở cùng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Ba Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 2-9-2025

Luca 4:31-37

Khi ấy, Đức Giê-su xuống Ca-phác-na-um, một thành miền Ga-li-lê, và ngày sa-bát, Người giảng dạy dân chúng.  Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.  Trong hội đường, có một người bị quỷ thần ô uế nhập, la to lên rằng: “Ông Giê-su Na-da-rét, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi?  Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”  Nhưng Đức Giê-su quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này!”  Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.  Mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào?  Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất !”  Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng.

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay cho tôi thấy có một cái gì đó rất mới mẻ, cuốn hút và đầy uy quyền trong những gì Chúa Giêsu giảng dạy cho dân chúng ở Ca-phác-na-um, khiến họ kinh ngạc.  Tôi đã trải nghiệm quyền năng và thẩm quyền của Chúa Giêsu ở đâu trong cuộc đời mình?  Tôi cảm thấy thế nào khi ở dưới thẩm quyền đó?  Tôi được mời gọi gánh vác trách nhiệm hay lãnh đạo một cách cẩn trọng ở đâu?  Lời nói hoặc hành động của tôi có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh như thế nào?  Tôi khao khát ân sủng hay món quà nào từ Chúa để có thể lãnh đạo và phục vụ tốt?  Hãy dành chút thời gian để cầu xin món quà này ngay bây giờ.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và tập trung vào sự chữa lành mà thẩm quyền của Chúa Giêsu mang lại.  Trước khi giờ cầu nguyện kết thúc, tôi muốn xin Chúa giúp tôi có được sự khôn ngoan trong các tương tác của tôi với mọi người xung quanh.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Hai Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 1-9-2025

1 Thê-xa-lô-ni-ca 4:13-18

Thưa anh em, về những ai đã an giấc ngàn thu, chúng tôi không muốn để anh em chẳng hay biết gì, hầu anh em khỏi buồn phiền như những người khác, là những người không có niềm hy vọng.  Vì nếu chúng ta tin rằng Đức Giê-su đã chết và đã sống lại, thì chúng ta cũng tin rằng những người đã an giấc trong Đức Giê-su, sẽ được Thiên Chúa đưa về cùng Đức Giê-su.  Dựa vào lời của Chúa, chúng tôi nói với anh em điều này, là chúng ta, những người đang sống, những người còn lại vào ngày Chúa quang lâm, chúng ta sẽ chẳng đi trước những người đã an giấc ngàn thu đâu.  Vì khi hiệu lệnh ban ra, khi tiếng tổng lãnh thiên thần và tiếng kèn của Thiên Chúa vang lên, thì chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống, và những người đã chết trong Đức Ki-tô sẽ sống lại trước tiên; rồi đến chúng ta, là những người đang sống, những người còn lại, chúng ta sẽ được đem đi trên đám mây cùng với họ, để nghênh đón Chúa trên không trung.  Như thế, chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi.  Vậy anh em hãy dùng những lời ấy mà an ủi nhau.

(Trích Thư I Thê-xa-lô-ni-ca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Tôi có thể thấy trong bài đọc hôm nay, Phaolô giúp các tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca hiểu được sự chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu định hình hy vọng và bản sắc tương lai của họ như thế nào.  Điều gì định hình suy nghĩ của tôi về tương lai?  Khi nghĩ về cái chết, những hy vọng, câu hỏi nào được khơi dậy trong tôi?  Tôi đang sống cuộc sống phục sinh với Chúa Giêsu như thế nào hiện nay?  

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa, và cố gắng nắm giữ lời hứa này: “Chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi.”  Nếu Chúa Giêsu phán với tôi về tương lai của tôi với Ngài, Ngài muốn tôi nghe điều gì?  Trong những giây phút cầu nguyện cuối cùng này, hãy nghỉ ngơi yên tĩnh trong sự hiện diện của Ngài; với Đấng hứa sẽ không bao giờ rời xa tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Chúa Nhật Tuần XXII Thường Niên – Năm C – 31-8-2025

Luca 14:1,7-14

Một ngày sa-bát kia, Đức Giê-su đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Pha-ri-sêu để dùng bữa: họ cố dò xét Người.

Người nhận thấy khách dự tiệc cứ chọn cỗ nhất mà ngồi, nên nói với họ dụ ngôn này: “Khi anh được mời đi ăn cưới, thì đừng ngồi vào cỗ nhất, kẻo lỡ có nhân vật nào quan trọng hơn anh cũng được mời, và rồi người đã mời cả anh lẫn nhân vật kia phải đến nói với anh rằng, ‘Xin ông nhường chỗ cho vị này.’  Bấy giờ anh sẽ phải xấu hổ mà xuống ngồi chỗ cuối.  Trái lại, khi anh được mời, thì hãy vào ngồi chỗ cuối, để cho người đã mời anh phải đến nói, ‘Xin mời ông bạn lên trên cho.’  Thế là anh sẽ được vinh dự trước mặt mọi người đồng bàn.  Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”  Rồi Đức Giê-su nói với kẻ đã mời Người rằng: “Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, kẻo họ cũng mời lại ông, và như thế ông được đáp lễ rồi.  Trái lại, khi ông đãi tiệc, hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt, đui mù.  Họ không có gì đáp lễ, và như thế, ông mới thật có phúc: vì ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại.”

(Trích Phúc âm Luca, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.  Những câu hỏi suy niệm sau đây được diễn dịch từ: https://prayasyougo.org/)

Gợi ý cầu nguyện

1. Bài đọc hôm nay bắt đầu với câu: “Ngài nhận thấy…”  Câu này nói lên Chúa Giêsu, người quan sát, đang ghi nhận tất cả.  “Họ đang theo dõi Ngài rất kỹ”, nhưng Chúa Giêsu mới là người thực sự quan sát Ngài kỹ lưỡng, phải không?  Tôi nghĩ tôi học được sự khiêm nhường chân chính bằng cách nào?  Tôi có thể bắt đầu bằng cách nhìn vào chính Chúa Giêsu.  Tôi có thể biết một người nào đó phản ánh hình ảnh Chúa Giêsu trong cuộc đời của họ, một người thật sự khiêm nhường.  Tôi nhận thấy điều gì về hành vi của họ?  Nếu Chúa Giêsu ngồi cùng bàn với tôi, tôi nghĩ Ngài sẽ nhận thấy điều gì?  Hãy để Chúa Giêsu đưa ra những quan sát của Ngài.  Hãy ngồi cùng họ một lúc.  Hãy nhớ rằng, Ngài không phán xét, Ngài nhận thấy.

2. Tôi đọc lại bài đọc trên một hoặc nhiều lần nữa và hình dung đến vị khách bất ngờ nhất đang ngồi cùng bàn với tôi, có lẽ là người không thể đền đáp tôi.  Hãy trò chuyện cởi mở với Chúa về bất cứ điều gì còn sót lại trong thời gian suy ngẫm này.  Hãy để lời dạy của Ngài từ bài đọc hôm nay chạm đến tận cõi lòng tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm

Thứ Bảy Tuần XXI Thường Niên – Năm C – 30-8-2025

1 Thê-xa-lô-ni-ca 4:9-11

Thưa anh em, về tình huynh đệ, anh em không cần ai viết cho anh em, vì chính anh em đã được Thiên Chúa dạy phải thương yêu nhau, và anh em cũng đang làm như vậy cho tất cả các anh em trong toàn miền Ma-kê-đô-ni-a.  Nhưng thưa anh em, tôi khuyên nhủ anh em hãy tiến tới nhiều hơn nữa.  Hãy gắng giữ hoà khí, ai lo việc nấy và lao động bằng chính bàn tay của mình, như chính tôi đã truyền cho anh em.

(Trích Thư Thê-xa-lô-ni-ca I, bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ từ  https://ktcgkpv.org/readings/mass-reading.)

Gợi ý cầu nguyện

1. Những lời trong bài đọc hôm nay đầy khích lệ, êm ái và đẹp như những lời ca từ Thánh Phaolô gửi cho Cộng đoàn Thê-xa-lô-ni-ca của ngài.  Có lẽ ai đọc cũng mát lòng.  Tôi cảm thấy hay có những cảm nhận nào từ những lời này?  Tôi có thể nói những lời tương tự cho những ai đang dưới sự chăm sóc của tôi chăng?  

2. Tôi đọc lại những lời trên của Phao-lô một hoặc nhiều lần nữa và để ý đến lời khuyên cuối cùng của ngài: “Tôi khuyên nhủ anh em hãy tiến tới nhiều hơn nữa.”  Đúng vậy, trong đời sống yêu thương và nên thánh không ai có thể cảm thấy mình đã yêu đủ, hay đã thánh thiện đủ, nhưng luôn phải yêu hơn nữa, sống thánh hơn nữa.  Có khi nào tôi có thái độ an phận coi như tôi đã yêu đủ rồi, chẳng cần yêu hơn nữa; tôi đã tốt lành đủ rồi, chẳng cần tốt hơn nữa?  Tôi ngồi bên Chúa kiểm điểm lại đời sống yêu thương và nên thánh của tôi, nói chuyện với Ngài về những câu hỏi này.  Để ý xem Ngài muốn nói gì với tôi.

Phạm Đức Hạnh, SJ

Xem Thêm